| וַיָּקָם֩ |
|
way·yā·qām
|
| Then stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| יֵשׁ֨וּעַ |
|
yê·šū·a‘
|
| Jeshuah |
|
H3442
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֽוֹצָדָ֜ק |
|
yō·w·ṣā·ḏāq
|
| of Jozadak |
|
H3136
|
| Noun |
| וְאֶחָ֣יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וּזְרֻבָּבֶ֤ל |
|
ū·zə·rub·bā·ḇel
|
| and Zerubbabel |
|
H2216
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁאַלְתִּיאֵל֙ |
|
šə·’al·tî·’êl
|
| of Shealtiel |
|
H7597
|
| Noun |
| וְאֶחָ֔יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּבְנ֕וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and built |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבַּ֖ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהַעֲל֤וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| עֹל֔וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| כַּכָּת֕וּב |
|
kak·kā·ṯūḇ
|
| as it is written |
|
H3789
|
| Verb |
| בְּתוֹרַ֖ת |
|
bə·ṯō·w·raṯ
|
| in the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּכִ֤ינוּ |
|
way·yā·ḵî·nū
|
| And they set |
|
H3559
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מְכ֣וֹנֹתָ֔יו |
|
mə·ḵō·w·nō·ṯāw
|
| its foundation |
|
H4350
|
| Noun |
| בְּאֵימָ֣ה |
|
bə·’ê·māh
|
| they were terrified |
|
H367
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מֵעַמֵּ֖י |
|
mê·‘am·mê
|
| of the peoples |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of those countries |
|
H776
|
| Noun |
| [וַיַּעַל |
|
[way·ya·‘al
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיַּעֲל֨וּ |
|
(way·ya·‘ă·lū
|
| they offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| עֹלוֹת֙ |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹל֖וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| [even] burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לַבֹּ֥קֶר |
|
lab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְלָעָֽרֶב |
|
wə·lā·‘ā·reḇ
|
| and evening |
|
H6153
|
| Noun |
| עֶזְרָא֙ |
|
‘ez·rā
|
| Ezra |
|
H5830
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִבָּבֶ֔ל |
|
mib·bā·ḇel
|
| from Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| סֹפֵ֤ר |
|
sō·p̄êr
|
| scribe [was] |
|
H5608
|
| Verb |
| מָהִיר֙ |
|
mā·hîr
|
| a ready |
|
H4106
|
| Adj |
| בְּתוֹרַ֣ת |
|
bə·ṯō·w·raṯ
|
| in the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| had given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and granted |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּיַד־ |
|
kə·yaḏ-
|
| according to the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָיו֙ |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw,
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּקָּשָׁתֽוֹ |
|
baq·qā·šā·ṯōw
|
| his request |
|
H1246
|
| Noun |
| בְּאֶחָד֙ |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| on the first [day] |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| יְסֻ֔ד |
|
yə·suḏ
|
| began |
|
H3246
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲלָ֖ה |
|
ham·ma·‘ă·lāh
|
| to go up |
|
H4609
|
| Noun |
| מִבָּבֶ֑ל |
|
mib·bā·ḇel
|
| from Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּבְאֶחָ֞ד |
|
ū·ḇə·’e·ḥāḏ
|
| and on the first [day] |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֗י |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| he unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כְּיַד־ |
|
kə·yaḏ-
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֖יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his God |
|
H430
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֥ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| according to the good |
|
H2896
|
| Adj |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw.
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |