וְיַעֲשׂ֧וּ |
wə·ya·‘ă·śū
|
also let keep |
H6213
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַפָּ֖סַח |
hap·pā·saḥ
|
the passover |
H6453
|
Noun |
בְּמוֹעֲדֽוֹ |
bə·mō·w·‘ă·ḏōw.
|
at its appointed |
H4150
|
Noun |
בְּאַרְבָּעָ֣ה |
bə·’ar·bā·‘āh
|
On the four |
H702
|
Noun |
עָשָֽׂר־ |
‘ā·śār-
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
י֠וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
בַּחֹ֨דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הָֽעֲרְבַּ֛יִם |
hā·‘ăr·ba·yim
|
the evening |
H6153
|
Noun |
תַּעֲשׂ֥וּ |
ta·‘ă·śū
|
you shall keep |
H6213
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
בְּמוֹעֲד֑וֹ |
bə·mō·w·‘ă·ḏōw;
|
in its appointed season |
H4150
|
Noun |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl-
|
according to all |
H3605
|
Noun |
חֻקֹּתָ֥יו |
ḥuq·qō·ṯāw
|
the rites |
H2708
|
Noun |
וּכְכָל־ |
ū·ḵə·ḵāl-
|
and according to all |
H3605
|
Noun |
מִשְׁפָּטָ֖יו |
miš·pā·ṭāw
|
the ceremonies |
H4941
|
Noun |
תַּעֲשׂ֥וּ |
ta·‘ă·śū
|
shall you keep |
H6213
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
צַ֚ו |
ṣaw
|
Command |
H6680
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
קָרְבָּנִ֨י |
qā·rə·bā·nî
|
My offering |
H7133
|
Noun |
לַחְמִ֜י |
laḥ·mî
|
my bread |
H3899
|
Noun |
לְאִשַּׁ֗י |
lə·’iš·šay
|
for My offerings |
H801
|
Noun |
רֵ֚יחַ |
rê·aḥ
|
[for] a savor |
H7381
|
Noun |
נִֽיחֹחִ֔י |
nî·ḥō·ḥî
|
sweet |
H5207
|
Noun |
תִּשְׁמְר֕וּ |
tiš·mə·rū
|
shall you observe |
H8104
|
Verb |
לְהַקְרִ֥יב |
lə·haq·rîḇ
|
to present |
H7126
|
Verb |
בְּמוֹעֲדֽוֹ |
bə·mō·w·‘ă·ḏōw.
|
at their appointed |
H4150
|
Noun |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
אָשׁ֔וּב |
’ā·šūḇ
|
will I return |
H7725
|
Verb |
וְלָקַחְתִּ֤י |
wə·lā·qaḥ·tî
|
and take away |
H3947
|
Verb |
דְגָנִי֙ |
ḏə·ḡā·nî
|
my grain |
H1715
|
Noun |
בְּעִתּ֔וֹ |
bə·‘it·tōw
|
at harvest time |
H6256
|
Noun |
וְתִירוֹשִׁ֖י |
wə·ṯî·rō·wō·šî
|
and my wine |
H8492
|
Noun |
בְּמֽוֹעֲד֑וֹ |
bə·mō·w·‘ă·ḏōw;
|
in its season |
H4150
|
Noun |
וְהִצַּלְתִּי֙ |
wə·hiṣ·ṣal·tî
|
and will recover |
H5337
|
Verb |
צַמְרִ֣י |
ṣam·rî
|
my wool |
H6785
|
Noun |
וּפִשְׁתִּ֔י |
ū·p̄iš·tî
|
and my flax |
H6593
|
Noun |
לְכַסּ֖וֹת |
lə·ḵas·sō·wṯ
|
[given] to cover |
H3680
|
Verb |
עֶרְוָתָֽהּ |
‘er·wā·ṯāh
|
nakedness |
H6172
|
Noun |