| יָסֵ֣ר |
|
yā·sêr
|
| away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁבְט֑וֹ |
|
šiḇ·ṭōw
|
| his staff |
|
H7626
|
| Noun |
| וְ֝אֵמָת֗וֹ |
|
wə·’ê·mā·ṯōw
|
| and his fear me |
|
H367
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַעֲתַֽנִּי |
|
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî
|
| do let terrify |
|
H1204
|
| Verb |
| כַּ֭פְּךָ |
|
kap·pə·ḵā
|
| your hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| far from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַרְחַ֑ק |
|
har·ḥaq
|
| Withdraw |
|
H7368
|
| Verb |
| וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ |
|
wə·’ê·mā·ṯə·ḵā
|
| and your dread |
|
H367
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַעֲתַֽנִּי |
|
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî
|
| do let make me afraid |
|
H1204
|
| Verb |
| כְּ֭בוֹדִי |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| הִפְשִׁ֑יט |
|
hip̄·šîṭ
|
| He has stripped |
|
H6584
|
| Verb |
| וַ֝יָּ֗סַר |
|
way·yā·sar
|
| and taken |
|
H5493
|
| Verb |
| עֲטֶ֣רֶת |
|
‘ă·ṭe·reṯ
|
| the crown |
|
H5850
|
| Noun |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| [from] my head |
|
H7218
|
| Noun |
| אַ֭חַי |
|
’a·ḥay
|
| my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הִרְחִ֑יק |
|
hir·ḥîq
|
| He has removed me |
|
H7368
|
| Verb |
| וְ֝יֹדְעַ֗י |
|
wə·yō·ḏə·‘ay
|
| and my acquaintance |
|
H3045
|
| Verb |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| are truly |
|
H389
|
| Adv |
| זָ֥רוּ |
|
zā·rū
|
| estranged |
|
H2114
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |