| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּמְלֹ֣את |
|
kim·lōṯ
|
| were full |
|
H4390
|
| Verb |
| הַכֵּלִ֗ים |
|
hak·kê·lîm
|
| When the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| that she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנָהּ֙ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגִּ֨ישָׁה |
|
hag·gî·šāh
|
| Bring |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| כֶּ֔לִי |
|
ke·lî
|
| a vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her her |
|
H413
|
| Prep |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| כֶּ֑לִי |
|
ke·lî
|
| [There is] a vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And stayed |
|
H5975
|
| Verb |
| הַשָּֽׁמֶן |
|
haš·šā·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וַתָּבֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō
|
| and Then she went in |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּפֹּ֣ל |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| רַגְלָ֔יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
|
wat·tiš·ta·ḥū
|
| and bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| אָ֑רְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| herself to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֥א |
|
wat·tiś·śā
|
| and took up |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּנָ֖הּ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֵּצֵֽא |
|
wat·tê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַנְּבַשֵּׁ֥ל |
|
wan·nə·ḇaš·šêl
|
| so we boiled |
|
H1310
|
| Verb |
| בְּנִ֖י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ |
|
wan·nō·ḵə·lê·hū
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וָאֹמַ֨ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאַחֵ֗ר |
|
hā·’a·ḥêr
|
| to her on the next |
|
H312
|
| Adj |
| תְּנִ֤י |
|
tə·nî
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּנֵךְ֙ |
|
bə·nêḵ
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ |
|
wə·nō·ḵə·len·nū
|
| that we may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַתַּחְבִּ֖א |
|
wat·taḥ·bi
|
| and she has hid |
|
H2244
|
| Verb |
| בְּנָֽהּ |
|
bə·nāh.
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| וֶאֱלִישָׁ֡ע |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| Then Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאִשָּׁה֩ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֨ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| he had restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּנָ֜הּ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| ק֤וּמִי |
|
qū·mî
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּלְכִי֙ |
|
ū·lə·ḵî
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| (אַ֣תְּ |
|
(’at
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבֵיתֵ֔ךְ |
|
ū·ḇê·ṯêḵ
|
| and your household |
|
H1004
|
| Noun |
| וְג֖וּרִי |
|
wə·ḡū·rî
|
| and sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| wherever |
|
H834
|
| Prt |
| תָּג֑וּרִי |
|
tā·ḡū·rî
|
| you can sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרָ֤א |
|
qā·rā
|
| has called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָֽרָעָ֔ב |
|
lā·rā·‘āḇ
|
| for a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and it shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַ֠יְהִי |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מְסַפֵּ֣ר |
|
mə·sap·pêr
|
| As he was relating |
|
H5608
|
| Verb |
| לַמֶּלֶךְ֮ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֣ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| he had restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֵּת֒ |
|
ham·mêṯ
|
| the one who was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָאִשָּׁ֜ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֤ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּנָהּ֙ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| צֹעֶ֣קֶת |
|
ṣō·‘e·qeṯ
|
| cried |
|
H6817
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּיתָ֖הּ |
|
bê·ṯāh
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for her |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂדָ֑הּ |
|
śā·ḏāh
|
| land |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּֽחֲזִי֙ |
|
gê·ḥă·zî
|
| Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| [is] the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְזֶה־ |
|
wə·zeh-
|
| and this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּנָ֖הּ |
|
bə·nāh
|
| [is] her son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֥ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| אֱלִישָֽׁע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַ֠יְהִי |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מְסַפֵּ֣ר |
|
mə·sap·pêr
|
| As he was relating |
|
H5608
|
| Verb |
| לַמֶּלֶךְ֮ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֣ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| he had restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֵּת֒ |
|
ham·mêṯ
|
| the one who was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָאִשָּׁ֜ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֤ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּנָהּ֙ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| צֹעֶ֣קֶת |
|
ṣō·‘e·qeṯ
|
| cried |
|
H6817
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּיתָ֖הּ |
|
bê·ṯāh
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for her |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂדָ֑הּ |
|
śā·ḏāh
|
| land |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּֽחֲזִי֙ |
|
gê·ḥă·zî
|
| Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| [is] the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְזֶה־ |
|
wə·zeh-
|
| and this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּנָ֖הּ |
|
bə·nāh
|
| [is] her son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֥ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| אֱלִישָֽׁע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַֽעֲתַלְיָה֙ |
|
wa·‘ă·ṯal·yāh
|
| when Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| אֵ֣ם |
|
’êm
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֔הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| [וּרָאֲתָה |
|
[ū·rā·’ă·ṯāh
|
| - |
|
H
|
|
| (רָאֲתָ֖ה |
|
(rā·’ă·ṯāh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מֵ֣ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנָ֑הּ |
|
bə·nāh;
|
| that her son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתָּ֙קָם֙ |
|
wat·tā·qām
|
| and she arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַתְּאַבֵּ֔ד |
|
wat·tə·’ab·bêḏ
|
| and destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זֶ֥רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָֽה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| royal |
|
H4467
|
| Noun |