| יַסֵּ֣ר |
|
yas·sêr
|
| Chasten |
|
H3256
|
| Verb |
| בִּ֭נְךָ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| while |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| תִּקְוָ֑ה |
|
tiq·wāh
|
| hope |
|
H8615
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and for |
|
H413
|
| Prep |
| הֲ֝מִית֗וֹ |
|
hă·mî·ṯōw
|
| his crying |
|
H4191
|
| Verb |
| תִּשָּׂ֥א |
|
tiś·śā
|
| do let spare |
|
H5375
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יַסֵּ֣ר |
|
yas·sêr
|
| Correct |
|
H3256
|
| Verb |
| בִּ֭נְךָ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וִֽינִיחֶ֑ךָ |
|
wî·nî·ḥe·ḵā
|
| he shall give you rest |
|
H5117
|
| Verb |
| וְיִתֵּ֖ן |
|
wə·yit·tên
|
| he shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| מַעֲדַנִּ֣ים |
|
ma·‘ă·ḏan·nîm
|
| delight |
|
H4574
|
| Noun |
| לְנַפְשֶֽׁךָ |
|
lə·nap̄·še·ḵā
|
| to your soul |
|
H5315
|
| Noun |