| גַּם־ |
|
gam-
|
| Also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֶתְמ֣וֹל |
|
’eṯ·mō·wl
|
| in time past |
|
H865
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| again |
|
H1571
|
| Adv |
| שִׁלְשׁ֗וֹם |
|
šil·šō·wm
|
| in time past |
|
H8032
|
| Adv |
| בִּהְי֨וֹת |
|
bih·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁא֥וּל |
|
šā·’ūl
|
| when Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| was king |
|
H4428
|
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū,
|
| over us |
|
H5921
|
| Prep |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| (הָיִ֛יתָ |
|
(hā·yî·ṯā
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| (הַמֹּוצִ֥יא |
|
(ham·mō·w·ṣî
|
| he who led out |
|
H3318
|
| Verb |
| [וְהַמֵּבִי |
|
[wə·ham·mê·ḇî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהַמֵּבִ֖יא |
|
(wə·ham·mê·ḇî
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִרְעֶ֤ה |
|
ṯir·‘eh
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנָגִ֖יד |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| a captain |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמַּלְאָךְ֙ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| גָבְר֤וּ |
|
ḡā·ḇə·rū
|
| prevailed |
|
H1396
|
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| The men us |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֥וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| into the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַנִּהְיֶ֥ה |
|
wan·nih·yeh
|
| and we were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| פֶּ֥תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשָּֽׁעַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּ֠וִד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֨יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֤וֹ |
|
’it·tōw
|
| with [were] |
|
H854
|
| Prep |
| בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
ḇî·rū·šā·lim
|
| him at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנִבְרָ֔חָה |
|
wə·niḇ·rā·ḥāh
|
| and let us flee |
|
H1272
|
| Verb |
| תִֽהְיֶה־ |
|
ṯih·yeh-
|
| we shall |
|
H1961
|
| Verb |
| פְלֵיטָ֖ה |
|
p̄ə·lê·ṭāh
|
| [else] escape |
|
H6413
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֑וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| מַהֲר֣וּ |
|
ma·hă·rū
|
| in haste |
|
H4116
|
| Verb |
| לָלֶ֗כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to depart |
|
H1980
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest us |
|
H6435
|
| Conj |
| יְמַהֵ֤ר |
|
yə·ma·hêr
|
| suddenly |
|
H4116
|
| Verb |
| וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙ |
|
wə·hiś·śi·ḡā·nū
|
| and he overtake |
|
H5381
|
| Verb |
| וְהִדִּ֤יחַ |
|
wə·hid·dî·aḥ
|
| and bring |
|
H5080
|
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil us |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהִכָּ֥ה |
|
wə·hik·kāh
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאַבְשָׁלוֹם֙ |
|
wə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| And Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| מָשַׁ֣חְנוּ |
|
mā·šaḥ·nū
|
| we anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū,
|
| over us |
|
H5921
|
| Prep |
| מֵ֖ת |
|
mêṯ
|
| is dead |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לָמָ֥ה |
|
lā·māh
|
| therefore why |
|
H4100
|
| Pro |
| אַתֶּ֛ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מַחֲרִשִׁ֖ים |
|
ma·ḥă·ri·šîm
|
| speak |
|
H2790
|
| Verb |
| לְהָשִׁ֥יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| not a word of bringing |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |