וַיִּקְצְפ֨וּ |
way·yiq·ṣə·p̄ū
|
But were angry |
H7107
|
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw
|
zz But |
H5921
|
Prep |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê
|
and the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֜ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
הָשֵׁ֣ב |
hā·šêḇ
|
that he may go again |
H7725
|
Verb |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš
|
men |
H376
|
Noun |
וְיָשֹׁב֙ |
wə·yā·šōḇ
|
that he may go again |
H7725
|
Verb |
מְקוֹמוֹ֙ |
mə·qō·w·mōw
|
his place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִפְקַדְתּ֣וֹ |
hip̄·qaḏ·tōw
|
you have appointed |
H6485
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
that him |
H8033
|
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֵרֵ֤ד |
yê·rêḏ
|
do go down |
H3381
|
Verb |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
to battle |
H4421
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
that lest |
H3808
|
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
he be |
H1961
|
Verb |
לְשָׂטָ֖ן |
lə·śā·ṭān
|
an adversary |
H7854
|
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
in the battle |
H4421
|
Noun |
וּבַמֶּ֗ה |
ū·ḇam·meh
|
for with which |
H4100
|
Pro |
יִתְרַצֶּ֥ה |
yiṯ·raṣ·ṣeh
|
should he reconcile |
H7521
|
Verb |
זֶה֙ |
zeh
|
himself |
H2088
|
Pro |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
הֲל֕וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
בְּרָאשֵׁ֖י |
bə·rā·šê
|
with the heads |
H7218
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
a man |
H582
|
Noun |
הָהֵֽם |
hā·hêm
|
of these |
H1992
|
Pro |
וִ֠יהִי |
wî·hî
|
let it be |
H1961
|
Verb |
[בְּשָׁמְעֲךָ |
[bə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
- |
H
|
|
(כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ |
(kə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
when you hear |
H8085
|
Verb |
ק֧וֹל |
qō·wl
|
the sound |
H6963
|
Noun |
צְעָדָ֛ה |
ṣə·‘ā·ḏāh
|
of a going |
H6807
|
Noun |
בְּרָאשֵׁ֥י |
bə·rā·šê
|
in the tops |
H7218
|
Noun |
הַבְּכָאִ֖ים |
hab·bə·ḵā·’îm
|
of the mulberry trees |
H1057
|
Noun |
אָ֣ז |
’āz
|
that then |
H227
|
Adv |
תֶּחֱרָ֑ץ |
te·ḥĕ·rāṣ
|
you shall bestir |
H2782
|
Verb |
יָצָ֤א |
yā·ṣā
|
shall go out |
H3318
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
לְהַכּ֖וֹת |
lə·hak·kō·wṯ
|
to strike |
H5221
|
Verb |
בְּמַחֲנֵ֥ה |
bə·ma·ḥă·nêh
|
the host |
H4264
|
Noun |
פְלִשְׁתִּֽים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וְר֣וּחַ |
wə·rū·aḥ
|
Then the spirit |
H7307
|
Noun |
לָבְשָׁ֗ה |
lā·ḇə·šāh
|
came on |
H3847
|
Verb |
עֲמָשַׂי֮ |
‘ă·mā·śay
|
Amasai |
H6022
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
[the jeopardy of] chief |
H7218
|
Noun |
[הַשְּׁלֹושִׁים |
[haš·šə·lō·wō·šîm
|
- |
H
|
|
(הַשָּׁלִישִׁים֒ |
(haš·šā·lî·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
לְךָ֤ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
דָוִיד֙ |
ḏā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וְעִמְּךָ֣ |
wə·‘im·mə·ḵā
|
you |
H
|
|
יִשַׁ֔י |
yi·šay
|
of Jesse |
H3448
|
Noun |
שָׁל֨וֹם ׀ |
šā·lō·wm
|
peace |
H7965
|
Noun |
שָׁל֜וֹם |
šā·lō·wm
|
peace |
H7965
|
Noun |
וְשָׁלוֹם֙ |
wə·šā·lō·wm
|
and peace |
H7965
|
Noun |
לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ |
lə·‘ō·zə·re·ḵā
|
to your helpers |
H5826
|
Verb |
עֲזָרְךָ֖ |
‘ă·zā·rə·ḵā
|
helps |
H5826
|
Verb |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
וַיְקַבְּלֵ֣ם |
way·qab·bə·lêm
|
then received you |
H6901
|
Verb |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ
|
David them |
H1732
|
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
way·yit·tə·nêm
|
and made them |
H5414
|
Verb |
בְּרָאשֵׁ֥י |
bə·rā·šê
|
captains |
H7218
|
Noun |
הַגְּדֽוּד |
hag·gə·ḏūḏ
|
of the band |
H1416
|
Noun |
וִ֠יהִי |
wî·hî
|
it shall be |
H1961
|
Verb |
כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ |
kə·šā·mə·‘ă·ḵā
|
when you shall hear |
H8085
|
Verb |
ק֤וֹל |
qō·wl
|
a sound |
H6963
|
Noun |
הַצְּעָדָה֙ |
haṣ·ṣə·‘ā·ḏāh
|
of going |
H6807
|
Noun |
בְּרָאשֵׁ֣י |
bə·rā·šê
|
in the tops |
H7218
|
Noun |
הַבְּכָאִ֔ים |
hab·bə·ḵā·’îm
|
of the mulberry trees |
H1057
|
Noun |
תֵּצֵ֣א |
tê·ṣê
|
[that] you shall go out |
H3318
|
Verb |
בַמִּלְחָמָ֑ה |
ḇam·mil·ḥā·māh
|
to battle |
H4421
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יָצָ֤א |
yā·ṣā
|
is gone forth |
H3318
|
Verb |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
for God |
H430
|
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
לְהַכּ֖וֹת |
lə·hak·kō·wṯ
|
to strike |
H5221
|
Verb |
מַחֲנֵ֥ה |
ma·ḥă·nêh
|
the host |
H4264
|
Noun |
פְלִשְׁתִּֽים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |