| וְצִוָּ֤ה |
|
wə·ṣiw·wāh
|
| and has given a command |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| יִזָּרַ֥ע |
|
yiz·zā·ra‘
|
| do be sown |
|
H2232
|
| Verb |
| מִשִּׁמְךָ֖ |
|
miš·šim·ḵā
|
| [that] of your name |
|
H8034
|
| Noun |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| מִבֵּ֨ית |
|
mib·bêṯ
|
| From the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| of your gods |
|
H430
|
| Noun |
| אַכְרִ֨ית |
|
’aḵ·rîṯ
|
| will I cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| פֶּ֧סֶל |
|
pe·sel
|
| the graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֛ה |
|
ū·mas·sê·ḵāh
|
| and the molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| אָשִׂ֥ים |
|
’ā·śîm
|
| I will make |
|
H7760
|
| Verb |
| קִבְרֶ֖ךָ |
|
qiḇ·re·ḵā
|
| your engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| קַלּֽוֹתָ |
|
qal·lō·w·ṯā
|
| you are vile |
|
H7043
|
| Verb |
| כֵּהָ֣ה |
|
kê·hāh
|
| [There is] healing |
|
H3545
|
| Noun |
| לְשִׁבְרֶ֔ךָ |
|
lə·šiḇ·re·ḵā
|
| for your breakdown |
|
H7667
|
| Noun |
| נַחְלָ֖ה |
|
naḥ·lāh
|
| is grievous |
|
H2470
|
| Verb |
| מַכָּתֶ֑ךָ |
|
mak·kā·ṯe·ḵā
|
| your wound |
|
H4347
|
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
|
kōl
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁמְעֵ֣י |
|
šō·mə·‘ê
|
| that hear |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְעֲךָ֗ |
|
šim·‘ă·ḵā
|
| the bruit |
|
H8088
|
| Noun |
| תָּ֤קְעוּ |
|
tā·qə·‘ū
|
| of you shall clap |
|
H8628
|
| Verb |
| כַף֙ |
|
ḵap̄
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā,
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עָבְרָ֥ה |
|
‘ā·ḇə·rāh
|
| do passed |
|
H5674
|
| Verb |
| רָעָתְךָ֖ |
|
rā·‘ā·ṯə·ḵā
|
| your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |