וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
And the men |
H376
|
Noun |
רָדְפ֤וּ |
rā·ḏə·p̄ū
|
pursued |
H7291
|
Verb |
אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
’a·ḥă·rê·hem
|
after them |
H310
|
Adv |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
to Jordan |
H3383
|
Noun |
הַֽמַּעְבְּר֑וֹת |
ham·ma‘·bə·rō·wṯ
|
the fords |
H4569
|
Noun |
וְהַשַּׁ֣עַר |
wə·haš·ša·‘ar
|
and the gate |
H8179
|
Noun |
סָגָ֔רוּ |
sā·ḡā·rū
|
they shut |
H5462
|
Verb |
אַחֲרֵ֕י |
’a·ḥă·rê
|
as soon over |
H310
|
Adv |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
[that] which them |
H834
|
Prt |
יָצְא֥וּ |
yā·ṣə·’ū
|
were gone out |
H3318
|
Verb |
הָרֹדְפִ֖ים |
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
they who pursued |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem
|
after |
H310
|
Adv |
וַיַּעַמְד֡וּ |
way·ya·‘am·ḏū
|
and stood |
H5975
|
Verb |
הַמַּיִם֩ |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
הַיֹּרְדִ֨ים |
hay·yō·rə·ḏîm
|
that came down |
H3381
|
Verb |
מִלְמַ֜עְלָה |
mil·ma‘·lāh
|
from above |
H4605
|
Subst |
קָ֣מוּ |
qā·mū
|
rose up |
H6965
|
Verb |
נֵד־ |
nêḏ-
|
heap |
H5067
|
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ
|
on a |
H259
|
Adj |
הַרְחֵ֨ק |
har·ḥêq
|
far |
H7368
|
Verb |
מְאֹ֜ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
(מֵֽאָדָ֤ם |
(mê·’ā·ḏām
|
away at Adam |
H121
|
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
from the city |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מִצַּ֣ד |
miṣ·ṣaḏ
|
[is] beside |
H6654
|
Noun |
צָֽרְתָ֔ן |
ṣā·rə·ṯān
|
Zaretan |
H6891
|
Noun |
וְהַיֹּרְדִ֗ים |
wə·hay·yō·rə·ḏîm
|
and those who came down |
H3381
|
Verb |
עַ֣ל |
‘al
|
toward |
H5921
|
Prep |
יָ֧ם |
yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
הָעֲרָבָ֛ה |
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
of the plain |
H6160
|
Noun |
הַמֶּ֖לַח |
ham·me·laḥ
|
[even] the Salt |
H4417
|
Noun |
תַּ֣מּוּ |
tam·mū
|
failed |
H8552
|
Verb |
נִכְרָ֑תוּ |
niḵ·rā·ṯū
|
were cut off |
H3772
|
Verb |
וְהָעָ֥ם |
wə·hā·‘ām
|
and the people |
H5971
|
Noun |
עָבְר֖וּ |
‘ā·ḇə·rū
|
passed over |
H5674
|
Verb |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ
|
right against |
H5048
|
Subst |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw
|
Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיַּכֵּ֨ם |
way·yak·kêm
|
and struck |
H5221
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
afterward |
H310
|
Adv |
כֵן֙ |
ḵên
|
after that them |
H3651
|
Adj |
וַיְמִיתֵ֔ם |
way·mî·ṯêm
|
and slew them |
H4191
|
Verb |
וַיִּתְלֵ֕ם |
way·yiṯ·lêm
|
and hanged |
H8518
|
Verb |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh
|
five |
H2568
|
Noun |
עֵצִ֑ים |
‘ê·ṣîm
|
trees |
H6086
|
Noun |
וַיִּֽהְי֛וּ |
way·yih·yū
|
and they were |
H1961
|
Verb |
תְּלוּיִ֥ם |
tə·lū·yim
|
curtain |
H8518
|
Verb |
הָעֵצִ֖ים |
hā·‘ê·ṣîm
|
the trees |
H6086
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הָעָֽרֶב |
hā·‘ā·reḇ
|
the evening |
H6153
|
Noun |
וַיִּגְּשׁ֨וּ |
way·yig·gə·šū
|
Then came |
H5066
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יְהוּדָ֤ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בַּגִּלְגָּ֔ל |
bag·gil·gāl
|
in Gilgal |
H1537
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
כָּלֵ֥ב |
kā·lêḇ
|
Caleb |
H3612
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְפֻנֶּ֖ה |
yə·p̄un·neh
|
of Jephunneh |
H3312
|
Noun |
הַקְּנִזִּ֑י |
haq·qə·niz·zî
|
the Kenezite him |
H7074
|
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יָדַ֡עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
הַדָּבָר֩ |
had·dā·ḇār
|
the thing |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber
|
said |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עַ֧ל |
‘al
|
concerning |
H5921
|
Prep |
אֹדוֹתַ֛י |
’ō·ḏō·w·ṯay
|
.. .. .. |
H182
|
Noun |
וְעַ֥ל |
wə·‘al
|
and |
H5921
|
Prep |
אֹדוֹתֶ֖יךָ |
’ō·ḏō·w·ṯe·ḵā
|
you |
H182
|
Noun |
בְּקָדֵ֥שׁ |
bə·qā·ḏêš
|
in me |
H
|
Prep |
בַּרְנֵֽעַ |
bar·nê·a‘
|
and you in Kadesh-barnea |
H6947
|
Noun |