וְהִגַּדְתָּ֣ |
wə·hig·gaḏ·tā
|
And you shall show |
H5046
|
Verb |
לְבִנְךָ֔ |
lə·ḇin·ḵā,
|
your son |
H1121
|
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בַּעֲב֣וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
[This is done] because |
H5668
|
Adv |
זֶ֗ה |
zeh
|
of that |
H2088
|
Pro |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh
|
[which] did |
H6213
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּצֵאתִ֖י |
bə·ṣê·ṯî
|
when I came out |
H3318
|
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā
|
Then you shall say |
H559
|
Verb |
לְבִנְךָ֔ |
lə·ḇin·ḵā,
|
to your son |
H1121
|
Noun |
עֲבָדִ֛ים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
slaves |
H5650
|
Noun |
הָיִ֥ינוּ |
hā·yî·nū
|
We were |
H1961
|
Verb |
לְפַרְעֹ֖ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ |
way·yō·w·ṣî·’ê·nū
|
and brought us out |
H3318
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מִמִּצְרַ֖יִם |
mim·miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
בְּיָ֥ד |
bə·yāḏ
|
hand |
H3027
|
Noun |
חֲזָקָֽה |
ḥă·zā·qāh
|
with a mighty |
H2389
|
Adj |