| הָיֹ֣ה |
|
hā·yōh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| expressly |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְחֶזְקֵ֨אל |
|
yə·ḥez·qêl
|
| Ezekiel |
|
H3168
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בּוּזִ֧י |
|
bū·zî
|
| of Buzi |
|
H941
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֖ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
|
kə·ḇār
|
| Chebar |
|
H3529
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִמַּ֗עַל |
|
ū·mim·ma·‘al
|
| and above |
|
H4605
|
| Subst |
| לָרָקִ֙יעַ֙ |
|
lā·rā·qî·a‘
|
| the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשָׁ֔ם |
|
rō·šām
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֥ה |
|
kə·mar·’êh
|
| in appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| אֶֽבֶן־ |
|
’e·ḇen-
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| סַפִּ֖יר |
|
sap·pîr
|
| of a sapphire [was] |
|
H5601
|
| Noun |
| דְּמ֣וּת |
|
də·mūṯ
|
| the likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| כִּסֵּ֑א |
|
kis·sê
|
| of a throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּמ֣וּת |
|
də·mūṯ
|
| the likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| הַכִּסֵּ֔א |
|
hak·kis·sê
|
| of the throne [was] |
|
H3678
|
| Noun |
| דְּמ֞וּת |
|
də·mūṯ
|
| the likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֥ה |
|
kə·mar·’êh
|
| with the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| אָדָ֛ם |
|
’ā·ḏām
|
| of a man |
|
H120
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מִלְמָֽעְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| שְׁכַב֙ |
|
šə·ḵaḇ
|
| Lie |
|
H7901
|
| Verb |
| צִדְּךָ֣ |
|
ṣid·də·ḵā
|
| side |
|
H6654
|
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֔י |
|
haś·śə·mā·lî
|
| your left |
|
H8042
|
| Adj |
| וְשַׂמְתָּ֛ |
|
wə·śam·tā
|
| and lay |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw;
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מִסְפַּ֤ר |
|
mis·par
|
| for the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הַיָּמִים֙ |
|
hay·yā·mîm
|
| of the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁכַּ֣ב |
|
tiš·kaḇ
|
| you shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw,
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּשָּׂ֖א |
|
tiś·śā
|
| it you shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
|
‘ă·wō·nām
|
| their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| שְׁכַב֙ |
|
šə·ḵaḇ
|
| Lie |
|
H7901
|
| Verb |
| צִדְּךָ֣ |
|
ṣid·də·ḵā
|
| side |
|
H6654
|
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֔י |
|
haś·śə·mā·lî
|
| your left |
|
H8042
|
| Adj |
| וְשַׂמְתָּ֛ |
|
wə·śam·tā
|
| and lay |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw;
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מִסְפַּ֤ר |
|
mis·par
|
| for the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הַיָּמִים֙ |
|
hay·yā·mîm
|
| of the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁכַּ֣ב |
|
tiš·kaḇ
|
| you shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw,
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּשָּׂ֖א |
|
tiś·śā
|
| it you shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
|
‘ă·wō·nām
|
| their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וּכְב֣וֹד ׀ |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נַעֲלָה֙ |
|
na·‘ă·lāh
|
| was gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּרוּב֙ |
|
hak·kə·rūḇ
|
| the cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whereupon |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw,
|
| whereupon |
|
H5921
|
| Prep |
| מִפְתַּ֣ן |
|
mip̄·tan
|
| the threshold |
|
H4670
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַלָּבֻ֣שׁ |
|
hal·lā·ḇuš
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֔ים |
|
hab·bad·dîm
|
| with linen |
|
H906
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קֶ֥סֶת |
|
qe·seṯ
|
| inkhorn |
|
H7083
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֖ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| of [had] the writer |
|
H5608
|
| Verb |
| בְּמָתְנָֽיו |
|
bə·mā·ṯə·nāw
|
| by his side |
|
H4975
|
| Noun |
| זָקֵ֡ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| בָּח֣וּר |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| וּבְתוּלָה֩ |
|
ū·ḇə·ṯū·lāh
|
| and both maids |
|
H1330
|
| Noun |
| וְטַ֨ף |
|
wə·ṭap̄
|
| and little children |
|
H2945
|
| Noun |
| וְנָשִׁ֜ים |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| תַּהַרְג֣וּ |
|
ta·har·ḡū
|
| Slay |
|
H2026
|
| Verb |
| לְמַשְׁחִ֗ית |
|
lə·maš·ḥîṯ
|
| utterly |
|
H4889
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| הַתָּו֙ |
|
hat·tāw
|
| [is] the mark |
|
H8420
|
| Noun |
| תִּגַּ֔שׁוּ |
|
tig·ga·šū
|
| but come not near |
|
H5066
|
| Verb |
| וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י |
|
ū·mim·miq·dā·šî
|
| and at my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| תָּחֵ֑לּוּ |
|
tā·ḥêl·lū
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| וַיָּחֵ֙לּוּ֙ |
|
way·yā·ḥêl·lū
|
| Then they began |
|
H2490
|
| Verb |
| בָּאֲנָשִׁ֣ים |
|
bā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֔ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| at the ancient |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּפָרַשְׂתִּ֤י |
|
ū·p̄ā·raś·tî
|
| also will I spread |
|
H6566
|
| Verb |
| רִשְׁתִּי֙ |
|
riš·tî
|
| My net |
|
H7568
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw,
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנִתְפַּ֖שׂ |
|
wə·niṯ·paś
|
| and he shall be taken |
|
H8610
|
| Verb |
| בִּמְצֽוּדָתִ֑י |
|
bim·ṣū·ḏā·ṯî
|
| in My snare |
|
H4686
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| and I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בָבֶ֙לָה֙ |
|
ḇā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [to] the land |
|
H776
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וְאוֹתָ֥הּ |
|
wə·’ō·w·ṯāh
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יִרְאֶ֖ה |
|
yir·’eh
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְשָׁ֥ם |
|
wə·šām
|
| there it |
|
H8033
|
| Adv |
| יָמֽוּת |
|
yā·mūṯ
|
| though he shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהַנָּבִ֤יא |
|
wə·han·nā·ḇî
|
| And the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| יְפֻתֶּה֙ |
|
yə·p̄ut·teh
|
| be deceived |
|
H6601
|
| Verb |
| וְדִבֶּ֣ר |
|
wə·ḏib·ber
|
| when he has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פִּתֵּ֔יתִי |
|
pit·tê·ṯî
|
| have deceived |
|
H6601
|
| Verb |
| הַנָּבִ֣יא |
|
han·nā·ḇî
|
| prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְנָטִ֤יתִי |
|
wə·nā·ṭî·ṯî
|
| and I will stretch out |
|
H5186
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw,
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו |
|
wə·hiš·maḏ·tîw
|
| and will destroy him |
|
H8045
|
| Verb |
| מִתּ֖וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמִּ֥י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲיֻקַּ֤ח |
|
hă·yuq·qaḥ
|
| be taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| עֵ֔ץ |
|
‘êṣ
|
| Shall wood |
|
H6086
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| from it to make |
|
H6213
|
| Verb |
| לִמְלָאכָ֑ה |
|
lim·lā·ḵāh
|
| any work |
|
H4399
|
| Noun |
| יִקְח֤וּ |
|
yiq·ḥū
|
| will take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| יָתֵ֔ד |
|
yā·ṯêḏ
|
| a pin |
|
H3489
|
| Noun |
| לִתְל֥וֹת |
|
liṯ·lō·wṯ
|
| from it on that to hang |
|
H8518
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| כֶּֽלִי |
|
ke·lî
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| There was |
|
H1961
|
| Verb |
| נֶֽשֶׁר־ |
|
ne·šer-
|
| eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| also another |
|
H259
|
| Adj |
| גָּד֔וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| גְּד֥וֹל |
|
gə·ḏō·wl
|
| with great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּנָפַ֖יִם |
|
kə·nā·p̄a·yim
|
| wings |
|
H3671
|
| Noun |
| וְרַב־ |
|
wə·raḇ-
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| נוֹצָ֑ה |
|
nō·w·ṣāh
|
| feathers |
|
H5133
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַגֶּ֨פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| vine |
|
H1612
|
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| כָּֽפְנָ֧ה |
|
kā·p̄ə·nāh
|
| did bend her |
|
H3719
|
| Verb |
| שָׁרֳשֶׁ֣יהָ |
|
šā·ro·še·hā
|
| roots |
|
H8328
|
| Noun |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw,
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ |
|
wə·ḏā·lî·yō·w·ṯāw
|
| and her branches |
|
H1808
|
| Noun |
| שִׁלְחָה־ |
|
šil·ḥāh-
|
| and shot forth |
|
H7971
|
| Verb |
| לְהַשְׁק֣וֹת |
|
lə·haš·qō·wṯ
|
| who he might water |
|
H8248
|
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מֵעֲרֻג֖וֹת |
|
mê·‘ă·ru·ḡō·wṯ
|
| [is] by the furrows |
|
H6170
|
| Noun |
| מַטָּעָֽהּ |
|
maṭ·ṭā·‘āh
|
| of her plantation |
|
H4302
|
| Noun |
| וּפָרַשְׂתִּ֤י |
|
ū·p̄ā·raś·tî
|
| and I will spread |
|
H6566
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רִשְׁתִּ֔י |
|
riš·tî
|
| my net him |
|
H7568
|
| Noun |
| וְנִתְפַּ֖שׂ |
|
wə·niṯ·paś
|
| and he shall be taken |
|
H8610
|
| Verb |
| בִּמְצֽוּדָתִ֑י |
|
bim·ṣū·ḏā·ṯî
|
| in My snare |
|
H4686
|
| Noun |
| וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ |
|
wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯî·hū
|
| and I will bring him |
|
H935
|
| Verb |
| בָבֶ֗לָה |
|
ḇā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י |
|
wə·niš·paṭ·tî
|
| and will plead |
|
H8199
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַעֲל֖וֹ |
|
ma·‘ă·lōw
|
| for his trespass |
|
H4603
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָֽעַל־ |
|
mā·‘al-
|
| he has trespassed |
|
H4604
|
| Noun |
| הָאָ֗ב |
|
hā·’āḇ
|
| of the father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָב֙ |
|
wə·’āḇ
|
| and shall the father |
|
H1
|
| Noun |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשָּׂא֙ |
|
yiś·śā
|
| bear |
|
H5375
|
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
|
ba·‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הַבֵּ֔ן |
|
hab·bên
|
| of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
|
ṣiḏ·qaṯ
|
| the righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| הַצַּדִּיק֙ |
|
haṣ·ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
|
tih·yeh
|
| shall be him |
|
H1961
|
| Verb |
| וְרִשְׁעַ֥ת |
|
wə·riš·‘aṯ
|
| and the wickedness |
|
H7564
|
| Noun |
| (הָרָשָׁ֖ע |
|
(hā·rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּֽהְיֶֽה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| The soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
|
ha·ḥō·ṭêṯ
|
| that sins |
|
H2398
|
| Verb |
| תָמ֑וּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| [is] shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בֵּ֞ן |
|
bên
|
| The son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
|
yiś·śā
|
| do bear |
|
H5375
|
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
|
ba·‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הָאָ֗ב |
|
hā·’āḇ
|
| of the father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָב֙ |
|
wə·’āḇ
|
| and shall the father |
|
H1
|
| Noun |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשָּׂא֙ |
|
yiś·śā
|
| bear |
|
H5375
|
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
|
ba·‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הַבֵּ֔ן |
|
hab·bên
|
| of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
|
ṣiḏ·qaṯ
|
| the righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| הַצַּדִּיק֙ |
|
haṣ·ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
|
tih·yeh
|
| shall be him |
|
H1961
|
| Verb |
| וְרִשְׁעַ֥ת |
|
wə·riš·‘aṯ
|
| and the wickedness |
|
H7564
|
| Noun |
| (הָרָשָׁ֖ע |
|
(hā·rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּֽהְיֶֽה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| The soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
|
ha·ḥō·ṭêṯ
|
| that sins |
|
H2398
|
| Verb |
| תָמ֑וּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| [is] shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בֵּ֞ן |
|
bên
|
| The son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
|
yiś·śā
|
| do bear |
|
H5375
|
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
|
ba·‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּוֹיִ֛ם |
|
gō·w·yim
|
| Then the nations him |
|
H1471
|
| Noun |
| סָבִ֖יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| on every side |
|
H5439
|
| Subst |
| מִמְּדִינ֑וֹת |
|
mim·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| from [their] provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ |
|
way·yip̄·rə·śū
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| רִשְׁתָּ֖ם |
|
riš·tām
|
| their net |
|
H7568
|
| Noun |
| בְּשַׁחְתָּ֥ם |
|
bə·šaḥ·tām
|
| in their pit |
|
H7845
|
| Noun |
| נִתְפָּֽשׂ |
|
niṯ·pāś
|
| he was taken |
|
H8610
|
| Verb |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּוֹיִ֛ם |
|
gō·w·yim
|
| Then the nations him |
|
H1471
|
| Noun |
| סָבִ֖יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| on every side |
|
H5439
|
| Subst |
| מִמְּדִינ֑וֹת |
|
mim·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| from [their] provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ |
|
way·yip̄·rə·śū
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| רִשְׁתָּ֖ם |
|
riš·tām
|
| their net |
|
H7568
|
| Noun |
| בְּשַׁחְתָּ֥ם |
|
bə·šaḥ·tām
|
| in their pit |
|
H7845
|
| Noun |
| נִתְפָּֽשׂ |
|
niṯ·pāś
|
| he was taken |
|
H8610
|
| Verb |
| קְבֻ֣צַת |
|
qə·ḇu·ṣaṯ
|
| [As] they gather |
|
H6910
|
| Noun |
| כֶּ֡סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּ֠נְחֹשֶׁת |
|
ū·nə·ḥō·šeṯ
|
| and bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבַרְזֶ֨ל |
|
ū·ḇar·zel
|
| and iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וְעוֹפֶ֤רֶת |
|
wə·‘ō·w·p̄e·reṯ
|
| and lead |
|
H5777
|
| Noun |
| וּבְדִיל֙ |
|
ū·ḇə·ḏîl
|
| and tin |
|
H913
|
| Noun |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| כּ֔וּר |
|
kūr
|
| into the furnace |
|
H3564
|
| Noun |
| לָפַֽחַת־ |
|
lā·p̄a·ḥaṯ-
|
| to blow |
|
H5301
|
| Verb |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| לְהַנְתִּ֑יךְ |
|
lə·han·tîḵ
|
| on it in order to melt |
|
H5413
|
| Verb |
| כֵּ֤ן |
|
kên
|
| so [it] |
|
H3651
|
| Adj |
| אֶקְבֹּץ֙ |
|
’eq·bōṣ
|
| will I gather |
|
H6908
|
| Verb |
| בְּאַפִּ֣י |
|
bə·’ap·pî
|
| [you] in my anger |
|
H639
|
| Noun |
| וּבַחֲמָתִ֔י |
|
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî
|
| and in my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| וְהִנַּחְתִּ֥י |
|
wə·hin·naḥ·tî
|
| and I will leave |
|
H3240
|
| Verb |
| וְהִתַּכְתִּ֖י |
|
wə·hit·taḵ·tî
|
| [you there] and melt |
|
H5413
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| for her |
|
H3588
|
| Conj |
| דָמָהּ֙ |
|
ḏā·māh
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֣הּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָיָ֔ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| צְחִ֥יחַ |
|
ṣə·ḥî·aḥ
|
| the top |
|
H6706
|
| Noun |
| סֶ֖לַע |
|
se·la‘
|
| of a rock |
|
H5553
|
| Noun |
| שָׂמָ֑תְהוּ |
|
śā·mā·ṯə·hū
|
| she set |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ |
|
šə·p̄ā·ḵaṯ·hū
|
| do she poured |
|
H8210
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| לְכַסּ֥וֹת |
|
lə·ḵas·sō·wṯ
|
| To cover |
|
H3680
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| עָפָֽר |
|
‘ā·p̄ār
|
| it with dust |
|
H6083
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנֶ֔יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֣א |
|
wə·hin·nā·ḇê
|
| and prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw,
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כֻּלָּֽהּ |
|
kul·lāh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּי֨וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| On the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רִדְתּ֤וֹ |
|
riḏ·tōw
|
| when he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| שְׁא֙וֹלָה֙ |
|
šə·’ō·w·lāh
|
| to the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| הֶאֱבַ֜לְתִּי |
|
he·’ĕ·ḇal·tî
|
| I caused a mourning |
|
H56
|
| Verb |
| כִּסֵּ֤תִי |
|
kis·sê·ṯî
|
| I covered |
|
H3680
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| תְּה֔וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| the deep him |
|
H8415
|
| Noun |
| וָֽאֶמְנַע֙ |
|
wā·’em·na‘
|
| and I restrained |
|
H4513
|
| Verb |
| נַהֲרוֹתֶ֔יהָ |
|
na·hă·rō·w·ṯe·hā
|
| the floods |
|
H5104
|
| Noun |
| וַיִּכָּלְא֖וּ |
|
way·yik·kā·lə·’ū
|
| and were stayed |
|
H3607
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| and the great |
|
H7227
|
| Adj |
| וָאַקְדִּ֤ר |
|
wā·’aq·dir
|
| and to mourn |
|
H6937
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| לְבָנ֔וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| I caused Lebanon him |
|
H3844
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| עֻלְפֶּֽה |
|
‘ul·peh
|
| fainted |
|
H5969
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּי֨וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| On the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רִדְתּ֤וֹ |
|
riḏ·tōw
|
| when he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| שְׁא֙וֹלָה֙ |
|
šə·’ō·w·lāh
|
| to the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| הֶאֱבַ֜לְתִּי |
|
he·’ĕ·ḇal·tî
|
| I caused a mourning |
|
H56
|
| Verb |
| כִּסֵּ֤תִי |
|
kis·sê·ṯî
|
| I covered |
|
H3680
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| תְּה֔וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| the deep him |
|
H8415
|
| Noun |
| וָֽאֶמְנַע֙ |
|
wā·’em·na‘
|
| and I restrained |
|
H4513
|
| Verb |
| נַהֲרוֹתֶ֔יהָ |
|
na·hă·rō·w·ṯe·hā
|
| the floods |
|
H5104
|
| Noun |
| וַיִּכָּלְא֖וּ |
|
way·yik·kā·lə·’ū
|
| and were stayed |
|
H3607
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| and the great |
|
H7227
|
| Adj |
| וָאַקְדִּ֤ר |
|
wā·’aq·dir
|
| and to mourn |
|
H6937
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| לְבָנ֔וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| I caused Lebanon him |
|
H3844
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| עֻלְפֶּֽה |
|
‘ul·peh
|
| fainted |
|
H5969
|
| Verb |