| וַיִּסָּֽפְרוּ֙ |
|
way·yis·sā·p̄ə·rū
|
| and were numbered |
|
H5608
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| Now the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מִבֶּ֛ן |
|
mib·ben
|
| from the age |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| of thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִסְפָּרָ֤ם |
|
mis·pā·rām
|
| their number |
|
H4557
|
| Noun |
| לְגֻלְגְּלֹתָם֙ |
|
lə·ḡul·gə·lō·ṯām
|
| by census |
|
H1538
|
| Noun |
| לִגְבָרִ֔ים |
|
liḡ·ḇā·rîm
|
| of men |
|
H1397
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁמוֹנָ֖ה |
|
ū·šə·mō·w·nāh
|
| and eight |
|
H8083
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [were] |
|
H428
|
| Pro |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִי֩ |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| לְבֵ֨ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| after the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבֹתֵיהֶ֜ם |
|
’ă·ḇō·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֧י |
|
rā·šê
|
| [even] the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאָב֣וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לִפְקוּדֵיהֶ֗ם |
|
lip̄·qū·ḏê·hem
|
| as they were counted |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּמִסְפַּ֤ר |
|
bə·mis·par
|
| in the number |
|
H4557
|
| Noun |
| שֵׁמוֹת֙ |
|
šê·mō·wṯ
|
| of names |
|
H8034
|
| Noun |
| לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם |
|
lə·ḡul·gə·lō·ṯām
|
| by their census |
|
H1538
|
| Noun |
| עֹשֵׂה֙ |
|
‘ō·śêh
|
| that did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| לַעֲבֹדַ֖ת |
|
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| for the service |
|
H5656
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִבֶּ֛ן |
|
mib·ben
|
| from the age |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| of twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וָמָֽעְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| בְדִבְרֵ֤י |
|
ḇə·ḏiḇ·rê
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| דָוִיד֙ |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים |
|
hā·’a·ḥă·rō·nîm
|
| For by the last |
|
H314
|
| Adj |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| מִסְפַּ֣ר |
|
mis·par
|
| [were] numbered |
|
H4557
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the old |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִ֑י |
|
lê·wî
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מִבֶּ֛ן |
|
mib·ben
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| from twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּלְמָֽעְלָה |
|
ū·lə·mā·‘ə·lāh
|
| and above |
|
H4605
|
| Subst |