| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| תְּאַחֲר֣וּ |
|
tə·’a·ḥă·rū
|
| Hinder |
|
H309
|
| Verb |
| אֹתִ֔י |
|
’ō·ṯî
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| since the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִצְלִ֣יחַ |
|
hiṣ·lî·aḥ
|
| has prospered |
|
H6743
|
| Verb |
| דַּרְכִּ֑י |
|
dar·kî
|
| my way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁלְּח֕וּנִי |
|
šal·lə·ḥū·nî
|
| send me away |
|
H7971
|
| Verb |
| וְאֵלְכָ֖ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| that I may go |
|
H1980
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִֽי |
|
la·ḏō·nî
|
| to my master |
|
H113
|
| Noun |
| וַיְכַ֧ל |
|
way·ḵal
|
| and finished |
|
H3615
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Thus Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּ֜א |
|
hab·bā
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֧וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| on doing |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבְבֵית֖וֹ |
|
ū·ḇə·ḇê·ṯōw
|
| and in his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| הִצְלִֽיחַ |
|
hiṣ·lî·aḥ.
|
| he prosperously effected |
|
H6743
|
| Verb |