| וּבִשְׁנַ֣ת |
|
ū·ḇiš·naṯ
|
| and in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתַּ֗יִם |
|
šə·ta·yim
|
| second |
|
H8147
|
| Noun |
| לְמַלְכוּת֙ |
|
lə·mal·ḵūṯ
|
| of the reign |
|
H4438
|
| Noun |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| חָלַ֥ם |
|
ḥā·lam
|
| dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| חֲלֹמ֑וֹת |
|
ḥă·lō·mō·wṯ
|
| dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַתִּתְפָּ֣עֶם |
|
wat·tiṯ·pā·‘em
|
| and was troubled |
|
H6470
|
| Verb |
| רוּח֔וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| with which his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וּשְׁנָת֖וֹ |
|
ū·šə·nā·ṯōw
|
| and his sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| נִהְיְתָ֥ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| broke |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw.
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וְיֶחֱזַ֥ק |
|
wə·ye·ḥĕ·zaq
|
| And shall be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַנֶּ֖גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| שָׂרָ֑יו |
|
śā·rāw
|
| [one] his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְיֶחֱזַ֤ק |
|
wə·ye·ḥĕ·zaq
|
| and he shall be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| above him |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמָשָׁ֔ל |
|
ū·mā·šāl
|
| and have dominion |
|
H4910
|
| Verb |
| מִמְשָׁ֥ל |
|
mim·šāl
|
| his dominion |
|
H4474
|
| Noun |
| רַ֖ב |
|
raḇ
|
| [shall be] a great |
|
H7227
|
| Adj |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
|
mem·šal·tōw
|
| his dominion |
|
H4475
|
| Noun |
| וְעָמַ֤ד |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| And shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| כַּנּוֹ֙ |
|
kan·nōw
|
| his place |
|
H3653
|
| Noun |
| נִבְזֶ֔ה |
|
niḇ·zeh
|
| a vile person |
|
H959
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָתְנ֥וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| do give |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| ה֣וֹד |
|
hō·wḏ
|
| the honor |
|
H1935
|
| Noun |
| מַלְכ֑וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| of kingship |
|
H4438
|
| Noun |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| but he shall come in |
|
H935
|
| Verb |
| בְשַׁלְוָ֔ה |
|
ḇə·šal·wāh
|
| in a time |
|
H7962
|
| Noun |
| וְהֶחֱזִ֥יק |
|
wə·he·ḥĕ·zîq
|
| and obtain |
|
H2388
|
| Verb |
| מַלְכ֖וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת |
|
ba·ḥă·laq·laq·qō·wṯ
|
| by intrigue |
|
H2519
|
| Noun |
| וְיָעֵר֩ |
|
wə·yā·‘êr
|
| And he shall stir up |
|
H5782
|
| Verb |
| כֹּח֨וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| his power |
|
H3581
|
| Noun |
| וּלְבָב֜וֹ |
|
ū·lə·ḇā·ḇōw
|
| and his courage |
|
H3824
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַנֶּגֶב֮ |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| בְּחַ֣יִל |
|
bə·ḥa·yil
|
| army |
|
H2428
|
| Noun |
| גָּדוֹל֒ |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַנֶּ֗גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| יִתְגָּרֶה֙ |
|
yiṯ·gā·reh
|
| shall be stirred up |
|
H1624
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for war |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּחַֽיִל־ |
|
bə·ḥa·yil-
|
| army |
|
H2428
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעָצ֖וּם |
|
wə·‘ā·ṣūm
|
| and mighty |
|
H6099
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| with a very |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but he shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲמֹ֔ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יַחְשְׁב֥וּ |
|
yaḥ·šə·ḇū
|
| they shall forecast |
|
H2803
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַחֲשָׁבֽוֹת |
|
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ
|
| for schemes |
|
H4284
|
| Noun |
| וּבְעֵ֣ת |
|
ū·ḇə·‘êṯ
|
| and at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| קֵ֗ץ |
|
qêṣ
|
| of the end |
|
H7093
|
| Noun |
| יִתְנַגַּ֤ח |
|
yiṯ·nag·gaḥ
|
| push |
|
H5055
|
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
|
‘im·mōw
|
| at |
|
H5973
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| shall the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְיִשְׂתָּעֵ֨ר |
|
wə·yiś·tā·‘êr
|
| and will storm |
|
H8175
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַצָּפ֗וֹן |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| בְּרֶ֙כֶב֙ |
|
bə·re·ḵeḇ
|
| with chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים |
|
ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm
|
| and with horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וּבָאֳנִיּ֖וֹת |
|
ū·ḇā·’o·nî·yō·wṯ
|
| and ships |
|
H591
|
| Noun |
| רַבּ֑וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| with many |
|
H7227
|
| Adj |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| and he shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| בַאֲרָצ֖וֹת |
|
ḇa·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| into the countries |
|
H776
|
| Noun |
| וְשָׁטַ֥ף |
|
wə·šā·ṭap̄
|
| and shall overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| וְעָבָֽר |
|
wə·‘ā·ḇār
|
| and pass over |
|
H5674
|
| Verb |