| וּפְאֵרֵכֶ֣ם |
|
ū·p̄ə·’ê·rê·ḵem
|
| and your tires |
|
H6287
|
| Noun |
| רָאשֵׁיכֶ֗ם |
|
rā·šê·ḵem,
|
| [shall be] your heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ |
|
wə·na·‘ă·lê·ḵem
|
| and your shoes |
|
H5275
|
| Noun |
| בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
|
bə·raḡ·lê·ḵem
|
| on your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| תִסְפְּד֖וּ |
|
ṯis·pə·ḏū
|
| do mourn |
|
H5594
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִבְכּ֑וּ |
|
ṯiḇ·kū
|
| weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וּנְמַקֹּתֶם֙ |
|
ū·nə·maq·qō·ṯem
|
| but you shall pine away |
|
H4743
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem
|
| in your iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| וּנְהַמְתֶּ֖ם |
|
ū·nə·ham·tem
|
| and mourn |
|
H5098
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |