(Genesis 8:4) |
וַתָּ֤נַח |
wat·tā·naḥ |
And rested |
H5117 |
Verb |
הַתֵּבָה֙ |
hat·tê·ḇāh |
the ark |
H8392 |
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בְּשִׁבְעָה־ |
bə·šiḇ·‘āh- |
on the seven |
H7651 |
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
הָרֵ֥י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
אֲרָרָֽט |
’ă·rā·rāṭ |
of Ararat |
H780 |
Noun |
(Genesis 9:2) |
וּמוֹרַאֲכֶ֤ם |
ū·mō·w·ra·’ă·ḵem |
and the fear |
H4172 |
Noun |
וְחִתְּכֶם֙ |
wə·ḥit·tə·ḵem |
and the dread of you |
H2844 |
Noun |
יִֽהְיֶ֔ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
עַ֚ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ |
beast |
H2416 |
Adj |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄ |
bird |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of the air |
H8064 |
Noun |
בְּכֹל֩ |
bə·ḵōl |
on everything |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּרְמֹ֧שׂ |
tir·mōś |
moves |
H7430 |
Verb |
הָֽאֲדָמָ֛ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
[upon] the earth |
H127 |
Noun |
וּֽבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and on all |
H3605 |
Noun |
דְּגֵ֥י |
də·ḡê |
the fishes |
H1709 |
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
בְּיֶדְכֶ֥ם |
bə·yeḏ·ḵem |
into your hand |
H3027 |
Noun |
נִתָּֽנוּ |
nit·tā·nū |
are they delivered |
H5414 |
Verb |
(Genesis 21:11) |
וַיֵּ֧רַע |
way·yê·ra‘ |
And was grievous |
H7489 |
Verb |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
the matter |
H1697 |
Noun |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
upon |
H5921 |
Prep |
אוֹדֹ֥ת |
’ō·w·ḏōṯ |
the cause |
H182 |
Noun |
בְּנֽוֹ |
bə·nōw |
of his son |
H1121 |
Noun |
(Genesis 22:2) |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
קַח־ |
qaḥ- |
Take |
H3947 |
Verb |
נָ֠א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּנְךָ֨ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְחִֽידְךָ֤ |
yə·ḥî·ḏə·ḵā |
only |
H3173 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
אָהַ֙בְתָּ֙ |
’ā·haḇ·tā |
you love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וְלֶךְ־ |
wə·leḵ- |
and get |
H1980 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַמֹּרִיָּ֑ה |
ham·mō·rî·yāh |
of Moriah |
H4179 |
Noun |
וְהַעֲלֵ֤הוּ |
wə·ha·‘ă·lê·hū |
and offer him |
H5927 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לְעֹלָ֔ה |
lə·‘ō·lāh |
for a burnt offering |
H5930 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
אַחַ֣ד |
’a·ḥaḏ |
one |
H259 |
Adj |
הֶֽהָרִ֔ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
אֹמַ֥ר |
’ō·mar |
I will tell you |
H559 |
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
of |
H413 |
Prep |
(Genesis 40:2) |
וַיִּקְצֹ֣ף |
way·yiq·ṣōp̄ |
And was angry |
H7107 |
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
סָרִיסָ֑יו |
sā·rî·sāw |
[of] his officers |
H5631 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
שַׂ֣ר |
śar |
the chief |
H8269 |
Noun |
הַמַּשְׁקִ֔ים |
ham·maš·qîm |
of the butlers |
H4945 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
שַׂ֥ר |
śar |
the chief |
H8269 |
Noun |
הָאוֹפִֽים |
hā·’ō·w·p̄îm |
of the bakers |
H644 |
Verb |
(Genesis 40:2) |
וַיִּקְצֹ֣ף |
way·yiq·ṣōp̄ |
And was angry |
H7107 |
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
סָרִיסָ֑יו |
sā·rî·sāw |
[of] his officers |
H5631 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
שַׂ֣ר |
śar |
the chief |
H8269 |
Noun |
הַמַּשְׁקִ֔ים |
ham·maš·qîm |
of the butlers |
H4945 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
שַׂ֥ר |
śar |
the chief |
H8269 |
Noun |
הָאוֹפִֽים |
hā·’ō·w·p̄îm |
of the bakers |
H644 |
Verb |
(Genesis 41:41) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
רְאֵה֙ |
rə·’êh |
See |
H7200 |
Verb |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
אֹֽתְךָ֔ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 41:43) |
וַיַּרְכֵּ֣ב |
way·yar·kêḇ |
And he made to ride |
H7392 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בְּמִרְכֶּ֤בֶת |
bə·mir·ke·ḇeṯ |
in a chariot |
H4818 |
Noun |
הַמִּשְׁנֶה֙ |
ham·miš·neh |
second |
H4932 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which was |
H834 |
Prt |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וַיִּקְרְא֥וּ |
way·yiq·rə·’ū |
and they cried |
H7121 |
Verb |
לְפָנָ֖יו |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
אַבְרֵ֑ךְ |
’aḇ·rêḵ |
Bow the knee |
H86 |
Verb |
וְנָת֣וֹן |
wə·nā·ṯō·wn |
and he made [ruler] |
H5414 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 41:56) |
וְהָרָעָ֣ב |
wə·hā·rā·‘āḇ |
And the famine |
H7458 |
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וַיִּפְתַּ֨ח |
way·yip̄·taḥ |
And opened |
H6605 |
Verb |
יוֹסֵ֜ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
the storehouses |
H834 |
Prt |
בָּהֶם֙ |
bā·hem |
in it |
H |
Prep |
וַיִּשְׁבֹּ֣ר |
way·yiš·bōr |
and sold |
H7666 |
Verb |
לְמִצְרַ֔יִם |
lə·miṣ·ra·yim |
unto the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַיֶּחֱזַ֥ק |
way·ye·ḥĕ·zaq |
and became severe |
H2388 |
Verb |
הָֽרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
to the Egyptians |
H4714 |
Noun |
(Genesis 48:6) |
וּמוֹלַדְתְּךָ֛ |
ū·mō·w·laḏ·tə·ḵā |
and your offspring |
H4138 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
הוֹלַ֥דְתָּ |
hō·w·laḏ·tā |
you fathered |
H3205 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֖ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
יִהְי֑וּ |
yih·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
עַ֣ל |
‘al |
After |
H5921 |
Prep |
שֵׁ֧ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
אֲחֵיהֶ֛ם |
’ă·ḥê·hem |
of their brothers |
H251 |
Noun |
יִקָּרְא֖וּ |
yiq·qā·rə·’ū |
shall be called |
H7121 |
Verb |
בְּנַחֲלָתָֽם |
bə·na·ḥă·lā·ṯām |
in their inheritance |
H5159 |
Noun |
(Exodus 3:12) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
Certainly |
H3588 |
Conj |
אֶֽהְיֶ֣ה |
’eh·yeh |
I will be |
H1961 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
and this |
H2088 |
Pro |
לְּךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
הָא֔וֹת |
hā·’ō·wṯ |
[shall be] a sign |
H226 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
שְׁלַחְתִּ֑יךָ |
šə·laḥ·tî·ḵā |
have sent you |
H7971 |
Verb |
בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ |
bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
When you have brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
תַּֽעַבְדוּן֙ |
ta·‘aḇ·ḏūn |
you shall serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
הָהָ֥ר |
hā·hār |
mountain |
H2022 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Exodus 8:6) |
וַיֵּ֤ט |
way·yêṭ |
And stretched out |
H5186 |
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
מֵימֵ֣י |
mê·mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַתַּ֙עַל֙ |
wat·ta·‘al |
and came up |
H5927 |
Verb |
הַצְּפַרְדֵּ֔עַ |
haṣ·ṣə·p̄ar·dê·a‘ |
the frogs |
H6854 |
Noun |
וַתְּכַ֖ס |
wat·tə·ḵas |
and covered |
H3680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 9:9) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And it shall become |
H1961 |
Verb |
לְאָבָ֔ק |
lə·’ā·ḇāq |
small dust |
H80 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
in |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהָיָ֨ה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָדָ֜ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַבְּהֵמָ֗ה |
hab·bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
לִשְׁחִ֥ין |
liš·ḥîn |
unto boils |
H7822 |
Noun |
פֹּרֵ֛חַ |
pō·rê·aḥ |
breaking forth |
H6524 |
Verb |
אֲבַעְבֻּעֹ֖ת |
’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ |
[with] sores |
H76 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 10:14) |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al |
And went up |
H5927 |
Verb |
הָֽאַרְבֶּ֗ה |
hā·’ar·beh |
the locusts |
H697 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיָּ֕נַח |
way·yā·naḥ |
and rested |
H5117 |
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl |
the territory |
H1366 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ |
grievous |
H3515 |
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
לְ֠פָנָיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָ֨יָה |
hā·yāh |
there were |
H1961 |
Verb |
כֵ֤ן |
ḵên |
such |
H3651 |
Adj |
אַרְבֶּה֙ |
’ar·beh |
locusts |
H697 |
Noun |
כָּמֹ֔הוּ |
kā·mō·hū |
as this |
H3644 |
Adv |
וְאַחֲרָ֖יו |
wə·’a·ḥă·rāw |
and after |
H310 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
כֵּֽן |
kên |
such |
H3651 |
Adj |
(Exodus 12:7) |
וְלָֽקְחוּ֙ |
wə·lā·qə·ḥū |
And they shall take |
H3947 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of it |
H4480 |
Prep |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וְנָֽתְנ֛וּ |
wə·nā·ṯə·nū |
and put [it] |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê |
the two |
H8147 |
Noun |
הַמְּזוּזֹ֖ת |
ham·mə·zū·zōṯ |
side posts |
H4201 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַמַּשְׁק֑וֹף |
ham·maš·qō·wp̄ |
the upper doorpost |
H4947 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
of |
H5921 |
Prep |
הַבָּ֣תִּ֔ים |
hab·bāt·tîm |
the houses |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
יֹאכְל֥וּ |
yō·ḵə·lū |
they shall eat |
H398 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Exodus 12:13) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
הַדָּ֨ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְאֹ֗ת |
lə·’ōṯ |
for a sign |
H226 |
Noun |
עַ֤ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
הַבָּתִּים֙ |
hab·bāt·tîm |
the houses |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you [are] |
H859 |
Pro |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְרָאִ֙יתִי֙ |
wə·rā·’î·ṯî |
And when I see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וּפָסַחְתִּ֖י |
ū·p̄ā·saḥ·tî |
and I will pass |
H6452 |
Verb |
עֲלֵכֶ֑ם |
‘ă·lê·ḵem |
over |
H5921 |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
בָכֶ֥ם |
ḇā·ḵem |
in you |
H |
Prep |
נֶ֙גֶף֙ |
ne·ḡep̄ |
the plague |
H5063 |
Noun |
לְמַשְׁחִ֔ית |
lə·maš·ḥîṯ |
of death |
H4889 |
Noun |
בְּהַכֹּתִ֖י |
bə·hak·kō·ṯî |
when I strike |
H5221 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 16:5) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֔י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
וְהֵכִ֖ינוּ |
wə·hê·ḵî·nū |
that they shall prepare |
H3559 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יָבִ֑יאוּ |
yā·ḇî·’ū |
they bring in |
H935 |
Verb |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
מִשְׁנֶ֔ה |
miš·neh |
twice |
H4932 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יִלְקְט֖וּ |
yil·qə·ṭū |
they gather |
H3950 |
Verb |
י֥וֹם ׀ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm |
[by] day |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 18:8) |
וַיְסַפֵּ֤ר |
way·sap·pêr |
And told |
H5608 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְחֹ֣תְנ֔וֹ |
lə·ḥō·ṯə·nōw |
his father-in-law |
H2859 |
Verb |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
had done |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְפַרְעֹ֣ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּלְמִצְרַ֔יִם |
ū·lə·miṣ·ra·yim |
and to the Egyptians |
H4714 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
אוֹדֹ֣ת |
’ō·w·ḏōṯ |
the sake |
H182 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַתְּלָאָה֙ |
hat·tə·lā·’āh |
the travail |
H8513 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מְצָאָ֣תַם |
mə·ṣā·’ā·ṯam |
had come on them |
H4672 |
Verb |
בַּדֶּ֔רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
וַיַּצִּלֵ֖ם |
way·yaṣ·ṣi·lêm |
and [how] delivered |
H5337 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 18:9) |
וַיִּ֣חַדְּ |
way·yi·ḥad |
And rejoiced |
H2302 |
Verb |
יִתְר֔וֹ |
yiṯ·rōw |
Jethro |
H3503 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
the goodness |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
had done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הִצִּיל֖וֹ |
hiṣ·ṣî·lōw |
he had delivered |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
(Exodus 20:12) |
כַּבֵּ֥ד |
kab·bêḏ |
Honor |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֖יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמֶּ֑ךָ |
’im·me·ḵā |
your mother |
H517 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִכ֣וּן |
ya·’ă·ri·ḵūn |
may be long |
H748 |
Verb |
יָמֶ֔יךָ |
yā·me·ḵā |
your days |
H3117 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |