| (Numbers 11:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| הֲרֵעֹ֙תָ֙ |
| hă·rê·‘ō·ṯā |
| have you afflicted |
| H7489 |
| Verb |
| לְעַבְדֶּ֔ךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā |
| on Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְלָ֛מָּה |
| wə·lām·māh |
| And why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֥תִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| have I found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| לָשׂ֗וּם |
| lā·śūm |
| that you lay |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַשָּׂ֛א |
| maś·śā |
| the burden |
| H4853 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy. |
| on me |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 14:27) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
| lā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| [shall I bear with] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy; |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| Me? I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 14:29) |
| בַּמִּדְבָּ֣ר |
| bam·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| יִפְּל֨וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| פִגְרֵיכֶ֜ם |
| p̄iḡ·rê·ḵem |
| Your carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּקֻדֵיכֶם֙ |
| pə·qu·ḏê·ḵem |
| were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| according to your whole |
| H3605 |
| Noun |
| מִסְפַּרְכֶ֔ם |
| mis·par·ḵem |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| מִבֶּ֛ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲלִֽינֹתֶ֖ם |
| hă·lî·nō·ṯem |
| have grumbled |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy. |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 14:35) |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּרְתִּי֒ |
| dib·bar·tî |
| have said |
| H1696 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א ׀ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| it |
| H2063 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֗ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| [is] do |
| H6213 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֤ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַנּוֹעָדִ֖ים |
| han·nō·w·‘ā·ḏîm |
| that are gathered together |
| H3259 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy; |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּ֥ר |
| bam·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| יִתַּ֖מּוּ |
| yit·tam·mū |
| they shall be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| יָמֻֽתוּ |
| yā·mu·ṯū |
| they shall die |
| H4191 |
| Verb |