| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּירָ֜א |
|
tî·rā
|
| you might fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לִ֠שְׁמֹר |
|
liš·mōr
|
| to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֻקֹּתָ֣יו |
|
ḥuq·qō·ṯāw
|
| His statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וּמִצְוֹתָיו֮ |
|
ū·miṣ·wō·ṯāw
|
| and his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מְצַוֶּךָ֒ |
|
mə·ṣaw·we·ḵā
|
| command you |
|
H6680
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבִנְךָ֣ |
|
ū·ḇin·ḵā
|
| and your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and of your son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּנְךָ֔ |
|
bin·ḵā
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
|
ḥay·ye·ḵā
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּלְמַ֖עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יַאֲרִכֻ֥ן |
|
ya·’ă·ri·ḵun
|
| may be prolonged |
|
H748
|
| Verb |
| יָמֶֽיךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| that your days |
|
H3117
|
| Noun |