| (Deuteronomy 4:25) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹלִ֤יד |
| ṯō·w·lîḏ |
| you shall father |
| H3205 |
| Verb |
| בָּנִים֙ |
| bā·nîm |
| of children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and of children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm, |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם |
| wə·nō·wō·šan·tem |
| and you shall have remained long |
| H3462 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁחַתֶּ֗ם |
| wə·hiš·ḥat·tem |
| and shall corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| וַעֲשִׂ֤יתֶם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| [yourselves] and make |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֙סֶל֙ |
| pe·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| תְּמ֣וּנַת |
| tə·mū·naṯ |
| [or] the likeness |
| H8544 |
| Noun |
| כֹּ֔ל |
| kōl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֥ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| [thing] and shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֽוֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke him to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Deuteronomy 21:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְיֶ֨יןָ |
| ṯih·ye·nā |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֜ישׁ |
| lə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| נָשִׁ֗ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| הָאַחַ֤ת |
| hā·’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֲהוּבָה֙ |
| ’ă·hū·ḇāh |
| beloved |
| H157 |
| Verb |
| וְהָאַחַ֣ת |
| wə·hā·’a·ḥaṯ |
| and another |
| H259 |
| Adj |
| שְׂנוּאָ֔ה |
| śə·nū·’āh |
| hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְיָֽלְדוּ־ |
| wə·yā·lə·ḏū- |
| and they have born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm, |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| הָאֲהוּבָ֖ה |
| hā·’ă·hū·ḇāh |
| [both] the beloved |
| H157 |
| Verb |
| וְהַשְּׂנוּאָ֑ה |
| wə·haś·śə·nū·’āh |
| and the hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֵּ֥ן |
| hab·bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הַבְּכ֖וֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| [if] and the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| לַשְּׂנִיאָֽה |
| laś·śə·nî·’āh |
| hers that was hated |
| H8146 |
| Adj |