| וַיֵּצְא֨וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֥ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| in [were] |
|
H
|
| Prep |
| אֵל֮ |
|
’êl
|
| at Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֱלִישָׁע֒ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲיָדַ֕עְתָּ |
|
hă·yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹקֵ֥חַ |
|
lō·qê·aḥ
|
| will take away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲדֹנֶ֖יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from over |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשֶׁ֑ךָ |
|
rō·še·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know [it] |
|
H3045
|
| Verb |
| הֶחֱשֽׁוּ |
|
he·ḥĕ·šū
|
| hold you your peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| And came |
|
H5066
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֥ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּֽירִיחוֹ֮ |
|
bî·rî·ḥōw
|
| at Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| אֱלִישָׁע֒ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲיָדַ֕עְתָּ |
|
hă·yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹקֵ֥חַ |
|
lō·qê·aḥ
|
| will take away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲדֹנֶ֖יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from over |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשֶׁ֑ךָ |
|
rō·še·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know [it] |
|
H3045
|
| Verb |
| הֶחֱשֽׁוּ |
|
he·ḥĕ·šū
|
| hold you your peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וַיִּרְאֻ֨הוּ |
|
way·yir·’u·hū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֤ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּֽירִיחוֹ֙ |
|
bî·rî·ḥōw
|
| at Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| מִנֶּ֔גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| to view him |
|
H5048
|
| Subst |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| נָ֛חָה |
|
nā·ḥāh
|
| does rest |
|
H5117
|
| Verb |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| The spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֵלִיָּ֖הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| of Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֑ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| לִקְרָאת֔וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ |
|
way·yiš·ta·ḥă·wū-
|
| and bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְאִשָּׁ֣ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| a and women |
|
H802
|
| Noun |
| אַחַ֣ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| מִנְּשֵׁ֣י |
|
min·nə·šê
|
| of the wives |
|
H802
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַ֠נְּבִיאִים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| צָעֲקָ֨ה |
|
ṣā·‘ă·qāh
|
| Now there cried |
|
H6817
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֜ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֤ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אִישִׁי֙ |
|
’î·šî
|
| my husband |
|
H376
|
| Noun |
| מֵ֔ת |
|
mêṯ
|
| is dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| did |
|
H1961
|
| Verb |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה |
|
wə·han·nō·šeh
|
| and the creditor |
|
H5383
|
| Verb |
| בָּ֗א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| לָקַ֜חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁנֵ֧י |
|
šə·nê
|
| to him my two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְלָדַ֛י |
|
yə·lā·ḏay
|
| sons |
|
H3206
|
| Noun |
| לַעֲבָדִֽים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| be his slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֑ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| with you |
|
H6440
|
| Noun |
| צַ֥ר |
|
ṣar
|
| is too strait |
|
H6862
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| Then he wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֩ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| סֵ֨פֶר ׀ |
|
sê·p̄er
|
| a letter |
|
H5612
|
| Noun |
| שֵׁנִ֜ית |
|
šê·nîṯ
|
| the second time them |
|
H8145
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֜ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּלְקֹלִ֣י ׀ |
|
ū·lə·qō·lî
|
| and to my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| שֹׁמְעִ֗ים |
|
šō·mə·‘îm
|
| [if] will Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| קְחוּ֙ |
|
qə·ḥū
|
| take you |
|
H3947
|
| Verb |
| רָאשֵׁי֙ |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| of your master |
|
H113
|
| Noun |
| וּבֹ֧אוּ |
|
ū·ḇō·’ū
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּעֵ֥ת |
|
kā·‘êṯ
|
| this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֖ר |
|
mā·ḥār
|
| by tomorrow me |
|
H4279
|
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אלָה |
|
yiz·rə·‘e·lāh
|
| to Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of Now the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| [being] seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| with [were] |
|
H854
|
| Prep |
| גְּדֹלֵ֥י |
|
gə·ḏō·lê
|
| the great men |
|
H1419
|
| Adj |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מְגַדְּלִ֥ים |
|
mə·ḡad·də·lîm
|
| that brought them up |
|
H1431
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָךְ֙ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵבִ֖יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| They have brought |
|
H935
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׂ֣ימוּ |
|
śî·mū
|
| Lay |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתָ֞ם |
|
’ō·ṯām
|
| you them |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנֵ֧י |
|
šə·nê
|
| in two |
|
H8147
|
| Noun |
| צִבֻּרִ֛ים |
|
ṣib·bu·rîm
|
| heaps |
|
H6652
|
| Noun |
| פֶּ֥תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering in |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשַּׁ֖עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַבֹּֽקֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| And the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מוֹשִׁ֔יעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| a Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| וַיֵּ֣צְא֔וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| so that they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֧וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם |
|
bə·’ā·ho·lê·hem
|
| in their tents |
|
H168
|
| Noun |
| כִּתְמ֥וֹל |
|
kiṯ·mō·wl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| .. .. .. |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| For it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| חָטְא֤וּ |
|
ḥā·ṭə·’ū
|
| had sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| [so] the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֤ה |
|
ham·ma·‘ă·leh
|
| that had brought them up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מִתַּ֕חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַ֖ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּֽירְא֖וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| and had feared |
|
H3372
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וַיְחַפְּא֣וּ |
|
way·ḥap·pə·’ū
|
| And did secretly |
|
H2644
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דְּבָרִים֙ |
|
də·ḇā·rîm
|
| [those] things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּבְנ֨וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and they build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָּמוֹת֙ |
|
bā·mō·wṯ
|
| for themselves high |
|
H1116
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָ֣רֵיהֶ֔ם |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִמִּגְדַּ֥ל |
|
mim·miḡ·dal
|
| from watchtower |
|
H4026
|
| Noun |
| נוֹצְרִ֖ים |
|
nō·wṣ·rîm
|
| of the watchmen |
|
H5341
|
| Verb |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְצָֽר |
|
miḇ·ṣār
|
| to fortified |
|
H4013
|
| Noun |
| הֵסִ֣יר |
|
hê·sîr
|
| removed |
|
H5493
|
| Verb |
| הַבָּמ֗וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְשִׁבַּר֙ |
|
wə·šib·bar
|
| and broke |
|
H7665
|
| Verb |
| הַמַּצֵּבֹ֔ת |
|
ham·maṣ·ṣê·ḇōṯ
|
| the images |
|
H4676
|
| Noun |
| וְכָרַ֖ת |
|
wə·ḵā·raṯ
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| הָֽאֲשֵׁרָ֑ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| the groves |
|
H842
|
| Noun |
| וְכִתַּת֩ |
|
wə·ḵit·taṯ
|
| and broke in pieces |
|
H3807
|
| Verb |
| נְחַ֨שׁ |
|
nə·ḥaš
|
| serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| that Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַיָּמִ֤ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֙מָּה֙ |
|
hā·hêm·māh
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |
| הָי֤וּ |
|
hā·yū
|
| did |
|
H1961
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְקַטְּרִ֣ים |
|
mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| נְחֻשְׁתָּֽן |
|
nə·ḥuš·tān
|
| it Nehushtan |
|
H5180
|
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֣ח |
|
way·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| against him bands |
|
H1416
|
| Noun |
| כַשְׂדִּים֩ |
|
ḵaś·dîm
|
| of Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֨י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| אֲרָ֜ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moabites |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֥ם |
|
way·šal·lə·ḥêm
|
| and sent them |
|
H7971
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֖ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְהַֽאֲבִיד֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw
|
| to destroy it |
|
H6
|
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |