וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
בְּיַלֶּדְכֶן֙ |
bə·yal·leḏ·ḵen
|
when you help give birth |
H3205
|
Verb |
הָֽעִבְרִיּ֔וֹת |
hā·‘iḇ·rî·yō·wṯ
|
the Hebrew women |
H5680
|
Adj |
וּרְאִיתֶ֖ן |
ū·rə·’î·ṯen
|
and see them |
H7200
|
Verb |
הָאָבְנָ֑יִם |
hā·’ā·ḇə·nā·yim
|
[em] the stools |
H70
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
if [be] |
H518
|
Conj |
בֵּ֥ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַהֲמִתֶּ֣ן |
wa·hă·mit·ten
|
then you shall kill |
H4191
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
but if [be] |
H518
|
Conj |
בַּ֥ת |
baṯ
|
a daughter |
H1323
|
Noun |
וָחָֽיָה |
wā·ḥā·yāh
|
then she shall live |
H2425
|
Verb |
וַתַּ֥הַר |
wat·ta·har
|
And conceived |
H2029
|
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּ֑ן |
bên;
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתֵּ֤רֶא |
wat·tê·re
|
when she saw |
H7200
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ
|
[was] goodly |
H2896
|
Adj |
וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ |
wat·tiṣ·pə·nê·hū
|
then she hid him |
H6845
|
Verb |
שְׁלֹשָׁ֥ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
יְרָחִֽים |
yə·rā·ḥîm
|
months |
H3391
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And she bore |
H3205
|
Verb |
בֵּ֔ן |
bên,
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
and he called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
גֵּרְשֹׁ֑ם |
gê·rə·šōm
|
Gershom |
H1647
|
Noun |
אָמַ֔ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
גֵּ֣ר |
gêr
|
a stranger |
H1616
|
Noun |
הָיִ֔יתִי |
hā·yî·ṯî
|
I have been |
H1961
|
Verb |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in a land |
H776
|
Noun |
נָכְרִיָּֽה |
nā·ḵə·rî·yāh
|
strange |
H5237
|
Adj |