| וַיִּהְי֨וּ |
|
way·yih·yū
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| מְשָׁרְתִ֜ים |
|
mə·šā·rə·ṯîm
|
| They ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֤ן |
|
miš·kan
|
| the dwelling place |
|
H4908
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| בַּשִּׁ֔יר |
|
baš·šîr
|
| with song |
|
H7892
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּנ֧וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| had build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּעַמְד֥וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| Then they waited |
|
H5975
|
| Verb |
| כְמִשְׁפָּטָ֖ם |
|
ḵə·miš·pā·ṭām
|
| to their order |
|
H4941
|
| Noun |
| עֲבוֹדָתָֽם |
|
‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām
|
| their office |
|
H5656
|
| Noun |
| זְכַרְיָה֙ |
|
zə·ḵar·yāh
|
| Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| בֶּ֣ן |
|
ben
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה |
|
mə·še·lem·yāh
|
| of Meshelemiah [was] |
|
H4920
|
| Noun |
| שֹׁעֵ֥ר |
|
šō·‘êr
|
| porter |
|
H7778
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| of the door |
|
H6607
|
| Noun |
| לְאֹ֥הֶל |
|
lə·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְשָׁמְר֞וּ |
|
wə·šā·mə·rū
|
| and they should keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
|
mō·w·‘êḏ,
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| וּמִשְׁמֶ֕רֶת |
|
ū·miš·me·reṯ
|
| and the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אֲחֵיהֶ֑ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לַעֲבֹדַ֖ת |
|
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| for the service |
|
H5656
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |