| וְעָפ֨וּ |
|
wə·‘ā·p̄ū
|
| But they shall fly |
|
H5774
|
| Verb |
| בְכָתֵ֤ף |
|
ḇə·ḵā·ṯêp̄
|
| on the slopes |
|
H3802
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יָ֔מָּה |
|
yām·māh
|
| toward the west |
|
H3220
|
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יָבֹ֣זּוּ |
|
yā·ḇōz·zū
|
| they shall spoil |
|
H962
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| them |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| אֱד֤וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| on Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּמוֹאָב֙ |
|
ū·mō·w·’āḇ
|
| and Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מִשְׁל֣וֹח |
|
miš·lō·wḥ
|
| they shall lay |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדָ֔ם |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| מִשְׁמַעְתָּֽם |
|
miš·ma‘·tām
|
| listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| Also the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
|
han·nê·ḵār
|
| of the stranger |
|
H5236
|
| Noun |
| הַנִּלְוִ֤ים |
|
han·nil·wîm
|
| that join themselves |
|
H3867
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw
|
| To minister him |
|
H8334
|
| Verb |
| וּֽלְאַהֲבָה֙ |
|
ū·lə·’a·hă·ḇāh
|
| and to love |
|
H157
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַעֲבָדִ֑ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| be His servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר |
|
šō·mêr
|
| that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
|
šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
|
mê·ḥal·lə·lōw
|
| from profaning it |
|
H2490
|
| Verb |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים |
|
ū·ma·ḥă·zî·qîm
|
| and takes hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בִּבְרִיתִֽי |
|
biḇ·rî·ṯî
|
| of my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְעָמְד֣וּ |
|
wə·‘ā·mə·ḏū
|
| And shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| זָרִ֔ים |
|
zā·rîm
|
| strangers |
|
H2114
|
| Verb |
| וְרָע֖וּ |
|
wə·rā·‘ū
|
| and feed |
|
H7462
|
| Verb |
| צֹאנְכֶ֑ם |
|
ṣō·nə·ḵem
|
| your flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
|
nê·ḵār
|
| of the alien |
|
H5236
|
| Noun |
| אִכָּרֵיכֶ֖ם |
|
’ik·kā·rê·ḵem
|
| [shall be] your plowmen |
|
H406
|
| Noun |
| וְכֹרְמֵיכֶֽם |
|
wə·ḵō·rə·mê·ḵem
|
| and your vinedressers |
|
H3755
|
| Verb |