| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| O you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אֱמֹר֙ |
|
’ĕ·mōr
|
| speak |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲמַרְתֶּם֙ |
|
’ă·mar·tem
|
| you speak |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| פְשָׁעֵ֥ינוּ |
|
p̄ə·šā·‘ê·nū
|
| our transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ |
|
wə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū
|
| and our sins |
|
H2403
|
| Noun |
| עָלֵ֑ינוּ |
|
‘ā·lê·nū;
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנַ֥חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| and we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| נְמַקִּ֖ים |
|
nə·maq·qîm
|
| pine away |
|
H4743
|
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| נִֽחְיֶֽה |
|
niḥ·yeh
|
| should we then live |
|
H2421
|
| Verb |