| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֵינֵ֥י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā;
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לְהַגִּ֣יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| that you should tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| יֵשֵׁ֛ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי־ |
|
’ă·ḏō·nî-
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַתֹּ֥אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Well |
|
H2896
|
| Adj |
| אָנֹכִ֕י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| for you |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּמַדּ֕וּעַ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and Why |
|
H4069
|
| Adv |
| שָׁמַ֔רְתָּ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| שְׁבֻעַ֣ת |
|
šə·ḇu·‘aṯ
|
| the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּצְוָ֖ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֥יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I have charged |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā.
|
| you |
|
H5921
|
| Prep |
| צִוִּ֖יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā;
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרֹ֨עַ |
|
qā·rō·a‘
|
| you I will surely |
|
H7167
|
| Verb |
| אֶקְרַ֤ע |
|
’eq·ra‘
|
| tear |
|
H7167
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָה֙ |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| and you |
|
H5921
|
| Prep |
| וּנְתַתִּ֖יהָ |
|
ū·nə·ṯat·tî·hā
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעַבְדֶּֽךָ |
|
lə·‘aḇ·de·ḵā
|
| it to your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| Why the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֗ה |
|
liš·lō·mōh
|
| to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יַ֚עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָֽיְתָה־ |
|
hā·yə·ṯāh-
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| זֹּ֣את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| done of you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֙רְתָּ֙ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֣י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְחֻקֹּתַ֔י |
|
wə·ḥuq·qō·ṯay
|
| and my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֣חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| O altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵ֞ן |
|
ḇên
|
| a child |
|
H1121
|
| Noun |
| נוֹלָ֤ד |
|
nō·w·lāḏ
|
| shall be born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְזָבַ֣ח |
|
wə·zā·ḇaḥ
|
| and you shall he offer |
|
H2076
|
| Verb |
| עָלֶ֗יךָ |
|
‘ā·le·ḵā,
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כֹּהֲנֵ֤י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| הַמַּקְטִרִ֣ים |
|
ham·maq·ṭi·rîm
|
| that burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā,
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַצְמ֥וֹת |
|
wə·‘aṣ·mō·wṯ
|
| and bones you |
|
H6106
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| and of men |
|
H120
|
| Noun |
| יִשְׂרְפ֥וּ |
|
yiś·rə·p̄ū
|
| shall be burned |
|
H8313
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā.
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֣חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| O altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵ֞ן |
|
ḇên
|
| a child |
|
H1121
|
| Noun |
| נוֹלָ֤ד |
|
nō·w·lāḏ
|
| shall be born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְזָבַ֣ח |
|
wə·zā·ḇaḥ
|
| and you shall he offer |
|
H2076
|
| Verb |
| עָלֶ֗יךָ |
|
‘ā·le·ḵā,
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כֹּהֲנֵ֤י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| הַמַּקְטִרִ֣ים |
|
ham·maq·ṭi·rîm
|
| that burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā,
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַצְמ֥וֹת |
|
wə·‘aṣ·mō·wṯ
|
| and bones you |
|
H6106
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| and of men |
|
H120
|
| Noun |
| יִשְׂרְפ֥וּ |
|
yiś·rə·p̄ū
|
| shall be burned |
|
H8313
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā.
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֣חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| O altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵ֞ן |
|
ḇên
|
| a child |
|
H1121
|
| Noun |
| נוֹלָ֤ד |
|
nō·w·lāḏ
|
| shall be born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְזָבַ֣ח |
|
wə·zā·ḇaḥ
|
| and you shall he offer |
|
H2076
|
| Verb |
| עָלֶ֗יךָ |
|
‘ā·le·ḵā,
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כֹּהֲנֵ֤י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| הַמַּקְטִרִ֣ים |
|
ham·maq·ṭi·rîm
|
| that burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā,
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַצְמ֥וֹת |
|
wə·‘aṣ·mō·wṯ
|
| and bones you |
|
H6106
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| and of men |
|
H120
|
| Noun |
| יִשְׂרְפ֥וּ |
|
yiś·rə·p̄ū
|
| shall be burned |
|
H8313
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā.
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּגַּ֤שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And came |
|
H5066
|
| Verb |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִתְחַזַּ֔ק |
|
hiṯ·ḥaz·zaq
|
| strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| וְדַ֥ע |
|
wə·ḏa‘
|
| and mark |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאֵ֖ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֑ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לִתְשׁוּבַ֣ת |
|
liṯ·šū·ḇaṯ
|
| at the turn |
|
H8666
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֔ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| עֹלֶ֥ה |
|
‘ō·leh
|
| will come up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā.
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| has put |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| a lying |
|
H8267
|
| Noun |
| בְּפִ֖י |
|
bə·p̄î
|
| in the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נְבִיאֶ֣יךָ |
|
nə·ḇî·’e·ḵā
|
| your prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |