| (2 Chronicles 10:4) |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִקְשָׁ֣ה |
| hiq·šāh |
| grievous |
| H7185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֑נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| made our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָקֵל֩ |
| hā·qêl |
| therefore ease |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעֲבֹדַ֨ת |
| mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| servitude |
| H5656 |
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father you |
| H1 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֗ה |
| haq·qā·šāh |
| somewhat the grievous |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֵעֻלּ֧וֹ |
| ū·mê·‘ul·lōw |
| and yoke |
| H5923 |
| Noun |
| הַכָּבֵ֛ד |
| hak·kā·ḇêḏ |
| his heavy |
| H3515 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְנַֽעַבְדֶֽךָּ |
| wə·na·‘aḇ·ḏe·kā |
| and we will serve |
| H5647 |
| Verb |
| (2 Chronicles 10:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מָ֚ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נֽוֹעָצִ֔ים |
| nō·w·‘ā·ṣîm |
| advice give |
| H3289 |
| Verb |
| וְנָשִׁ֥יב |
| wə·nā·šîḇ |
| that we may return |
| H7725 |
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| answer |
| H1697 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּר֤וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָקֵל֙ |
| hā·qêl |
| Ease |
| H7043 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| somewhat |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֹ֔ל |
| hā·‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| did put |
| H5414 |
| Verb |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū. |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (2 Chronicles 20:9) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּב֨וֹא |
| tā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֜ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֗ה |
| rā·‘āh |
| [when] evil |
| H7451 |
| Adj |
| חֶרֶב֮ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| שְׁפוֹט֮ |
| šə·p̄ō·wṭ |
| judgment |
| H8196 |
| Noun |
| וְדֶ֣בֶר |
| wə·ḏe·ḇer |
| or pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וְרָעָב֒ |
| wə·rā·‘āḇ |
| or famine |
| H7458 |
| Noun |
| נַֽעַמְדָ֞ה |
| na·‘am·ḏāh |
| we stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּלְפָנֶ֔יךָ |
| ū·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| and in your presence |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְךָ֖ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּבַּ֣יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְנִזְעַ֥ק |
| wə·niz·‘aq |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מִצָּרָתֵ֖נוּ |
| miṣ·ṣā·rā·ṯê·nū |
| in our distress |
| H6869 |
| Noun |
| וְתִשְׁמַ֥ע |
| wə·ṯiš·ma‘ |
| and then you will hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְתוֹשִֽׁיעַ |
| wə·ṯō·wō·šî·a‘ |
| and help |
| H3467 |
| Verb |
| (2 Chronicles 20:11) |
| וְהִ֨נֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| גֹּמְלִ֖ים |
| gō·mə·lîm |
| [I say how] reward |
| H1580 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū; |
| us |
| H5921 |
| Prep |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ |
| lə·ḡā·rə·šê·nū |
| to drive |
| H1644 |
| Verb |
| מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ |
| mî·yə·ruš·šā·ṯə·ḵā |
| of your possession |
| H3425 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ |
| hō·w·raš·tā·nū |
| you have given us to inherit |
| H3423 |
| Verb |
| (2 Chronicles 20:12) |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| O our God |
| H430 |
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
| hă·lō |
| will you not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁפָּט־ |
| ṯiš·pāṭ- |
| do will you not judge |
| H8199 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| we have no |
| H369 |
| Prt |
| בָּ֙נוּ֙ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| might |
| H3581 |
| Noun |
| לִ֠פְנֵי |
| lip̄·nê |
| against |
| H6440 |
| Noun |
| הֶהָמ֥וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| company |
| H1995 |
| Noun |
| הָרָ֛ב |
| hā·rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַבָּ֣א |
| hab·bā |
| that comes |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū; |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| and we us |
| H587 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נֵדַע֙ |
| nê·ḏa‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֔ה |
| na·‘ă·śeh |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵינֵֽינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (2 Chronicles 28:13) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָבִ֤יאוּ |
| ṯā·ḇî·’ū |
| do bring in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁבְיָה֙ |
| haš·šiḇ·yāh |
| the captives |
| H7633 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְאַשְׁמַ֨ת |
| lə·’aš·maṯ |
| we have offended against |
| H819 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| we have offended against |
| H5921 |
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| [already] intend |
| H559 |
| Verb |
| לְהֹסִ֥יף |
| lə·hō·sîp̄ |
| to add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתֵ֖ינוּ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
| [more] our sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| אַשְׁמָתֵ֑ינוּ |
| ’aš·mā·ṯê·nū |
| our trespass |
| H819 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבָּ֤ה |
| rab·bāh |
| is great |
| H7227 |
| Adj |
| אַשְׁמָה֙ |
| ’aš·māh |
| our trespass |
| H819 |
| Noun |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַחֲר֥וֹן |
| wa·ḥă·rō·wn |
| [there is] and fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אָ֖ף |
| ’āp̄ |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |