| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דְּלִילָ֜ה |
|
də·lî·lāh
|
| Delilah |
|
H1807
|
| Noun |
| שִׁמְשׁ֗וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| הֵ֜נָּה |
|
hên·nāh
|
| Up to now |
|
H2008
|
| Adv |
| הֵתַ֤לְתָּ |
|
hê·ṯal·tā
|
| you have mocked |
|
H2048
|
| Verb |
| וַתְּדַבֵּ֤ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and told |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כְּזָבִ֔ים |
|
kə·zā·ḇîm
|
| lies |
|
H3576
|
| Verb |
| הַגִּ֣ידָה |
|
hag·gî·ḏāh
|
| tell |
|
H5046
|
| Verb |
| בַּמֶּ֖ה |
|
bam·meh
|
| with which |
|
H4100
|
| Pro |
| תֵּאָסֵ֑ר |
|
tê·’ā·sêr
|
| you might be bound |
|
H631
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| תַּאַרְגִ֗י |
|
ta·’ar·ḡî
|
| you weave |
|
H707
|
| Verb |
| שֶׁ֛בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מַחְלְפ֥וֹת |
|
maḥ·lə·p̄ō·wṯ
|
| locks |
|
H4253
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֖י |
|
rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמַּסָּֽכֶת |
|
ham·mas·sā·ḵeṯ
|
| the web |
|
H4545
|
| Noun |
| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| that he told |
|
H5046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבּ֗וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מוֹרָה֙ |
|
mō·w·rāh
|
| A razor |
|
H4177
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| do come |
|
H5927
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֔י |
|
rō·šî,
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נְזִ֧יר |
|
nə·zîr
|
| [have been] a Nazarite |
|
H5139
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מִבֶּ֣טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| womb |
|
H990
|
| Noun |
| אִמִּ֑י |
|
’im·mî
|
| of from my mother |
|
H517
|
| Noun |
| גֻּלַּ֙חְתִּי֙ |
|
gul·laḥ·tî
|
| I be shaven |
|
H1548
|
| Verb |
| וְסָ֣ר |
|
wə·sār
|
| and will go |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֣נִּי |
|
mim·men·nî
|
| womb |
|
H4480
|
| Prep |
| כֹחִ֔י |
|
ḵō·ḥî
|
| then my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וְחָלִ֥יתִי |
|
wə·ḥā·lî·ṯî
|
| and I shall become weak |
|
H2470
|
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| like any |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [other] man |
|
H120
|
| Noun |