(Hosea 5:7) |
בַּיהוָ֣ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּגָ֔דוּ |
bā·ḡā·ḏū |
They have dealt treacherously |
H898 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָנִ֥ים |
ḇā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
זָרִ֖ים |
zā·rîm |
strange |
H2114 |
Verb |
יָלָ֑דוּ |
yā·lā·ḏū |
they have begotten |
H3205 |
Verb |
עַתָּ֛ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יֹאכְלֵ֥ם |
yō·ḵə·lêm |
shall devour |
H398 |
Verb |
חֹ֖דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
a month them |
H2320 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חֶלְקֵיהֶֽם |
ḥel·qê·hem |
their portions |
H2506 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Hosea 11:10) |
אַחֲרֵ֧י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יֵלְכ֖וּ |
yê·lə·ḵū |
They shall walk |
H1980 |
Verb |
כְּאַרְיֵ֣ה |
kə·’ar·yêh |
like a lion |
H738 |
Noun |
יִשְׁאָ֑ג |
yiš·’āḡ |
he shall roar |
H7580 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִשְׁאַ֔ג |
yiš·’aḡ |
shall roar |
H7580 |
Verb |
וְיֶחֶרְד֥וּ |
wə·ye·ḥer·ḏū |
then shall tremble |
H2729 |
Verb |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
מִיָּֽם |
mî·yām |
from the west |
H3220 |
Noun |