| וַיִּהְי֣וּ ׀ |
|
way·yih·yū
|
| and feared |
|
H1961
|
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| So these |
|
H428
|
| Pro |
| יְרֵאִים֙ |
|
yə·rê·’îm
|
| feared |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פְּסִֽילֵיהֶ֖ם |
|
pə·sî·lê·hem
|
| their graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹֽבְדִ֑ים |
|
‘ō·ḇə·ḏîm
|
| served |
|
H5647
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| both |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּנֵיהֶ֣ם ׀ |
|
bə·nê·hem
|
| their children |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and of their children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְנֵיהֶ֗ם |
|
ḇə·nê·hem,
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֤וּ |
|
‘ā·śū
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲבֹתָם֙ |
|
’ă·ḇō·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עֹשִׂ֔ים |
|
‘ō·śîm
|
| so do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |