| (Zechariah 2:9) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵנִ֤יף |
| mê·nîp̄ |
| I will shake |
| H5130 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem, |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁלָ֖ל |
| šā·lāl |
| a spoil |
| H7998 |
| Noun |
| לְעַבְדֵיהֶ֑ם |
| lə·‘aḇ·ḏê·hem |
| to their servants |
| H5650 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחָֽנִי |
| šə·lā·ḥā·nî |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 9:8) |
| וְחָנִ֨יתִי |
| wə·ḥā·nî·ṯî |
| And I will encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לְבֵיתִ֤י |
| lə·ḇê·ṯî |
| about my house |
| H1004 |
| Noun |
| מִצָּבָה֙ |
| miṣ·ṣā·ḇāh |
| of an army |
| H4675 |
| Noun |
| מֵעֹבֵ֣ר |
| mê·‘ō·ḇêr |
| of him who passes |
| H5674 |
| Verb |
| וּמִשָּׁ֔ב |
| ū·miš·šāḇ |
| and because of him who returns |
| H7725 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֧ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| through them |
| H5921 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נֹגֵ֑שׂ |
| nō·ḡêś |
| oppressor |
| H5065 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| רָאִ֥יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
| ḇə·‘ê·nāy |
| with My eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 9:14) |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יֵֽרָאֶ֔ה |
| yê·rā·’eh |
| shall be seen |
| H7200 |
| Verb |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| כַבָּרָ֖ק |
| ḵab·bā·rāq |
| as the lightning them |
| H1300 |
| Noun |
| חִצּ֑וֹ |
| ḥiṣ·ṣōw |
| And His arrow |
| H2671 |
| Noun |
| וַֽאדֹנָ֤י |
| wa·ḏō·nāy |
| and the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בַּשּׁוֹפָ֣ר |
| baš·šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| יִתְקָ֔ע |
| yiṯ·qā‘ |
| shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| וְהָלַ֖ךְ |
| wə·hā·laḵ |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| בְּסַעֲר֥וֹת |
| bə·sa·‘ă·rō·wṯ |
| in the storm |
| H5591 |
| Noun |
| תֵּימָֽן |
| tê·mān |
| of the south |
| H8486 |
| Noun |
| (Zechariah 9:15) |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יָגֵ֣ן |
| yā·ḡên |
| shall defend |
| H1598 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֒ |
| ‘ă·lê·hem |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| וְאָכְל֗וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and they shall devour |
| H398 |
| Verb |
| וְכָֽבְשׁוּ֙ |
| wə·ḵā·ḇə·šū |
| and subdue |
| H3533 |
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| קֶ֔לַע |
| qe·la‘ |
| with sling |
| H7050 |
| Noun |
| וְשָׁת֥וּ |
| wə·šā·ṯū |
| and they shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| הָמ֖וּ |
| hā·mū |
| make a noise |
| H1993 |
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as through |
| H3644 |
| Adv |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וּמָֽלְאוּ֙ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and they shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| כַּמִּזְרָ֔ק |
| kam·miz·rāq |
| like bowls |
| H4219 |
| Noun |
| כְּזָוִיּ֖וֹת |
| kə·zā·wî·yō·wṯ |
| as the corners |
| H2106 |
| Noun |
| מִזְבֵּֽחַ |
| miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Zechariah 14:17) |
| וְ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whoever |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֜ה |
| ya·‘ă·leh |
| do [that] come up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפְּח֤וֹת |
| miš·pə·ḥō·wṯ |
| of the families |
| H4940 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְמֶ֖לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| even on them |
| H5921 |
| Prep |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַגָּֽשֶׁם |
| hag·gā·šem |
| rain |
| H1653 |
| Noun |
| (Zechariah 14:18) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִשְׁפַּ֨חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| the family |
| H4940 |
| Noun |
| מִצְרַ֧יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲלֶ֛ה |
| ṯa·‘ă·leh |
| do does not go |
| H5927 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בָאָ֖ה |
| ḇā·’āh |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem; |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֗ה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| [rain] the plague |
| H4046 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יִגֹּ֤ף |
| yig·gōp̄ |
| will strike |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעֲל֔וּ |
| ya·‘ă·lū |
| do .. .. .. |
| H5927 |
| Verb |
| לָחֹ֖ג |
| lā·ḥōḡ |
| to keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |