| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרַ֣י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אַבְרָם֮ |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| חֲמָסִ֣י |
|
ḥă·mā·sî
|
| My wrong |
|
H2555
|
| Noun |
| עָלֶיךָ֒ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| אָנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have given |
|
H5414
|
| Verb |
| שִׁפְחָתִי֙ |
|
šip̄·ḥā·ṯî
|
| my maid |
|
H8198
|
| Noun |
| בְּחֵיקֶ֔ךָ |
|
bə·ḥê·qe·ḵā
|
| into your arms |
|
H2436
|
| Noun |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָרָ֔תָה |
|
hā·rā·ṯāh
|
| she had conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וָאֵקַ֖ל |
|
wā·’ê·qal
|
| and I was despised |
|
H7043
|
| Verb |
| בְּעֵינֶ֑יהָ |
|
bə·‘ê·ne·hā
|
| in her sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֥ט |
|
yiš·pōṭ
|
| judge |
|
H8199
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶֽיׅךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּמֵשִׁ֣יב |
|
kə·mê·šîḇ
|
| as he drew back |
|
H7725
|
| Verb |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| פָּרַ֖צְתָּ |
|
pā·raṣ·tā
|
| have you broken forth |
|
H6555
|
| Verb |
| עָלֶ֣יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּ֑רֶץ |
|
pā·reṣ
|
| [this] breach |
|
H6556
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| פָּֽרֶץ |
|
pā·reṣ
|
| Perez |
|
H6557
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| חֲל֣וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| חָלַ֔מְתִּי |
|
ḥā·lam·tî
|
| I have dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| וּפֹתֵ֖ר |
|
ū·p̄ō·ṯêr
|
| and can interpret |
|
H6622
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| But I |
|
H589
|
| Pro |
| שָׁמַ֤עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| of you |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּשְׁמַ֥ע |
|
tiš·ma‘
|
| can understand |
|
H8085
|
| Verb |
| חֲל֖וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| לִפְתֹּ֥ר |
|
lip̄·tōr
|
| to interpret |
|
H6622
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |