וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
יָדַ֙עַתְּ֙ |
yā·ḏa·‘at
|
know |
H3045
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh
|
was |
H1961
|
Verb |
הַמְּלוּכָ֔ה |
ham·mə·lū·ḵāh
|
that the kingdom |
H4410
|
Noun |
וְעָלַ֞י |
wə·‘ā·lay
|
and on |
H5921
|
Prep |
שָׂ֧מוּ |
śā·mū
|
set |
H7760
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
[that] Israel |
H3478
|
Noun |
פְּנֵיהֶ֖ם |
pə·nê·hem
|
their faces me |
H6440
|
Noun |
לִמְלֹ֑ךְ |
lim·lōḵ
|
that I should reign |
H4427
|
Verb |
וַתִּסֹּ֤ב |
wat·tis·sōḇ
|
and is turned about |
H5437
|
Verb |
הַמְּלוּכָה֙ |
ham·mə·lū·ḵāh
|
however the kingdom |
H4410
|
Noun |
וַתְּהִ֣י |
wat·tə·hî
|
and has become |
H1961
|
Verb |
לְאָחִ֔י |
lə·’ā·ḥî
|
of my brother |
H251
|
Noun |
מֵיְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
it was his from the LORD |
H3068
|
Noun |
הָ֥יְתָה |
hā·yə·ṯāh
|
it was |
H1961
|
Verb |