| (Exodus 22:29) |
| מְלֵאָתְךָ֥ |
| mə·lê·’ā·ṯə·ḵā |
| from the fullness of your harvest |
| H4395 |
| Noun |
| וְדִמְעֲךָ֖ |
| wə·ḏim·‘ă·ḵā |
| and of your vintage |
| H1831 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְאַחֵ֑ר |
| ṯə·’a·ḥêr |
| delay |
| H309 |
| Verb |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בָּנֶ֖יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| תִּתֶּן־ |
| tit·ten- |
| shall you give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 34:16) |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִבְּנֹתָ֖יו |
| mib·bə·nō·ṯāw |
| of his daughters |
| H1323 |
| Noun |
| לְבָנֶ֑יךָ |
| lə·ḇā·ne·ḵā |
| for your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְזָנ֣וּ |
| wə·zā·nū |
| and go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| בְנֹתָ֗יו |
| ḇə·nō·ṯāw |
| their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן |
| ’ĕ·lō·hê·hen |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְהִזְנוּ֙ |
| wə·hiz·nū |
| and go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶ֔יךָ |
| bā·ne·ḵā, |
| make your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהֵיהֶֽן |
| ’ĕ·lō·hê·hen |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 34:20) |
| וּפֶ֤טֶר |
| ū·p̄e·ṭer |
| But the firstling |
| H6363 |
| Noun |
| חֲמוֹר֙ |
| ḥă·mō·wr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| תִּפְדֶּ֣ה |
| tip̄·deh |
| you shall redeem |
| H6299 |
| Verb |
| בְשֶׂ֔ה |
| ḇə·śeh |
| with a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִפְדֶּ֖ה |
| ṯip̄·deh |
| you redeem [it] |
| H6299 |
| Verb |
| וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
| wa·‘ă·rap̄·tōw |
| then shall you break its neck |
| H6202 |
| Verb |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֤וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| תִּפְדֶּ֔ה |
| tip̄·deh |
| you shall redeem |
| H6299 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And none |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָא֥וּ |
| yê·rā·’ū |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֖י |
| p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Leviticus 10:13) |
| וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| And you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּמָק֣וֹם |
| bə·mā·qō·wm |
| in a place |
| H4725 |
| Noun |
| קָדֹ֔שׁ |
| qā·ḏōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| because [it is] |
| H3588 |
| Conj |
| חָקְךָ֤ |
| ḥā·qə·ḵā |
| your due |
| H2706 |
| Noun |
| וְחָק־ |
| wə·ḥāq- |
| and due |
| H2706 |
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| מֵאִשֵּׁ֖י |
| mê·’iš·šê |
| from the offerings by fire |
| H801 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| צֻוֵּֽיתִי |
| ṣuw·wê·ṯî |
| I have been commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Leviticus 10:14) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲזֵ֨ה |
| ḥă·zêh |
| the breast |
| H2373 |
| Noun |
| הַתְּנוּפָ֜ה |
| hat·tə·nū·p̄āh |
| wave |
| H8573 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שׁ֣וֹק |
| šō·wq |
| the shoulder |
| H7785 |
| Noun |
| הַתְּרוּמָ֗ה |
| hat·tə·rū·māh |
| heave |
| H8641 |
| Noun |
| תֹּֽאכְלוּ֙ |
| tō·ḵə·lū |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּמָק֣וֹם |
| bə·mā·qō·wm |
| in a place |
| H4725 |
| Noun |
| טָה֔וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| אַתָּ֕ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבָנֶ֥יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֖יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָקְךָ֤ |
| ḥā·qə·ḵā |
| [they are] your due |
| H2706 |
| Noun |
| וְחָק־ |
| wə·ḥāq- |
| and due |
| H2706 |
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| נִתְּנ֔וּ |
| nit·tə·nū |
| [which] are given |
| H5414 |
| Verb |
| מִזִּבְחֵ֥י |
| miz·ziḇ·ḥê |
| out of the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| שַׁלְמֵ֖י |
| šal·mê |
| of peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:32) |
| בָּנֶ֨יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֜יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נְתֻנִ֨ים |
| nə·ṯu·nîm |
| [shall be] given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַ֤ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אַחֵר֙ |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| וְעֵינֶ֣יךָ |
