(Genesis 19:31) |
וַתֹּ֧אמֶר |
wat·tō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַבְּכִירָ֛ה |
hab·bə·ḵî·rāh |
the firstborn |
H1067 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַצְּעִירָ֖ה |
haṣ·ṣə·‘î·rāh |
the younger |
H6810 |
Adj |
אָבִ֣ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
Our father |
H1 |
Noun |
זָקֵ֑ן |
zā·qên |
[is] old |
H2204 |
Verb |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš |
and [there is] a man |
H376 |
Noun |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
בָּאָ֙רֶץ֙ |
bā·’ā·reṣ |
on earth |
H776 |
Noun |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū, |
in to us |
H5921 |
Prep |
כְּדֶ֖רֶךְ |
kə·ḏe·reḵ |
after the manner |
H1870 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
of all |
H3605 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 26:10) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲבִימֶ֔לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
זֹּ֖את |
zōṯ |
[is] this |
H2063 |
Pro |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have done |
H6213 |
Verb |
לָּ֑נוּ |
lā·nū |
to us? one |
H |
Prep |
כִּ֠מְעַט |
kim·‘aṭ |
might easily |
H4592 |
Subst |
שָׁכַ֞ב |
šā·ḵaḇ |
have lain |
H7901 |
Verb |
אַחַ֤ד |
’a·ḥaḏ |
one |
H259 |
Adj |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אִשְׁתֶּ֔ךָ |
’iš·te·ḵā |
your wife |
H802 |
Noun |
וְהֵבֵאתָ֥ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
and you should have brought |
H935 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
אָשָֽׁם |
’ā·šām |
guiltiness |
H817 |
Noun |
(Genesis 37:8) |
וַיֹּ֤אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
הֲמָלֹ֤ךְ |
hă·mā·lōḵ |
actually |
H4427 |
Verb |
תִּמְלֹךְ֙ |
tim·lōḵ |
shall you reign |
H4427 |
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū, |
over us |
H5921 |
Prep |
אִם־ |
’im- |
Or |
H518 |
Conj |
מָשׁ֥וֹל |
mā·šō·wl |
truly |
H4910 |
Verb |
תִּמְשֹׁ֖ל |
tim·šōl |
shall you have dominion |
H4910 |
Verb |
בָּ֑נוּ |
bā·nū |
over us |
H |
Prep |
וַיּוֹסִ֤פוּ |
way·yō·w·si·p̄ū |
and the more |
H3254 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
שְׂנֹ֣א |
śə·nō |
they hated |
H8130 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
חֲלֹמֹתָ֖יו |
ḥă·lō·mō·ṯāw |
his dreams |
H2472 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
דְּבָרָֽיו |
də·ḇā·rāw |
his words |
H1697 |
Noun |
(Genesis 43:18) |
וַיִּֽירְא֣וּ |
way·yî·rə·’ū |
And were afraid |
H3372 |
Verb |
הָֽאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֽוּבְאוּ֮ |
hū·ḇə·’ū |
they were brought |
H935 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יוֹסֵף֒ |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֤ר |
də·ḇar |
word |
H1697 |
Noun |
הַכֶּ֙סֶף֙ |
hak·ke·sep̄ |
of the money |
H3701 |
Noun |
הַשָּׁ֤ב |
haš·šāḇ |
that was returned |
H7725 |
Verb |
בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ |
bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
in our sacks |
H572 |
Noun |
בַּתְּחִלָּ֔ה |
bat·tə·ḥil·lāh |
at the first time |
H8462 |
Noun |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
are we |
H587 |
Pro |
מֽוּבָאִ֑ים |
mū·ḇā·’îm |
brought in |
H935 |
Verb |
לְהִתְגֹּלֵ֤ל |
lə·hiṯ·gō·lêl |
that he may assault |
H1556 |
Verb |
עָלֵ֙ינוּ֙ |
‘ā·lê·nū |
against us |
H5921 |
Prep |
וּלְהִתְנַפֵּ֣ל |
ū·lə·hiṯ·nap·pêl |
and fall |
H5307 |
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū, |
on us |
H5921 |
Prep |
וְלָקַ֧חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ |
and take |
H3947 |
Verb |
אֹתָ֛נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for slaves |
H5650 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֲמֹרֵֽינוּ |
ḥă·mō·rê·nū |
our donkeys |
H2543 |
Noun |
(Genesis 43:18) |
וַיִּֽירְא֣וּ |
way·yî·rə·’ū |
And were afraid |
H3372 |
Verb |
הָֽאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֽוּבְאוּ֮ |
hū·ḇə·’ū |
they were brought |
H935 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יוֹסֵף֒ |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֤ר |
də·ḇar |
word |
H1697 |
Noun |
הַכֶּ֙סֶף֙ |
hak·ke·sep̄ |
of the money |
H3701 |
Noun |
הַשָּׁ֤ב |
haš·šāḇ |
that was returned |
H7725 |
Verb |
בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ |
bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
in our sacks |
H572 |
Noun |
בַּתְּחִלָּ֔ה |
bat·tə·ḥil·lāh |
at the first time |
H8462 |
Noun |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
are we |
H587 |
Pro |
מֽוּבָאִ֑ים |
mū·ḇā·’îm |
brought in |
H935 |
Verb |
לְהִתְגֹּלֵ֤ל |
lə·hiṯ·gō·lêl |
that he may assault |
H1556 |
Verb |
עָלֵ֙ינוּ֙ |
‘ā·lê·nū |
against us |
H5921 |
Prep |
וּלְהִתְנַפֵּ֣ל |
ū·lə·hiṯ·nap·pêl |
and fall |
H5307 |
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū, |
on us |
H5921 |
Prep |
וְלָקַ֧חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ |
and take |
H3947 |
Verb |
אֹתָ֛נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for slaves |
H5650 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֲמֹרֵֽינוּ |
ḥă·mō·rê·nū |
our donkeys |
H2543 |
Noun |