| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִשָּׁמֵ֨ר |
|
hiš·šā·mêr
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| וְהַשְׁקֵ֜ט |
|
wə·haš·qêṭ
|
| and be quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| תִּירָ֗א |
|
tî·rā
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וּלְבָבְךָ֙ |
|
ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| and be fainthearted |
|
H3824
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֵרַ֔ךְ |
|
yê·raḵ
|
| be fainthearted |
|
H7401
|
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֨י |
|
miš·šə·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| זַנְב֧וֹת |
|
zan·ḇō·wṯ
|
| tails |
|
H2180
|
| Noun |
| הָאוּדִ֛ים |
|
hā·’ū·ḏîm
|
| firebrands |
|
H181
|
| Noun |
| הָעֲשֵׁנִ֖ים |
|
hā·‘ă·šê·nîm
|
| smoking |
|
H6226
|
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| בָּחֳרִי־ |
|
bā·ḥo·rî-
|
| on account of the fierce |
|
H2750
|
| Noun |
| אַ֛ף |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| רְצִ֥ין |
|
rə·ṣîn
|
| of Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| וַאֲרָ֖ם |
|
wa·’ă·rām
|
| and with Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָעַ֥ץ |
|
yā·‘aṣ
|
| counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| עָלֶ֛יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| have taken evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֶפְרַ֥יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֖הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| you saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch |
|
H3282
|
| Prep |
| מָאַס֙ |
|
mā·’as
|
| refuses |
|
H3988
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַשִּׁלֹ֔חַ |
|
haš·ši·lō·aḥ
|
| of Shiloah |
|
H7975
|
| Noun |
| הַהֹלְכִ֖ים |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְאַ֑ט |
|
lə·’aṭ
|
| softly |
|
H328
|
| Adv |
| וּמְשׂ֥וֹשׂ |
|
ū·mə·śō·wś
|
| and rejoice |
|
H4885
|
| Noun |
| רְצִ֖ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| מְדֻשָׁתִ֖י |
|
mə·ḏu·šā·ṯî
|
| O my threshing |
|
H4098
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and the grain |
|
H1121
|
| Noun |
| גָּרְנִ֑י |
|
gā·rə·nî
|
| of my floors |
|
H1637
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִגַּ֥דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| have I declared |
|
H5046
|
| Verb |
| אַשְׁרֵ֤י |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| אֱנוֹשׁ֙ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| who |
|
H376
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| [that] does |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּ֔את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| יַחֲזִ֣יק |
|
ya·ḥă·zîq
|
| [that] lays hold |
|
H2388
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֤ר |
|
šō·mêr
|
| that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
|
šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
|
mê·ḥal·lə·lōw
|
| from profaning it |
|
H2490
|
| Verb |
| וְשֹׁמֵ֥ר |
|
wə·šō·mêr
|
| and keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵעֲשׂ֥וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| from doing |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |