| וַיַּשְׁכִּ֣מוּ |
|
way·yaš·ki·mū
|
| when they arose early |
|
H7925
|
| Verb |
| בַבֹּקֶר֮ |
|
ḇab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| מִֽמָּחֳרָת֒ |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| on the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דָג֗וֹן |
|
ḏā·ḡō·wn
|
| Dagon [was] |
|
H1712
|
| Noun |
| נֹפֵ֤ל |
|
nō·p̄êl
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| on his face |
|
H6440
|
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְרֹ֨אשׁ |
|
wə·rōš
|
| and the head |
|
H7218
|
| Noun |
| דָּג֜וֹן |
|
dā·ḡō·wn
|
| of Dagon |
|
H1712
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֣י ׀ |
|
ū·šə·tê
|
| and both |
|
H8147
|
| Noun |
| כַּפּ֣וֹת |
|
kap·pō·wṯ
|
| the palms |
|
H3709
|
| Noun |
| יָדָ֗יו |
|
yā·ḏāw
|
| of his hands [were] |
|
H3027
|
| Noun |
| כְּרֻתוֹת֙ |
|
kə·ru·ṯō·wṯ
|
| cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הַמִּפְתָּ֔ן |
|
ham·mip̄·tān
|
| the threshold |
|
H4670
|
| Noun |
| דָּג֖וֹן |
|
dā·ḡō·wn
|
| [the stump of] Dagon |
|
H1712
|
| Noun |
| נִשְׁאַ֥ר |
|
niš·’ar
|
| was left |
|
H7604
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| וּכְשׁ֣וּב |
|
ū·ḵə·šūḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| as David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵֽהַכּוֹת֙ |
|
mê·hak·kō·wṯ
|
| from killing |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| of the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְנֵ֔ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner him |
|
H74
|
| Noun |
| וַיְבִאֵ֖הוּ |
|
way·ḇi·’ê·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְרֹ֥אשׁ |
|
wə·rōš
|
| and with the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| of the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְדָוִ֡ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֹלֶה֩ |
|
‘ō·leh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְמַעֲלֵ֨ה |
|
ḇə·ma·‘ă·lêh
|
| by the ascent |
|
H4608
|
| Noun |
| הַזֵּיתִ֜ים |
|
haz·zê·ṯîm
|
| [mount] of Olivet |
|
H2132
|
| Noun |
| עֹלֶ֣ה ׀ |
|
‘ō·leh
|
| as he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וּבוֹכֶ֗ה |
|
ū·ḇō·w·ḵeh
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וְרֹ֥אשׁ |
|
wə·rōš
|
| and had his head |
|
H7218
|
| Noun |
| חָפ֔וּי |
|
ḥā·p̄ui
|
| covered |
|
H2645
|
| Verb |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| הֹלֵ֣ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| יָחֵ֑ף |
|
yā·ḥêp̄
|
| barefoot |
|
H3182
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with [was] |
|
H854
|
| Prep |
| חָפוּ֙ |
|
ḥā·p̄ū
|
| him covered |
|
H2645
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְעָל֥וּ |
|
wə·‘ā·lū
|
| and they went up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלֹ֖ה |
|
‘ā·lōh
|
| as they went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וּבָכֹֽה |
|
ū·ḇā·ḵōh
|
| and weeping |
|
H1058
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| While as yet |
|
H5704
|
| Prep |
| עָ֭שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| do made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְחוּצ֑וֹת |
|
wə·ḥū·ṣō·wṯ
|
| nor the fields |
|
H2351
|
| Noun |
| וְ֝רֹ֗אשׁ |
|
wə·rōš,
|
| nor the highest part |
|
H7218
|
| Noun |
| עָפְר֥וֹת |
|
‘ā·p̄ə·rō·wṯ
|
| of the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| תֵּבֵֽל |
|
tê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| רֹ֤אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| [is] Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וְרֹ֥אשׁ |
|
wə·rōš
|
| and the head |
|
H7218
|
| Noun |
| דַּמֶּ֖שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| רְצִ֑ין |
|
rə·ṣîn
|
| [is] Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| וּבְע֗וֹד |
|
ū·ḇə·‘ō·wḏ
|
| and within |
|
H1157
|
| Prep |
| שִׁשִּׁ֤ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וְחָמֵשׁ֙ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יֵחַ֥ת |
|
yê·ḥaṯ
|
| be broken |
|
H2844
|
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| shall Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מֵעָֽם |
|
mê·‘ām
|
| that it be not a people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְרֹ֤אשׁ |
|
wə·rōš
|
| And the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שֹׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| [is] Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְרֹ֥אשׁ |
|
wə·rōš
|
| and the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שֹׁמְר֖וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֑הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| [is] of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| תַאֲמִ֔ינוּ |
|
ṯa·’ă·mî·nū
|
| do believe |
|
H539
|
| Verb |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| תֵאָמֵֽנוּ |
|
ṯê·’ā·mê·nū
|
| do be established |
|
H539
|
| Verb |
| וְרֹ֤אשׁ |
|
wə·rōš
|
| And the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שֹׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| [is] Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְרֹ֥אשׁ |
|
wə·rōš
|
| and the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שֹׁמְר֖וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֑הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| [is] of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| תַאֲמִ֔ינוּ |
|
ṯa·’ă·mî·nū
|
| do believe |
|
H539
|
| Verb |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| תֵאָמֵֽנוּ |
|
ṯê·’ā·mê·nū
|
| do be established |
|
H539
|
| Verb |