| wə·‘ê·ne·ḵā |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רֹא֔וֹת |
| rō·’ō·wṯ |
| shall look |
| H7200 |
| Verb |
| וְכָל֥וֹת |
| wə·ḵā·lō·wṯ |
| and fail |
| H3616 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| for |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| [with longing] the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| לְאֵ֖ל |
| lə·’êl |
| [there shall be] might |
| H410 |
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:53) |
| וְאָכַלְתָּ֣ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| And you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| פְרִֽי־ |
| p̄ə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בִטְנְךָ֗ |
| ḇiṭ·nə·ḵā |
| of your own body |
| H990 |
| Noun |
| בְּשַׂ֤ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and of your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּמָצוֹר֙ |
| bə·mā·ṣō·wr |
| in the siege |
| H4692 |
| Noun |
| וּבְמָצ֔וֹק |
| ū·ḇə·mā·ṣō·wq |
| and in the narrow place |
| H4689 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יָצִ֥יק |
| yā·ṣîq |
| shall distress |
| H6693 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֹיְבֶֽךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| enemies |
| H341 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:29) |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִבְעֲט֗וּ |
| ṯiḇ·‘ă·ṭū |
| kick |
| H1163 |
| Verb |
| בְּזִבְחִי֙ |
| bə·ziḇ·ḥî |
| at My sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וּבְמִנְחָתִ֔י |
| ū·ḇə·min·ḥā·ṯî |
| and at my offering |
| H4503 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מָע֑וֹן |
| mā·‘ō·wn |
| [in my] dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| וַתְּכַבֵּ֤ד |
| wat·tə·ḵab·bêḏ |
| and honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| above me |
| H4480 |
| Prep |
| לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם |
| lə·haḇ·rî·’ă·ḵem |
| to make yourselves fat |
| H1254 |
| Verb |
| מֵרֵאשִׁ֛ית |
| mê·rê·šîṯ |
| with the choicest |
| H7225 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
| min·ḥaṯ |
| the offerings |
| H4503 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְעַמִּֽי |
| lə·‘am·mî |
| of My people |
| H5971 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:5) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יוֹאָ֛ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֹבַ֨שְׁתָּ |
| hō·ḇaš·tā |
| you have shamed |
| H3001 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַֽמְמַלְּטִ֤ים |
| ham·mal·lə·ṭîm |
| have saved |
| H4422 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֙ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| that this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֤פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the lives |
| H5315 |
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and of your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| and the lives |
| H5315 |
| Noun |
| נָשֶׁ֔יךָ |
| nā·še·ḵā |
| of your wives |
| H802 |
| Noun |
| וְנֶ֖פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| and the lives |
| H5315 |
| Noun |
| פִּלַגְשֶֽׁיךָ |
| pi·laḡ·še·ḵā |
| of your concubines |
| H6370 |
| Noun |
| (Job 1:18) |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| against |
| H5704 |
| Prep |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| While he [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֔ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| also another |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּנֶ֨יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֤יךָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā |
| and your daughers [were] |
| H1323 |
| Noun |
| אֹֽכְלִים֙ |
| ’ō·ḵə·lîm |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| וְשֹׁתִ֣ים |
| wə·šō·ṯîm |
| and drinking |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֔יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בְּבֵ֖ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲחִיהֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·hem |
| of brother |
| H251 |
| Noun |
| הַבְּכֽוֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| in their oldest |
| H1060 |
| Noun |
| (Psalm 73:15) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אָ֭מַרְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I say |
| H559 |
| Verb |
| אֲסַפְּרָ֥ה |
| ’ă·sap·pə·rāh |
| I will speak |
| H5608 |
| Verb |
| כְמ֑וֹ |
| ḵə·mōw |
| thus |
| H3644 |
| Adv |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ד֭וֹר |
| ḏō·wr |
| [against] the generation |
| H1755 |
| Noun |
| בָּנֶ֣יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| of Your children |
| H1121 |
| Noun |
| בָגָֽדְתִּי |
| ḇā·ḡā·ḏə·tî |
| I should offend |
| H898 |
| Verb |
| (Psalm 128:3) |
| אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ |
| ’eš·tə·ḵā |
| Your wife |
| H802 |
| Noun |
| כְּגֶ֥פֶן |
| kə·ḡe·p̄en |
| vine |
| H1612 |
| Noun |
| פֹּרִיָּה֮ |
| pō·rî·yāh |
| [shall be] as a fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| בְּיַרְכְּתֵ֪י |
| bə·yar·kə·ṯê |
| by the sides |
| H3411 |
| Noun |
| בֵ֫יתֶ֥ךָ |
| ḇê·ṯe·ḵā |
| of Your house |
| H1004 |
| Noun |
| בָּ֭נֶיךָ |
| bā·ne·ḵā |
| Your children |
| H1121 |
| Noun |
| כִּשְׁתִלֵ֣י |
| kiš·ṯi·lê |
| plants |
| H8363 |
| Noun |
| זֵיתִ֑ים |
| zê·ṯîm |
| like olive |
| H2132 |
| Noun |
| סָ֝בִ֗יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לְשֻׁלְחָנֶֽךָ |
| lə·šul·ḥā·ne·ḵā |
| Your table |
| H7979 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:17) |
| וְאָכַ֨ל |
| wə·’ā·ḵal |
| And they shall eat up |
| H398 |
| Verb |
| קְצִֽירְךָ֜ |
| qə·ṣî·rə·ḵā |
| your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| וְלַחְמֶ֗ךָ |
| wə·laḥ·me·ḵā |
| and your bread |
| H3899 |
| Noun |
| יֹאכְלוּ֙ |
| yō·ḵə·lū |
| should eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּנֶ֣יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| [which] your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יךָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יֹאכַ֤ל |
| yō·ḵal |
| they shall eat up |
| H398 |
| Verb |
| צֹאנְךָ֙ |
| ṣō·nə·ḵā |
| your flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְקָרֶ֔ךָ |
| ū·ḇə·qā·re·ḵā |
| and your herds |
| H1241 |
| Noun |
| יֹאכַ֥ל |
| yō·ḵal |
| they shall eat up |
| H398 |
| Verb |
| גַּפְנְךָ֖ |
| gap̄·nə·ḵā |
| your vines |
| H1612 |
| Noun |
| וּתְאֵנָתֶ֑ךָ |
| ū·ṯə·’ê·nā·ṯe·ḵā |
| and your fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| יְרֹשֵׁ֞שׁ |
| yə·rō·šêš |
| they shall impoverish |
| H7567 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָרֶ֗יךָ |
| miḇ·ṣā·re·ḵā |
| your fenced |
| H4013 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בּוֹטֵ֥חַ |
| bō·w·ṭê·aḥ |
| trusted |
| H982 |
| Verb |
| בָּהֵ֖נָּה |
| bā·hên·nāh |
| wherein you |
| H2007 |
| Pro |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:23) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נָשֶׁ֣יךָ |
| nā·še·ḵā |
| your wives |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶ֗יךָ |
| bā·ne·ḵā, |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מֽוֹצִאִים֙ |
| mō·w·ṣi·’îm |
| So they shall bring out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּלֵ֣ט |
| ṯim·mā·lêṭ |
| do escape |
| H4422 |
| Verb |
| מִיָּדָ֑ם |
| mî·yā·ḏām |
| from their hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְיַ֤ד |
| ḇə·yaḏ |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| תִּתָּפֵ֔שׂ |
| tit·tā·p̄êś |
| shall be taken |
| H8610 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| you shall cause this |
| H2063 |
| Pro |
| תִּשְׂרֹ֥ף |
| tiś·rōp̄ |
| to be burned |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 4:6) |
| נִדְמ֥וּ |
| niḏ·mū |
| are destroyed |
| H1820 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| for lack |
| H1097 |
| Subst |
| הַדָּ֑עַת |
| had·dā·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַדַּ֣עַת |
| had·da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| מָאַ֗סְתָּ |
| mā·’as·tā |
| have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ |
| wə·’em·’ā·sə·ḵā |
| and I will also reject |
| H3988 |
| Verb |
| מִכַּהֵ֣ן |
| mik·ka·hên |
| you that you shall be no priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּשְׁכַּח֙ |
| wat·tiš·kaḥ |
| seeing you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶשְׁכַּ֥ח |
| ’eš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| בָּנֶ֖יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |