| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| תֶּחֱזַ֣קְנָה |
|
te·ḥĕ·zaq·nāh
|
| be strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| יְדֵיכֶ֗ם |
|
yə·ḏê·ḵem
|
| let your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וִֽהְיוּ֙ |
|
wih·yū
|
| be you |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| valiant |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| .. .. .. |
|
H2428
|
| Noun |
| מֵ֖ת |
|
mêṯ
|
| is dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲדֹנֵיכֶ֣ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| מָשְׁח֧וּ |
|
mā·šə·ḥū
|
| have anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah me |
|
H3063
|
| Noun |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְצַו֩ |
|
way·ṣaw
|
| and had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֨וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Now Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| נְעָרָ֜יו |
|
nə·‘ā·rāw
|
| his servants |
|
H5288
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| רְא֣וּ |
|
rə·’ū
|
| Mark you |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּט֨וֹב |
|
kə·ṭō·wḇ
|
| is merry |
|
H2896
|
| Adj |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַמְנ֤וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| of when Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| בַּיַּ֙יִן֙ |
|
bay·ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| when I say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַכּ֧וּ |
|
hak·kū
|
| strike |
|
H5221
|
| Verb |
| אַמְנ֛וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| וַהֲמִתֶּ֥ם |
|
wa·hă·mit·tem
|
| then kill |
|
H4191
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not him |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֑אוּ |
|
tî·rā·’ū
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| הֲל֗וֹא |
|
hă·lō·w
|
| have not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| צִוִּ֣יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| חִזְק֖וּ |
|
ḥiz·qū
|
| you? be courageous |
|
H2388
|
| Verb |
| וִהְי֥וּ |
|
wih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| valiant |
|
H1121
|
| Noun |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| .. .. .. |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַגִּבְעֹנִ֖ים |
|
lag·giḇ·‘ō·nîm
|
| Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְהַגִּבְעֹנִ֞ים |
|
wə·hag·giḇ·‘ō·nîm
|
| now the Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [were] |
|
H3808
|
| Adv |
| מִבְּנֵ֧י |
|
mib·bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| מִיֶּ֣תֶר |
|
mî·ye·ṯer
|
| of the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִשְׁבְּע֣וּ |
|
niš·bə·‘ū
|
| had sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיְבַקֵּ֤שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and sought |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְהַכֹּתָ֔ם |
|
lə·hak·kō·ṯām
|
| to kill them |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּקַנֹּאת֥וֹ |
|
bə·qan·nō·ṯōw
|
| in his zeal |
|
H7065
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָֽה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |