| (Exodus 3:22) |
| וְשָׁאֲלָ֨ה |
| wə·šā·’ă·lāh |
| But shall borrow |
| H7592 |
| Verb |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| every women |
| H802 |
| Noun |
| מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ |
| miš·šə·ḵen·tāh |
| of her neighbor |
| H7934 |
| Adj |
| וּמִגָּרַ֣ת |
| ū·mig·gā·raṯ |
| and of her that sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בֵּיתָ֔הּ |
| bê·ṯāh |
| in her house |
| H1004 |
| Noun |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| כֶ֛סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| and jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּשְׂמָלֹ֑ת |
| ū·śə·mā·lōṯ |
| and garments |
| H8071 |
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֗ם |
| wə·śam·tem |
| and you shall put [them] |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵיכֶם֙ |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| bə·nō·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְנִצַּלְתֶּ֖ם |
| wə·niṣ·ṣal·tem |
| and you shall plunder |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Exodus 12:26) |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵיכֶ֑ם |
| bə·nê·ḵem; |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| this service |
| H5656 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| does mean |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| פָּֽרְקוּ֙ |
| pā·rə·qū |
| Break off |
| H6561 |
| Verb |
| נִזְמֵ֣י |
| niz·mê |
| earrings |
| H5141 |
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the golden |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| נְשֵׁיכֶ֔ם |
| nə·šê·ḵem |
| of your wives |
| H802 |
| Noun |
| בְּנֵיכֶ֖ם |
| bə·nê·ḵem |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֵיכֶ֑ם |
| ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem |
| and of your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְהָבִ֖יאוּ |
| wə·hā·ḇî·’ū |
| and bring them |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 11:2) |
| וִֽידַעְתֶּם֮ |
| wî·ḏa‘·tem |
| know you |
| H3045 |
| Verb |
| הַיּוֹם֒ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵיכֶ֗ם |
| bə·nê·ḵem, |
| [I speak] your children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֔וּ |
| rā·’ū |
| do seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוּסַ֖ר |
| mū·sar |
| the chastisement |
| H4148 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גָּדְל֕וֹ |
| gā·ḏə·lōw |
| his greatness |
| H1433 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַחֲזָקָ֔ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| his mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּזְרֹע֖וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| הַנְּטוּיָֽה |
| han·nə·ṭū·yāh |
| his stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| (Deuteronomy 11:19) |
| וְלִמַּדְתֶּ֥ם |
| wə·lim·maḏ·tem |
| And you shall teach |
| H3925 |
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֖ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּשִׁבְתְּךָ֤ |
| bə·šiḇ·tə·ḵā |
| of them when you sit |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְלֶכְתְּךָ֣ |
| ū·ḇə·leḵ·tə·ḵā |
| when you walk |
| H1980 |
| Verb |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
| ḇad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ |
| ū·ḇə·šā·ḵə·bə·ḵā |
| when you lie down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקוּמֶֽךָ |
| ū·ḇə·qū·me·ḵā |
| when you rise up |
| H6965 |
| Verb |
| (Deuteronomy 29:22) |
| וְאָמַ֞ר |
| wə·’ā·mar |
| so shall say |
| H559 |
| Verb |
| הַדּ֣וֹר |
| had·dō·wr |
| that the generation |
| H1755 |
| Noun |
| הָֽאַחֲר֗וֹן |
| hā·’a·ḥă·rō·wn |
| to come |
| H314 |
| Adj |
| בְּנֵיכֶם֙ |
| bə·nê·ḵem |
| of your children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָק֙וּמוּ֙ |
| yā·qū·mū |
| shall rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם |
| mê·’a·ḥă·rê·ḵem |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| וְהַ֨נָּכְרִ֔י |
| wə·han·nā·ḵə·rî |
| that the stranger |
| H5237 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָ֑ה |
| rə·ḥō·w·qāh |
| from a far |
| H7350 |
| Adj |
| וְ֠רָאוּ |
| wə·rā·’ū |
| when they see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַכּ֞וֹת |
| mak·kō·wṯ |
| the plagues |
| H4347 |
| Noun |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִוא֙ |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ |
| ta·ḥă·lu·’e·hā |
| the sicknesses |
| H8463 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חִלָּ֥ה |
| ḥil·lāh |
| has laid |
| H2470 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 32:46) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שִׂ֣ימוּ |
| śî·mū |
| Set |
| H7760 |
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| to your heart |
| H3824 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵעִ֥יד |
| mê·‘îḏ |
| testify |
| H5749 |
| Verb |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| among you this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תְּצַוֻּם֙ |
| tə·ṣaw·wum |
| you shall command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
| bə·nê·ḵem, |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣ר |
| liš·mōr |
| to observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Joshua 4:6) |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽהְיֶ֛ה |
| tih·yeh |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| א֖וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| among you |
| H7130 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאָל֨וּן |
| yiš·’ā·lūn |
| ask |
| H7592 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֤ם |
| bə·nê·ḵem |
| [that] your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| [their fathers] in time to come |
| H4279 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָאֲבָנִ֥ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| stones you |
| H68 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| by these |
| H428 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joshua 4:21) |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| When |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁאָל֨וּן |
| yiš·’ā·lūn |
| shall ask |
| H7592 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֤ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתָ֣ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מָ֖ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָאֲבָנִ֥ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Joshua 4:22) |
| וְהוֹדַעְתֶּ֖ם |
| wə·hō·w·ḏa‘·tem |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| Then you shall let your children |
| H1121 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בַּיַּבָּשָׁה֙ |
| bay·yab·bā·šāh |
| on dry |
| H3004 |
| Noun |
| עָבַ֣ר |
| ‘ā·ḇar |
| came over |
| H5674 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Samuel 8:11) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֣ט |
| miš·paṭ |
| the manner |
| H4941 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמְלֹ֖ךְ |
| yim·lōḵ |
| shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִקָּ֗ח |
| yiq·qāḥ |
| he will take |
| H3947 |
| Verb |
| וְשָׂ֥ם |
| wə·śām |
| and appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ |
| bə·mer·kaḇ·tōw |
| for his chariots |
| H4818 |
| Noun |
| וּבְפָרָשָׁ֔יו |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šāw |
| [to be] and his horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וְרָצ֖וּ |
| wə·rā·ṣū |
| [some] and shall run |
| H7323 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֶרְכַּבְתּֽוֹ |
| mer·kaḇ·tōw |
| his chariots |
| H4818 |
| Noun |
| (Nehemiah 4:14) |
| וָאֵ֣רֶא |
| wā·’ê·re |
| And I looked |
| H7200 |
| Verb |
| וָאָק֗וּם |
| wā·’ā·qūm |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַחֹרִ֤ים |
| ha·ḥō·rîm |
| the nobles |
| H2715 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַסְּגָנִים֙ |
| has·sə·ḡā·nîm |
| the rulers |
| H5461 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֖וּ |
| tî·rə·’ū |
| do you afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
| mip·pə·nê·hem |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנָ֞י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| הַגָּד֤וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| [which is] great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָא֙ |
| wə·han·nō·w·rā |
| and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| זְכֹ֔רוּ |
| zə·ḵō·rū |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| וְהִֽלָּחֲמ֗וּ |
| wə·hil·lā·ḥă·mū |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אֲחֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֵיכֶ֔ם |
| ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נְשֵׁיכֶ֖ם |
| nə·šê·ḵem |
| your wives |
| H802 |
| Noun |
| וּבָתֵּיכֶֽם |
| ū·ḇāt·tê·ḵem |
| and your houses |
| H1004 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 2:30) |
| לַשָּׁוְא֙ |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| הִכֵּ֣יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| have I struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
| bə·nê·ḵem, |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מוּסָ֖ר |
| mū·sār |
| correction |
| H4148 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקָ֑חוּ |
| lā·qā·ḥū |
| do they received |
| H3947 |
| Verb |
| אָכְלָ֧ה |
| ’ā·ḵə·lāh |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| חַרְבְּכֶ֛ם |
| ḥar·bə·ḵem |
| your own sword |
| H2719 |
| Noun |
| נְבִֽיאֵיכֶ֖ם |
| nə·ḇî·’ê·ḵem |
| your prophets |
| H5030 |
| Noun |
| כְּאַרְיֵ֥ה |
| kə·’ar·yêh |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| like a destroying |
| H7843 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:31) |
| וּבִשְׂאֵ֣ת |
| ū·ḇiś·’êṯ |
| For when you offer |
| H5375 |
| Verb |
| מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם |
| mat·tə·nō·ṯê·ḵem |
| your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| בְּֽהַעֲבִיר֩ |
| bə·ha·‘ă·ḇîr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֨ם |
| bə·nê·ḵem |
| when you make your sons |
| H1121 |
| Noun |
| בָּאֵ֜שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| אַתֶּם֩ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִטְמְאִ֤֨ים |
| niṭ·mə·’îm |
| pollute yourselves |
| H2930 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַאֲנִ֛י |
| wa·’ă·nî |
| and shall I |
| H589 |
| Pro |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חַי־ |
| ḥay- |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| I will |
| H518 |
| Conj |
| אִדָּרֵ֖שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joel 2:28) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| about after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| this |
| H3651 |
| Adj |
| אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
| ’eš·pō·wḵ |
| [that] I will pour out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְנִבְּא֖וּ |
| wə·nib·bə·’ū |
| and shall prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵem |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| זִקְנֵיכֶם֙ |
| ziq·nê·ḵem |
| your old men |
| H2205 |
| Adj |
| חֲלֹמ֣וֹת |
| ḥă·lō·mō·wṯ |
| shall dream |
| H2492 |
| Verb |
| יַחֲלֹמ֔וּן |
| ya·ḥă·lō·mūn |
| dreams |
| H2472 |
| Noun |
| בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם |
| ba·ḥū·rê·ḵem |
| your young men |
| H970 |
| Noun |
| חֶזְיֹנ֖וֹת |
| ḥez·yō·nō·wṯ |
| visions |
| H2384 |
| Noun |
| יִרְאֽוּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| (Joel 3:8) |
| וּמָכַרְתִּ֞י |
| ū·mā·ḵar·tî |
| and I will sell |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמְכָר֥וּם |
| ū·mə·ḵā·rūm |
| and they shall sell them |
| H4376 |
| Verb |
| לִשְׁבָאיִ֖ם |
| liš·ḇā·yim |
| to the Sabeans |
| H7615 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| a people |
| H1471 |
| Noun |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| far off |
| H7350 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |