| וַתְּהִ֨י |
|
wat·tə·hî
|
| and came |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֣ט |
|
way·yiš·pōṭ
|
| and he judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּצֵא֙ |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כּוּשַׁ֥ן |
|
kū·šan
|
| as |
|
H
|
| Prep |
| רִשְׁעָתַ֖יִם |
|
riš·‘ā·ṯa·yim
|
| Cushan-rishathaim |
|
H3573
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וַתָּ֣עָז |
|
wat·tā·‘āz
|
| and prevailed |
|
H5810
|
| Verb |
| יָד֔וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כּוּשַׁ֥ן |
|
kū·šan
|
| as |
|
H
|
| Prep |
| רִשְׁעָתָֽיִם |
|
riš·‘ā·ṯā·yim
|
| Cushan-rishathaim |
|
H3573
|
| Noun |
| שָׁ֗ב |
|
šāḇ
|
| himself turned again |
|
H7725
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַפְּסִילִים֙ |
|
hap·pə·sî·lîm
|
| the quarries |
|
H6456
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| by [were] |
|
H854
|
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֔ל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| errand |
|
H1697
|
| Noun |
| סֵ֥תֶר |
|
sê·ṯer
|
| I have a secret |
|
H5643
|
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| for |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and who said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֔ס |
|
hās
|
| Keep silence |
|
H2013
|
| Verb |
| וַיֵּֽצְאוּ֙ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and by him went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵֽעָלָ֔יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֹמְדִ֖ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| that stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw.
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| But he |
|
H1931
|
| Pro |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| זָרַ֣ע |
|
zā·ra‘
|
| had sown |
|
H2232
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [so] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעָלָ֨ה |
|
wə·‘ā·lāh
|
| that came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִדְיָ֧ן |
|
miḏ·yān
|
| the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| וַֽעֲמָלֵ֛ק |
|
wa·‘ă·mā·lêq
|
| and the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וְעָל֥וּ |
|
wə·‘ā·lū
|
| and even they came up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw.
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְהִי֮ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַהוּא֒ |
|
ha·hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פַּר־ |
|
par-
|
| young |
|
H6499
|
| Noun |
| הַשּׁוֹר֙ |
|
haš·šō·wr
|
| bull |
|
H7794
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֔יךָ |
|
lə·’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וּפַ֥ר |
|
ū·p̄ar
|
| and bull |
|
H6499
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖י |
|
haš·šê·nî
|
| even the second |
|
H8145
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| of seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְהָרַסְתָּ֗ |
|
wə·hā·ras·tā
|
| and throw down |
|
H2040
|
| Verb |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַבַּ֙עַל֙ |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֔יךָ |
|
lə·’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲשֵׁרָ֥ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| the grove |
|
H842
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּכְרֹֽת |
|
tiḵ·rōṯ
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| when arose early |
|
H7925
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נֻתַּץ֙ |
|
nut·taṣ
|
| was cast down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְהָאֲשֵׁרָ֥ה |
|
wə·hā·’ă·šê·rāh
|
| that the grove |
|
H842
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| כֹּרָ֑תָה |
|
kō·rā·ṯāh
|
| was cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַפָּ֣ר |
|
hap·pār
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| and the second |
|
H8145
|
| Noun |
| הֹֽעֲלָ֔ה |
|
hō·‘ă·lāh
|
| was offered |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַבָּנֽוּי |
|
hab·bā·nui
|
| [that was] build |
|
H1129
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יוֹאָ֔שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| הוֹצֵ֥א |
|
hō·w·ṣê
|
| Bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| בִּנְךָ֖ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְיָמֹ֑ת |
|
wə·yā·mōṯ
|
| that he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַץ֙ |
|
nā·ṯaṣ
|
| he has cast down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְכִ֥י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| כָרַ֖ת |
|
ḵā·raṯ
|
| he has cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאֲשֵׁרָ֥ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| the grove |
|
H842
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw.
