| וַיַּ֛חַץ |
|
way·ya·ḥaṣ
|
| And he divided |
|
H2673
|
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| [into] three |
|
H7969
|
| Noun |
| רָאשִׁ֑ים |
|
rā·šîm;
|
| companies |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and he put |
|
H5414
|
| Verb |
| שׁוֹפָר֤וֹת |
|
šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כֻּלָּם֙ |
|
kul·lām
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכַדִּ֣ים |
|
wə·ḵad·dîm
|
| and pitchers |
|
H3537
|
| Noun |
| רֵקִ֔ים |
|
rê·qîm
|
| with empty |
|
H7386
|
| Adj |
| וְלַפִּדִ֖ים |
|
wə·lap·pi·ḏîm
|
| and lamps |
|
H3940
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| inside |
|
H8432
|
| Noun |
| הַכַּדִּֽים |
|
hak·kad·dîm
|
| the pitchers |
|
H3537
|
| Noun |
| וַיָּ֧קָם |
|
way·yā·qām
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֛לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֶּאֶרְב֣וּ |
|
way·ye·’er·ḇū
|
| and they laid wait |
|
H693
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֖ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| in four |
|
H702
|
| Noun |
| רָאשִֽׁים |
|
rā·šîm.
|
| companies |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיֶּחֱצֵם֙ |
|
way·ye·ḥĕ·ṣêm
|
| and divided them |
|
H2673
|
| Verb |
| לִשְׁלֹשָׁ֣ה |
|
liš·lō·šāh
|
| into three |
|
H7969
|
| Noun |
| רָאשִׁ֔ים |
|
rā·šîm,
|
| companies |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֶּאֱרֹ֖ב |
|
way·ye·’ĕ·rōḇ
|
| and laid wait |
|
H693
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people [were] |
|
H5971
|
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
|
yō·ṣê
|
| come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| and he rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיַּכֵּֽם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |