| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| ה֛וּא |
|
hū
|
| Himself |
|
H1931
|
| Pro |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| א֑וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| a sign |
|
H226
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָעַלְמָ֗ה |
|
hā·‘al·māh
|
| a virgin |
|
H5959
|
| Noun |
| הָרָה֙ |
|
hā·rāh
|
| shall conceive |
|
H2030
|
| Noun |
| וְיֹלֶ֣דֶת |
|
wə·yō·le·ḏeṯ
|
| and bear |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֔ן |
|
bên,
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְקָרָ֥את |
|
wə·qā·rāṯ
|
| and shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| Immanuel |
|
H6005
|
| Noun |
| וָאֶקְרַב֙ |
|
wā·’eq·raḇ
|
| And I went |
|
H7126
|
| Verb |
| הַנְּבִיאָ֔ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| וַתַּ֖הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên;
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| קְרָ֣א |
|
qə·rā
|
| Call |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| מַהֵ֥ר |
|
ma·hêr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| בַּֽז |
|
baz
|
| Maher-shalal-hash-baz |
|
H4122
|
| Noun |
| יֶ֣לֶד |
|
ye·leḏ
|
| to us a child |
|
H3206
|
| Noun |
| יֻלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| is born |
|
H3205
|
| Verb |
| לָ֗נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| בֵּ֚ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| נִתַּן־ |
|
nit·tan-
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּשְׂרָ֖ה |
|
ham·miś·rāh
|
| the government |
|
H4951
|
| Noun |
| שִׁכְמ֑וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| פֶּ֠לֶא |
|
pe·le
|
| Wonderful |
|
H6382
|
| Noun |
| יוֹעֵץ֙ |
|
yō·w·‘êṣ
|
| Counselor |
|
H3289
|
| Verb |
| אֵ֣ל |
|
’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| גִּבּ֔וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| אֲבִיעַ֖ד |
|
’ă·ḇî·‘aḏ
|
| The everlasting |
|
H5703
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| The Prince |
|
H8269
|
| Noun |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| of Peace |
|
H7965
|
| Noun |