וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and her |
H853
|
Acc |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
בָנֶ֑יהָ |
ḇā·ne·hā;
|
sons |
H1121
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
of whom |
H834
|
Prt |
שֵׁ֤ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָֽאֶחָד֙ |
hā·’e·ḥāḏ
|
of the one [was] |
H259
|
Adj |
גֵּֽרְשֹׁ֔ם |
gê·rə·šōm
|
Gershom |
H1647
|
Noun |
אָמַ֔ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
גֵּ֣ר |
gêr
|
an alien |
H1616
|
Noun |
הָיִ֔יתִי |
hā·yî·ṯî
|
I have been |
H1961
|
Verb |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in a land |
H776
|
Noun |
נָכְרִיָּֽה |
nā·ḵə·rî·yāh
|
strange |
H5237
|
Adj |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
חֹתֶנְךָ֥ |
ḥō·ṯen·ḵā
|
your father-in-law |
H2859
|
Verb |
יִתְר֖וֹ |
yiṯ·rōw
|
Jethro |
H3503
|
Noun |
בָּ֣א |
bā
|
have come |
H935
|
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ |
wə·’iš·tə·ḵā
|
and your wife |
H802
|
Noun |
וּשְׁנֵ֥י |
ū·šə·nê
|
and her two |
H8147
|
Noun |
בָנֶ֖יהָ |
ḇā·ne·hā
|
sons |
H1121
|
Noun |
עִמָּֽהּ |
‘im·māh
|
with her |
H5973
|
Prep |
וַיָּ֥מָת |
way·yā·māṯ
|
And died |
H4191
|
Verb |
אֱלִימֶ֖לֶךְ |
’ĕ·lî·me·leḵ
|
Elimelech |
H458
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
husband |
H376
|
Noun |
נָעֳמִ֑י |
nā·‘o·mî
|
of Naomi |
H5281
|
Noun |
וַתִּשָּׁאֵ֥ר |
wat·tiš·šā·’êr
|
and she was left |
H7604
|
Verb |
וּשְׁנֵ֥י |
ū·šə·nê
|
and her two |
H8147
|
Noun |
בָנֶֽיהָ |
ḇā·ne·hā.
|
sons |
H1121
|
Noun |
וְכָלֵ֣ב |
wə·ḵā·lêḇ
|
And Caleb |
H3612
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חֶצְר֗וֹן |
ḥeṣ·rō·wn
|
of Hezron |
H2696
|
Noun |
הוֹלִ֛יד |
hō·w·lîḏ
|
fathered |
H3205
|
Verb |
עֲזוּבָ֥ה |
‘ă·zū·ḇāh
|
Azubah |
H5806
|
Noun |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
[his] wife |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and [children] of |
H854
|
Prep |
יְרִיע֑וֹת |
yə·rî·‘ō·wṯ
|
Jerioth |
H3408
|
Noun |
וְאֵ֣לֶּה |
wə·’êl·leh
|
and these her |
H428
|
Pro |
בָנֶ֔יהָ |
ḇā·ne·hā,
|
sons [are] |
H1121
|
Noun |
יֵ֥שֶׁר |
yê·šer
|
Jesher |
H3475
|
Noun |
וְשׁוֹבָ֖ב |
wə·šō·w·ḇāḇ
|
and Shobab |
H7727
|
Noun |
וְאַרְדּֽוֹן |
wə·’ar·dō·wn
|
and Ardon |
H715
|
Noun |
קָ֣מוּ |
qā·mū
|
arise up her |
H6965
|
Verb |
בָ֭נֶיהָ |
ḇā·ne·hā
|
children |
H1121
|
Noun |
וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ |
way·’aš·šə·rū·hā
|
and call her blessed her |
H833
|
Verb |
בַּ֝עְלָ֗הּ |
ba‘·lāh
|
husband |
H1167
|
Noun |
וַֽיְהַֽלְלָֽהּ |
way·hal·lāh
|
[also] and he praises |
H1984
|
Verb |