| וּ֠בְנֵיכֶם |
|
ū·ḇə·nê·ḵem
|
| and your children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִהְי֨וּ |
|
yih·yū
|
| shall wander |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹעִ֤ים |
|
rō·‘îm
|
| .. .. .. |
|
H7462
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
|
wə·nā·śə·’ū
|
| and bear |
|
H5375
|
| Verb |
| זְנוּתֵיכֶ֑ם |
|
zə·nū·ṯê·ḵem
|
| your prostitutions |
|
H2184
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֥ם |
|
tōm
|
| be wasted |
|
H8552
|
| Verb |
| פִּגְרֵיכֶ֖ם |
|
piḡ·rê·ḵem
|
| your carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |