| וָאֶרְאֶ֗ה |
|
wā·’er·’eh
|
| and Then I looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָרָקִ֙יעַ֙ |
|
hā·rā·qî·a‘
|
| the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַכְּרֻבִ֔ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| כְּאֶ֣בֶן |
|
kə·’e·ḇen
|
| stone them |
|
H68
|
| Noun |
| סַפִּ֔יר |
|
sap·pîr
|
| as it were a sapphire |
|
H5601
|
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֖ה |
|
kə·mar·’êh
|
| in appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| דְּמ֣וּת |
|
də·mūṯ
|
| of the likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| כִּסֵּ֑א |
|
kis·sê
|
| of a throne |
|
H3678
|
| Noun |
| נִרְאָ֖ה |
|
nir·’āh
|
| there appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לִֽמְתַפְּר֨וֹת |
|
lim·ṯap·pə·rō·wṯ
|
| to the women who sew |
|
H8609
|
| Verb |
| כְּסָת֜וֹת |
|
kə·sā·ṯō·wṯ
|
| pillows |
|
H3704
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַצִּילֵ֣י |
|
’aṣ·ṣî·lê
|
| armholes |
|
H679
|
| Noun |
| יָדַ֗י |
|
yā·ḏay
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| וְעֹשׂ֧וֹת |
|
wə·‘ō·śō·wṯ
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמִּסְפָּח֛וֹת |
|
ham·mis·pā·ḥō·wṯ
|
| kerchiefs |
|
H4555
|
| Noun |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קוֹמָ֖ה |
|
qō·w·māh
|
| stature |
|
H6967
|
| Noun |
| לְצוֹדֵ֣ד |
|
lə·ṣō·w·ḏêḏ
|
| to hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| נְפָשׁ֑וֹת |
|
nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| souls |
|
H5315
|
| Noun |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| תְּצוֹדֵ֣דְנָה |
|
tə·ṣō·w·ḏê·ḏə·nāh
|
| Will you hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| לְעַמִּ֔י |
|
lə·‘am·mî
|
| of My people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּנְפָשׁ֖וֹת |
|
ū·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| and the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| לָכֶ֥נָה |
|
lā·ḵe·nāh
|
| alive |
|
H2421
|
| Verb |
| תְחַיֶּֽינָה |
|
ṯə·ḥay·ye·nāh
|
| preserve |
|
H2421
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| דֶּ֗רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| of the way |
|
H1870
|
| Noun |
| בָּנִית֙ |
|
bā·nîṯ
|
| you have build |
|
H1129
|
| Verb |
| רָֽמָתֵ֔ךְ |
|
rā·mā·ṯêḵ
|
| your high place |
|
H7413
|
| Noun |
| וַתְּתַֽעֲבִי֙ |
|
wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî
|
| and to be abhorred |
|
H8581
|
| Verb |
| יָפְיֵ֔ךְ |
|
yā·p̄ə·yêḵ
|
| have made your beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| וַתְּפַשְּׂקִ֥י |
|
wat·tə·p̄aś·śə·qî
|
| and have opened |
|
H6589
|
| Verb |
| רַגְלַ֖יִךְ |
|
raḡ·la·yiḵ
|
| your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| עוֹבֵ֑ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| that passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֖י |
|
wat·tar·bî
|
| and multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| [תַּזְנֻתֵךְ |
|
[taz·nu·ṯêḵ
|
| - |
|
H
|
|
| (תַּזְנוּתָֽיִךְ |
|
(taz·nū·ṯā·yiḵ
|
| your prostitutions |
|
H8457
|
| Noun |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| יְנִֽיקוֹתָ֖יו |
|
yə·nî·qō·w·ṯāw
|
| of his young twigs |
|
H3242
|
| Noun |
| קָטָ֑ף |
|
qā·ṭāp̄
|
| He cropped off |
|
H6998
|
| Verb |
| וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ |
|
way·ḇî·’ê·hū
|
| and carried |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it into |
|
H413
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of merchants |
|
H3667
|
| Noun |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| it in a city |
|
H5892
|
| Noun |
| רֹכְלִ֖ים |
|
rō·ḵə·lîm
|
| of merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| שָׂמֽוֹ |
|
śā·mōw
|
| he set |
|
H7760
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּ֠בֶל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הֶעֱבִ֨יד |
|
he·‘ĕ·ḇîḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| חֵיל֜וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| caused his army |
|
H2428
|
| Noun |
| עֲבֹדָ֤ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| a service |
|
H5656
|
| Noun |
| גְדֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| צֹ֔ר |
|
ṣōr
|
| Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head [was] |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻקְרָ֔ח |
|
muq·rāḥ
|
| made bald |
|
H7139
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּתֵ֖ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| shoulder [was] |
|
H3802
|
| Noun |
| מְרוּטָ֑ה |
|
mə·rū·ṭāh
|
| peeled |
|
H4803
|
| Verb |
| וְ֠שָׂכָר |
|
wə·śā·ḵār
|
| and wages |
|
H7939
|
| Noun |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| do yet had |
|
H1961
|
| Verb |
| וּלְחֵילוֹ֙ |
|
ū·lə·ḥê·lōw
|
| nor his army |
|
H2428
|
| Noun |
| מִצֹּ֔ר |
|
miṣ·ṣōr
|
| from Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
|
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֥ד |
|
‘ā·ḇaḏ
|
| he had served |
|
H5647
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂ֤ים |
|
śîm
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנֶ֙יךָ֙ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| גּוֹג֙ |
|
gō·wḡ
|
| Gog |
|
H1463
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַמָּג֔וֹג |
|
ham·mā·ḡō·wḡ
|
| of Magog |
|
H4031
|
| Noun |
| נְשִׂ֕יא |
|
nə·śî
|
| prince |
|
H5387
|
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
|
rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| מֶ֣שֶׁךְ |
|
me·šeḵ
|
| of Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| וְתֻבָ֑ל |
|
wə·ṯu·ḇāl
|
| and Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֖א |
|
wə·hin·nā·ḇê
|
| and prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| גּ֔וֹג |
|
gō·wḡ
|
| O Gog |
|
H1463
|
| Noun |
| נְשִׂ֕יא |
|
nə·śî
|
| prince |
|
H5387
|
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
|
rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| מֶ֥שֶׁךְ |
|
me·šeḵ
|
| of Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| וְתֻבָֽל |
|
wə·ṯu·ḇāl
|
| and Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
|
hin·nā·ḇê
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֔וֹג |
|
gō·wḡ
|
| Gog |
|
H1463
|
| Noun |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| גּ֔וֹג |
|
gō·wḡ
|
| O Gog |
|
H1463
|
| Noun |
| נְשִׂ֕יא |
|
nə·śî
|
| prince |
|
H5387
|
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
|
rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| מֶ֥שֶׁךְ |
|
me·šeḵ
|
| of Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| וְתֻבָֽל |
|
wə·ṯu·ḇāl
|
| and Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| תּוֹרַ֣ת |
|
tō·w·raṯ
|
| [is] the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָ֠הָר |
|
hā·hār
|
| of the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבֻל֞וֹ |
|
gə·ḇu·lōw
|
| limit |
|
H1366
|
| Noun |
| סָבִ֤יב ׀ |
|
sā·ḇîḇ
|
| all |
|
H5439
|
| Subst |
| סָבִיב֙ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [shall be] most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָדָשִׁ֔ים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תּוֹרַ֥ת |
|
tō·w·raṯ
|
| [is] the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |