וַיַּחֲנ֣וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
And they camped |
H2583
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem,
|
against them |
H5921
|
Prep |
וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ |
way·yaš·ḥî·ṯū
|
and destroyed |
H7843
|
Verb |
יְב֣וּל |
yə·ḇūl
|
the increase |
H2981
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בּוֹאֲךָ֖ |
bō·w·’ă·ḵā
|
you come |
H935
|
Verb |
עַזָּ֑ה |
‘az·zāh
|
to Gaza |
H5804
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
יַשְׁאִ֤ירוּ |
yaš·’î·rū
|
left |
H7604
|
Verb |
מִֽחְיָה֙ |
miḥ·yāh
|
sustenance |
H4241
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וְשֶׂ֥ה |
wə·śeh
|
neither sheep |
H7716
|
Noun |
וָשׁ֖וֹר |
wā·šō·wr
|
nor ox |
H7794
|
Noun |
וַחֲמֽוֹר |
wa·ḥă·mō·wr
|
nor donkey |
H2543
|
Noun |
הָל֤וֹךְ |
hā·lō·wḵ
|
Once |
H1980
|
Verb |
הָֽלְכוּ֙ |
hā·lə·ḵū
|
went |
H1980
|
Verb |
הָעֵצִ֔ים |
hā·‘ê·ṣîm
|
The trees |
H6086
|
Noun |
לִמְשֹׁ֥חַ |
lim·šō·aḥ
|
to anoint |
H4886
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem
|
over |
H5921
|
Prep |
מֶ֑לֶךְ |
me·leḵ
|
a king them |
H4428
|
Noun |
וַיֹּאמְר֥וּ |
way·yō·mə·rū
|
and they said |
H559
|
Verb |
לַזַּ֖יִת |
laz·za·yiṯ
|
to the olive |
H2132
|
Noun |
[מְלֹוכָה |
[mə·lō·w·ḵāh
|
- |
H
|
|
(מָלְכָ֥ה |
(mā·lə·ḵāh
|
Reign |
H4427
|
Verb |
עָלֵֽינוּ |
‘ā·lê·nū
|
over |
H5921
|
Prep |
וַיָּשִׂ֣ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and set |
H7760
|
Verb |
בַעֲלֵ֨י |
ḇa·‘ă·lê
|
the men |
H1167
|
Noun |
שְׁכֶ֜ם |
šə·ḵem
|
of Shechem |
H7927
|
Noun |
מְאָרְבִ֗ים |
mə·’ā·rə·ḇîm
|
liers in wait |
H693
|
Verb |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê
|
the top |
H7218
|
Noun |
הֶהָרִ֔ים |
he·hā·rîm
|
of the mountains |
H2022
|
Noun |
וַיִּגְזְל֗וּ |
way·yiḡ·zə·lū
|
and they robbed |
H1497
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יַעֲבֹ֥ר |
ya·‘ă·ḇōr
|
came along |
H5674
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem
|
by |
H5921
|
Prep |
בַּדָּ֑רֶךְ |
bad·dā·reḵ
|
by them along the road |
H1870
|
Noun |
וַיֻּגַּ֖ד |
way·yug·gaḏ
|
and it was told |
H5046
|
Verb |
לַאֲבִימֶֽלֶךְ |
la·’ă·ḇî·me·leḵ
|
to Abimelech |
H40
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
And he took |
H3947
|
Verb |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַֽיֶּחֱצֵם֙ |
way·ye·ḥĕ·ṣêm
|
and divided them |
H2673
|
Verb |
לִשְׁלֹשָׁ֣ה |
liš·lō·šāh
|
into three |
H7969
|
Noun |
רָאשִׁ֔ים |
rā·šîm
|
companies |
H7218
|
Noun |
וַיֶּאֱרֹ֖ב |
way·ye·’ĕ·rōḇ
|
and laid wait |
H693
|
Verb |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וַיַּ֗רְא |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people [were] |
H5971
|
Noun |
יֹצֵ֣א |
yō·ṣê
|
come forth |
H3318
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וַיָּ֥קָם |
way·yā·qām
|
and he rose up |
H6965
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיַּכֵּֽם |
way·yak·kêm
|
and struck |
H5221
|
Verb |
וַיִּכְרְת֨וּ |
way·yiḵ·rə·ṯū
|
and cut down |
H3772
|
Verb |
גַם־ |
ḡam-
|
likewise |
H1571
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
שׂוֹכֹ֗ה |
śō·w·ḵōh
|
his bough |
H7754
|
Noun |
וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and followed |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê
|
.. .. .. |
H310
|
Adv |
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
וַיָּשִׂ֣ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and put |
H7760
|
Verb |
הַצְּרִ֔יחַ |
haṣ·ṣə·rî·aḥ
|
[them] the hold |
H6877
|
Noun |
וַיַּצִּ֧יתוּ |
way·yaṣ·ṣî·ṯū
|
and set |
H3341
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
on |
H5921
|
Prep |
הַצְּרִ֖יחַ |
haṣ·ṣə·rî·aḥ
|
the hold |
H6877
|
Noun |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš
|
on fire |
H784
|
Noun |
וַיָּמֻ֜תוּ |
way·yā·mu·ṯū
|
and died |
H4191
|
Verb |
גַּ֣ם |
gam
|
also them |
H1571
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אַנְשֵׁ֧י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
מִֽגְדַּל־ |
miḡ·dal-
|
of the tower |
H4026
|
Noun |
שְׁכֶ֛ם |
šə·ḵem
|
of Shechem |
H7927
|
Noun |
כְּאֶ֖לֶף |
kə·’e·lep̄
|
about a thousand |
H505
|
Noun |
וְאִשָּֽׁה |
wə·’iš·šāh
|
and women |
H802
|
Noun |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
Then went |
H1980
|
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ
|
Jephthah |
H3316
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
גִלְעָ֔ד |
ḡil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
וַיָּשִׂ֨ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and made |
H7760
|
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אוֹת֛וֹ |
’ō·w·ṯōw
|
- |
H853
|
Acc |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem
|
over him |
H5921
|
Prep |
לְרֹ֣אשׁ |
lə·rōš
|
head |
H7218
|
Noun |
וּלְקָצִ֑ין |
ū·lə·qā·ṣîn
|
and captain |
H7101
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr
|
and uttered |
H1696
|
Verb |
יִפְתָּ֧ח |
yip̄·tāḥ
|
and Jephthah |
H3316
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דְּבָרָ֛יו |
də·ḇā·rāw
|
his words |
H1697
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּמִּצְפָּֽה |
bam·miṣ·pāh
|
at Mizpah |
H4709
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שִׁמְשׁ֜וֹן |
šim·šō·wn
|
Samson |
H8123
|
Noun |
הַנַּ֨עַר |
han·na·‘ar
|
the boy |
H5288
|
Noun |
הַמַּחֲזִ֣יק |
ham·ma·ḥă·zîq
|
that held him |
H2388
|
Verb |
בְּיָדוֹ֮ |
bə·yā·ḏōw
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
הַנִּ֣יחָה |
han·nî·ḥāh
|
allow |
H3240
|
Verb |
אוֹתִי֒ |
’ō·w·ṯî
|
- |
H853
|
Acc |
[וַהֵימִשֵׁנִי |
[wa·hê·mi·šê·nî
|
- |
H
|
|
(וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ |
(wa·hă·mi·šê·nî
|
feel |
H3237
|
Verb |
הָֽעַמֻּדִ֔ים |
hā·‘am·mu·ḏîm
|
the pillars |
H5982
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whereupon |
H834
|
Prt |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
נָכ֣וֹן |
nā·ḵō·wn
|
stands |
H3559
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem;
|
whereupon |
H5921
|
Prep |
וְאֶשָּׁעֵ֖ן |
wə·’eš·šā·‘ên
|
that I may lean |
H8172
|
Verb |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem.
|
on |
H5921
|
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שִׁמְשׁ֜וֹן |
šim·šō·wn
|
Samson |
H8123
|
Noun |
הַנַּ֨עַר |
han·na·‘ar
|
the boy |
H5288
|
Noun |
הַמַּחֲזִ֣יק |
ham·ma·ḥă·zîq
|
that held him |
H2388
|
Verb |
בְּיָדוֹ֮ |
bə·yā·ḏōw
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
הַנִּ֣יחָה |
han·nî·ḥāh
|
allow |
H3240
|
Verb |
אוֹתִי֒ |
’ō·w·ṯî
|
- |
H853
|
Acc |
[וַהֵימִשֵׁנִי |
[wa·hê·mi·šê·nî
|
- |
H
|
|
(וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ |
(wa·hă·mi·šê·nî
|
feel |
H3237
|
Verb |
הָֽעַמֻּדִ֔ים |
hā·‘am·mu·ḏîm
|
the pillars |
H5982
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whereupon |
H834
|
Prt |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
נָכ֣וֹן |
nā·ḵō·wn
|
stands |
H3559
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem;
|
whereupon |
H5921
|
Prep |
וְאֶשָּׁעֵ֖ן |
wə·’eš·šā·‘ên
|
that I may lean |
H8172
|
Verb |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem.
|
on |
H5921
|
Prep |
וַיִּלְפֹּ֨ת |
way·yil·pōṯ
|
And took hold |
H3943
|
Verb |
שִׁמְשׁ֜וֹן |
šim·šō·wn
|
Samson |
H8123
|
Noun |
שְׁנֵ֣י ׀ |
šə·nê
|
of the two |
H8147
|
Noun |
עַמּוּדֵ֣י |
‘am·mū·ḏê
|
pillars |
H5982
|
Noun |
הַתָּ֗וֶךְ |
hat·tā·weḵ
|
middle |
H8432
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
נָכ֣וֹן |
nā·ḵō·wn
|
stood |
H3559
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem,
|
on |
H5921
|
Prep |
וַיִּסָּמֵ֖ךְ |
way·yis·sā·mêḵ
|
and that it was borne up |
H5564
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem;
|
on |
H5921
|
Prep |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ
|
of the one |
H259
|
Adj |
בִּימִינ֖וֹ |
bî·mî·nōw
|
with his right |
H3225
|
Noun |
וְאֶחָ֥ד |
wə·’e·ḥāḏ
|
and of the other |
H259
|
Adj |
בִּשְׂמֹאלֽוֹ |
biś·mō·lōw
|
with his left |
H8040
|
Noun |
וַיִּלְפֹּ֨ת |
way·yil·pōṯ
|
And took hold |
H3943
|
Verb |
שִׁמְשׁ֜וֹן |
šim·šō·wn
|
Samson |
H8123
|
Noun |
שְׁנֵ֣י ׀ |
šə·nê
|
of the two |
H8147
|
Noun |
עַמּוּדֵ֣י |
‘am·mū·ḏê
|
pillars |
H5982
|
Noun |
הַתָּ֗וֶךְ |
hat·tā·weḵ
|
middle |
H8432
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
נָכ֣וֹן |
nā·ḵō·wn
|
stood |
H3559
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem,
|
on |
H5921
|
Prep |
וַיִּסָּמֵ֖ךְ |
way·yis·sā·mêḵ
|
and that it was borne up |
H5564
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem;
|
on |
H5921
|
Prep |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ
|
of the one |
H259
|
Adj |
בִּימִינ֖וֹ |
bî·mî·nōw
|
with his right |
H3225
|
Noun |
וְאֶחָ֥ד |
wə·’e·ḥāḏ
|
and of the other |
H259
|
Adj |
בִּשְׂמֹאלֽוֹ |
biś·mō·lōw
|
with his left |
H8040
|
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
ק֚וּמָה |
qū·māh
|
Arise |
H6965
|
Verb |
וְנַעֲלֶ֣ה |
wə·na·‘ă·leh
|
that we may go up |
H5927
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem,
|
against |
H5921
|
Prep |
רָאִ֙ינוּ֙ |
rā·’î·nū
|
we have seen |
H7200
|
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
טוֹבָ֖ה |
ṭō·w·ḇāh
|
good |
H2896
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
[is] it very |
H3966
|
Adj |
וְאַתֶּ֣ם |
wə·’at·tem
|
and you [are] |
H859
|
Pro |
מַחְשִׁ֔ים |
maḥ·šîm
|
still |
H2814
|
Verb |
אַל־ |
’al-
|
be not slothful |
H408
|
Adv |
תֵּעָ֣צְל֔וּ |
tê·‘ā·ṣə·lū
|
.. .. .. |
H6101
|
Verb |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to go |
H1980
|
Verb |
לָבֹ֖א |
lā·ḇō
|
to enter |
H935
|
Verb |
לָרֶ֥שֶׁת |
lā·re·šeṯ
|
to possess |
H3423
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וַיָּבֹאוּ֩ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And there came |
H935
|
Verb |
מִנֶּ֨גֶד |
min·ne·ḡeḏ
|
against |
H5048
|
Subst |
לַגִּבְעָ֜ה |
lag·giḇ·‘āh
|
Gibeah |
H1390
|
Noun |
עֲשֶׂרֶת֩ |
‘ă·śe·reṯ
|
ten |
H6235
|
Noun |
אֲלָפִ֨ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
בָּחוּר֙ |
bā·ḥūr
|
young |
H970
|
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
from all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
wə·ham·mil·ḥā·māh
|
and the battle |
H4421
|
Noun |
כָּבֵ֑דָה |
kā·ḇê·ḏāh
|
was very |
H3513
|
Verb |
וְהֵם֙ |
wə·hêm
|
but they |
H1992
|
Pro |
יָדְע֔וּ |
yā·ḏə·‘ū
|
do knew |
H3045
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that [was] |
H3588
|
Conj |
נֹגַ֥עַת |
nō·ḡa·‘aṯ
|
near |
H5060
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem
|
that |
H5921
|
Prep |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |