| (Esther 8:17) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינָ֨ה |
| mə·ḏî·nāh |
| In each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֜ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| in each |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֗יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| wherever |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָתוֹ֙ |
| wə·ḏā·ṯōw |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| מַגִּ֔יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| came |
| H5060 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֤ה |
| śim·ḥāh |
| had joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְשָׂשׂוֹן֙ |
| wə·śā·śō·wn |
| and gladness |
| H8342 |
| Noun |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| for the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| וְי֣וֹם |
| wə·yō·wm |
| a and day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְרַבִּ֞ים |
| wə·rab·bîm |
| And many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵֽעַמֵּ֤י |
| mê·‘am·mê |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִֽתְיַהֲדִ֔ים |
| miṯ·ya·hă·ḏîm |
| became Jews |
| H3054 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| פַּֽחַד־ |
| pa·ḥaḏ- |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem. |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Esther 9:3) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
| śā·rê |
| the rulers |
| H8269 |
| Noun |
| הַמְּדִינ֜וֹת |
| ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
| of the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים |
| wə·hā·’ă·ḥaš·dar·pə·nîm |
| and the lieutenants |
| H323 |
| Noun |
| וְהַפַּח֗וֹת |
| wə·hap·pa·ḥō·wṯ |
| and the deputies |
| H6346 |
| Noun |
| וְעֹשֵׂ֤י |
| wə·‘ō·śê |
| and those who were doing |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָה֙ |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| business |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of |
| H834 |
| Prt |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מְנַשְּׂאִ֖ים |
| mə·naś·śə·’îm |
| helped |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְּהוּדִ֑ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| פַּֽחַד־ |
| pa·ḥaḏ- |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֖י |
| mā·rə·do·ḵay |
| of Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem. |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Esther 9:21) |
| לְקַיֵּם֮ |
| lə·qay·yêm |
| To establish |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֒ |
| ‘ă·lê·hem |
| among them |
| H5921 |
| Prep |
| לִהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that they should |
| H1961 |
| Verb |
| עֹשִׂ֗ים |
| ‘ō·śîm |
| [this] keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אַרְבָּעָ֤ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְחֹ֣דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֔ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
| ḥă·miš·šāh |
| the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| annually |
| H3605 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| whole age |
| H8141 |
| Noun |
| וְשָׁנָֽה |
| wə·šā·nāh |
| and whole age |
| H8141 |
| Noun |
| (Esther 9:27) |
| קִיְּמ֣וּ |
| qî·yə·mū |
| ordained |
| H6965 |
| Verb |
| [וְקִבֵּל |
| [wə·qib·bêl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקִבְּל֣וּ |
| (wə·qib·bə·lū |
| took |
| H6901 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַיְּהוּדִים֩ ׀ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| The Jews |
| H3064 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֨ם ׀ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| זַרְעָ֜ם |
| zar·‘ām |
| their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְעַ֨ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּלְוִ֤ים |
| han·nil·wîm |
| such as joined themselves |
| H3867 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| so as it should not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲב֔וֹר |
| ya·‘ă·ḇō·wr |
| do fail |
| H5674 |
| Verb |
| לִהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| עֹשִׂ֗ים |
| ‘ō·śîm |
| that they would keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַיָּמִים֙ |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כִּכְתָבָ֖ם |
| kiḵ·ṯā·ḇām |
| according to their regulation |
| H3791 |
| Noun |
| וְכִזְמַנָּ֑ם |
| wə·ḵiz·man·nām |
| [appointed] and according to their |
| H2165 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| וְשָׁנָֽה |
| wə·šā·nāh |
| .. .. .. |
| H8141 |
| Noun |
| (Esther 9:27) |
| קִיְּמ֣וּ |
| qî·yə·mū |
| ordained |
| H6965 |
| Verb |
| [וְקִבֵּל |
| [wə·qib·bêl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקִבְּל֣וּ |
| (wə·qib·bə·lū |
| took |
| H6901 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַיְּהוּדִים֩ ׀ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| The Jews |
| H3064 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֨ם ׀ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| זַרְעָ֜ם |
| zar·‘ām |
| their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְעַ֨ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּלְוִ֤ים |
| han·nil·wîm |
| such as joined themselves |
| H3867 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| so as it should not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲב֔וֹר |
| ya·‘ă·ḇō·wr |
| do fail |
| H5674 |
| Verb |
| לִהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| עֹשִׂ֗ים |
| ‘ō·śîm |
| that they would keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַיָּמִים֙ |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כִּכְתָבָ֖ם |
| kiḵ·ṯā·ḇām |
| according to their regulation |
| H3791 |
| Noun |
| וְכִזְמַנָּ֑ם |
| wə·ḵiz·man·nām |
| [appointed] and according to their |
| H2165 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| וְשָׁנָֽה |
| wə·šā·nāh |
| .. .. .. |
| H8141 |
| Noun |
| (Esther 9:31) |
| לְקַיֵּ֡ם |
| lə·qay·yêm |
| to establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֵת־ |
| ’êṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵי֩ |
| yə·mê |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הַפֻּרִ֨ים |
| hap·pu·rîm |
| of Purim |
| H6332 |
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם |
| biz·man·nê·hem |
| in their times |
| H2165 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| קִיַּ֨ם |
| qî·yam |
| had enjoined |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| מָרְדֳּכַ֤י |
| mā·rə·do·ḵay |
| as Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִי֙ |
| hay·yə·hū·ḏî |
| the Jew |
| H3064 |
| Noun |
| וְאֶסְתֵּ֣ר |
| wə·’es·têr |
| and Esther |
| H635 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen them |
| H4436 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֛ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and as |
| H834 |
| Prt |
| קִיְּמ֥וּ |
| qî·yə·mū |
| they had decreed |
| H6965 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֖ם |
| nap̄·šām |
| themselves |
| H5315 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| זַרְעָ֑ם |
| zar·‘ām |
| their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the matters |
| H1697 |
| Noun |
| הַצֹּמ֖וֹת |
| haṣ·ṣō·mō·wṯ |
| of the fastings |
| H6685 |
| Noun |
| וְזַעֲקָתָֽם |
| wə·za·‘ă·qā·ṯām |
| and their cry |
| H2201 |
| Noun |