| וְרָאִיתִי֩ |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲנִ֨י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| דָנִיֵּ֤אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| לְבַדִּי֙ |
|
lə·ḇad·dî
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| הַמַּרְאָ֔ה |
|
ham·mar·’āh
|
| the vision |
|
H4759
|
| Noun |
| וְהָאֲנָשִׁים֙ |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| for the men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| רָא֖וּ |
|
rā·’ū
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמַּרְאָ֑ה |
|
ham·mar·’āh
|
| the vision |
|
H4759
|
| Noun |
| אֲבָ֗ל |
|
’ă·ḇāl
|
| but |
|
H61
|
| Adv |
| חֲרָדָ֤ה |
|
ḥă·rā·ḏāh
|
| a quaking |
|
H2731
|
| Noun |
| גְדֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| נָפְלָ֣ה |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem,
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| וַֽיִּבְרְח֖וּ |
|
way·yiḇ·rə·ḥū
|
| so that they fled |
|
H1272
|
| Verb |
| בְּהֵחָבֵֽא |
|
bə·hê·ḥā·ḇê
|
| to hide |
|
H2244
|
| Verb |
| וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם |
|
ū·ḇə·hik·kā·šə·lām
|
| when they shall fall |
|
H3782
|
| Verb |
| יֵעָזְר֖וּ |
|
yê·‘ā·zə·rū
|
| they shall be helped |
|
H5826
|
| Verb |
| עֵ֣זֶר |
|
‘ê·zer
|
| help |
|
H5828
|
| Noun |
| מְעָ֑ט |
|
mə·‘āṭ
|
| with a little |
|
H4592
|
| Subst |
| וְנִלְו֧וּ |
|
wə·nil·wū
|
| and shall cleave |
|
H3867
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| but many |
|
H7227
|
| Adj |
| בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת |
|
ba·ḥă·laq·laq·qō·wṯ
|
| with them in hypocrisy |
|
H2519
|
| Noun |