| וּבְי֨וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| Also in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| שִׂמְחַתְכֶ֥ם |
|
śim·ḥaṯ·ḵem
|
| of your gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ |
|
ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem
|
| and in your solemn days |
|
H4150
|
| Noun |
| וּבְרָאשֵׁ֣י |
|
ū·ḇə·rā·šê
|
| and in the beginnings |
|
H7218
|
| Noun |
| חָדְשֵׁיכֶם֒ |
|
ḥā·ḏə·šê·ḵem
|
| of your months |
|
H2320
|
| Noun |
| וּתְקַעְתֶּ֣ם |
|
ū·ṯə·qa‘·tem
|
| then you shall blow |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת |
|
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ
|
| with the trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
‘ō·lō·ṯê·ḵem
|
| your burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| שַׁלְמֵיכֶ֑ם |
|
šal·mê·ḵem
|
| of your peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
|
wə·hā·yū
|
| that they may be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
|
lə·zik·kā·rō·wn
|
| for a memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| of your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וּבְרָאשֵׁי֙ |
|
ū·ḇə·rā·šê
|
| and in the beginnings |
|
H7218
|
| Noun |
| חָדְשֵׁיכֶ֔ם |
|
ḥā·ḏə·šê·ḵem
|
| of your months |
|
H2320
|
| Noun |
| תַּקְרִ֥יבוּ |
|
taq·rî·ḇū
|
| you shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| עֹלָ֖ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| פָּרִ֨ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| בָקָ֤ר |
|
ḇā·qār
|
| young |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁנַ֙יִם֙ |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וְאַ֣יִל |
|
wə·’a·yil
|
| and ram |
|
H352
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֖ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| outside spot |
|
H8549
|
| Adj |