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֡שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| לְכֹל֩ |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָמְד֨וּ |
|
‘ā·mə·ḏū
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| הַאַתֶּ֣ם ׀ |
|
ha·’at·tem
|
| Will you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּרִיב֣וּן |
|
tə·rî·ḇūn
|
| plead |
|
H7378
|
| Verb |
| לַבַּ֗עַל |
|
lab·ba·‘al
|
| for Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| will you |
|
H859
|
| Pro |
| תּוֹשִׁיע֣וּן |
|
tō·wō·šî·‘ūn
|
| save |
|
H3467
|
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| him? he who |
|
H834
|
| Prt |
| יָרִ֥יב |
|
yā·rîḇ
|
| will plead |
|
H7378
|
| Verb |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| let him be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| whilst |
|
H5704
|
| Prep |
| הַבֹּ֑קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| [it is yet] morning |
|
H1242
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| a god |
|
H430
|
| Noun |
| יָ֣רֶב |
|
yā·reḇ
|
| let him plead |
|
H7378
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֖ץ |
|
nā·ṯaṣ
|
| [one] has cast down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִזְבְּחֽוֹ |
|
miz·bə·ḥōw
|
| his altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֨וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲחֵֽי־ |
|
’ă·ḥê-
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אִמּ֜וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw,
|
| of |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּאָזְנֵי֙ |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֵּ֤ט |
|
way·yêṭ
|
| and inclined to follow |
|
H5186
|
| Verb |
| לִבָּם֙ |
|
lib·bām
|
| their hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| to follow |
|
H310
|
| Adv |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִ֥ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū
|
| [is] our brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַתִּצְלַ֨ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came mightily |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ |
|
way·šas·sə·‘ê·hū
|
| and he tore him |
|
H8156
|
| Verb |
| כְּשַׁסַּ֣ע |
|
kə·šas·sa‘
|
| as he would have tore |
|
H8156
|
| Verb |
| הַגְּדִ֔י |
|
hag·gə·ḏî
|
| a young goat |
|
H1423
|
| Noun |
| וּמְא֖וּמָה |
|
ū·mə·’ū·māh
|
| [he had] nothing |
|
H3972
|
| Pro |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| though he had |
|
H369
|
| Prt |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגִּיד֙ |
|
hig·gîḏ
|
| do he told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָבִ֣יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמּ֔וֹ |
|
ū·lə·’im·mōw
|
| or his mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתֵּבְךְּ֩ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| אֵ֨שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| of Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw,
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| רַק־ |
|
raq-
|
| you do but |
|
H7535
|
| Adv |
| שְׂנֵאתַ֙נִי֙ |
|
śə·nê·ṯa·nî
|
| hate me |
|
H8130
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| not me |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲהַבְתָּ֔נִי |
|
’ă·haḇ·tā·nî
|
| and Love |
|
H157
|
| Verb |
| הַֽחִידָ֥ה |
|
ha·ḥî·ḏāh
|
| a riddle |
|
H2420
|
| Noun |
| חַ֙דְתָּ֙ |
|
ḥaḏ·tā
|
| you have put forth |
|
H2330
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִגַּ֑דְתָּה |
|
hig·gaḏ·tāh
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold [it] |
|
H2009
|
| Prt |
| לְאָבִ֧י |
|
lə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמִּ֛י |
|
ū·lə·’im·mî
|
| nor my mother |
|
H517
|
| Noun |
| הִגַּ֖דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| אַגִּֽיד |
|
’ag·gîḏ
|
| shall I tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וַתֵּ֤בְךְּ |
|
wat·tê·ḇək
|
| And she wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| before him |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| while |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| lasted |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הַמִּשְׁתֶּ֑ה |
|
ham·miš·teh
|
| feast |
|
H4960
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| that he told |
|
H5046
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הֱצִיקַ֔תְהוּ |
|
hĕ·ṣî·qaṯ·hū
|
| she lay very |
|
H6693
|
| Verb |
| וַתַּגֵּ֥ד |
|
wat·tag·gêḏ
|
| and she told |
|
H5046
|
| Verb |
| הַחִידָ֖ה |
|
ha·ḥî·ḏāh
|
| the riddle |
|
H2420
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמָּֽהּ |
|
‘am·māh
|
| of her people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַתִּצְלַ֨ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| אַשְׁקְל֜וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| to Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵהֶ֣ם ׀ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and of them and took |
|
H3947
|
| Verb |
| חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם |
|
ḥă·lî·ṣō·w·ṯām
|
| their spoil |
|
H2488
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַחֲלִיפ֔וֹת |
|
ha·ḥă·lî·p̄ō·wṯ
|
| change of garments |
|
H2487
|
| Noun |
| לְמַגִּידֵ֖י |
|
lə·mag·gî·ḏê
|
| to them that expounded |
|
H5046
|
| Verb |
| הַחִידָ֑ה |
|
ha·ḥî·ḏāh
|
| the riddle |
|
H2420
|
| Noun |
| וַיִּ֣חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| And was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
|
’ap·pōw
|
| his anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽיהוּ |
|
’ā·ḇî·hū
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| הוּא־ |
|
hū-
|
| when he |
|
H1931
|
| Pro |
| לֶ֔חִי |
|
le·ḥî
|
| Lehi |
|
H3896
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֵרִ֣יעוּ |
|
hê·rî·‘ū
|
| shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| לִקְרָאת֑וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| וַתִּצְלַ֨ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came mightily |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| and the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתִּהְיֶ֨ינָה |
|
wat·tih·ye·nāh
|
| and became him |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעֲבֹתִ֜ים |
|
hā·‘ă·ḇō·ṯîm
|
| who the cords |
|
H5688
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| זְרוֹעוֹתָ֗יו |
|
zə·rō·w·‘ō·w·ṯāw
|
| his arms |
|
H2220
|
| Noun |
| כַּפִּשְׁתִּים֙ |
|
kap·piš·tîm
|
| as flax |
|
H6593
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּעֲר֣וּ |
|
bā·‘ă·rū
|
| was burnt |
|
H1197
|
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיִּמַּ֥סּוּ |
|
way·yim·mas·sū
|
| and loosed |
|
H4549
|
| Verb |
| אֱסוּרָ֖יו |
|
’ĕ·sū·rāw
|
| his bands |
|
H612
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדָֽיו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתִּזְנֶ֤ה |
|
wat·tiz·neh
|
| and played the whore |
|
H2181
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּֽילַגְשׁ֔וֹ |
|
pî·laḡ·šōw
|
| his concubine him |
|
H6370
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went away |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵֽאִתּוֹ֙ |
|
mê·’it·tōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house her |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of father |
|
H1
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֕ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| whole |
|
H3117
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וְאִ֤ישׁ |
|
wə·’îš
|
| when the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָפַ֔ךְ |
|
hā·p̄aḵ
|
| turned again |
|
H2015
|
| Verb |
| וַיִּבָּהֵ֖ל |
|
way·yib·bā·hêl
|
| and were terrified |
|
H926
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֑ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| רָאָ֔ה |
|
rā·’āh
|
| they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָגְעָ֥ה |
|
nā·ḡə·‘āh
|
| was come |
|
H5060
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרָעָֽה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |