| בַּחֹ֤דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשׁוֹן֙ |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| [is] the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נִיסָ֔ן |
|
nî·sān
|
| Nisan |
|
H5212
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣ים |
|
šə·têm
|
| twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֔ה |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| הִפִּ֣יל |
|
hip·pîl
|
| they cast |
|
H5307
|
| Verb |
| פּוּר֩ |
|
pūr
|
| Pur |
|
H6332
|
| Noun |
| הַגּוֹרָ֜ל |
|
hag·gō·w·rāl
|
| [is] the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָמָ֗ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| מִיּ֧וֹם ׀ |
|
mî·yō·wm
|
| from day |
|
H3117
|
| Noun |
| לְי֛וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| to day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּמֵחֹ֛דֶשׁ |
|
ū·mê·ḥō·ḏeš
|
| and from month |
|
H2320
|
| Noun |
| לְחֹ֥דֶשׁ |
|
lə·ḥō·ḏeš
|
| to month |
|
H2320
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| the twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֥דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| [is] the month |
|
H2320
|
| Noun |
| אֲדָֽר |
|
’ă·ḏār
|
| Adar |
|
H143
|
| Noun |
| וְנִשְׁל֨וֹחַ |
|
wə·niš·lō·w·aḥ
|
| And were sent |
|
H7971
|
| Verb |
| סְפָרִ֜ים |
|
sə·p̄ā·rîm
|
| the letters |
|
H5612
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| הָרָצִים֮ |
|
hā·rā·ṣîm
|
| posts |
|
H7323
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
|
mə·ḏî·nō·wṯ
|
| provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֡יד |
|
lə·haš·mîḏ
|
| to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| לַהֲרֹ֣ג |
|
la·hă·rōḡ
|
| to kill |
|
H2026
|
| Verb |
| וּלְאַבֵּ֣ד |
|
ū·lə·’ab·bêḏ
|
| and to cause to perish |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֠יְּהוּדִים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| מִנַּ֨עַר |
|
min·na·‘ar
|
| both young |
|
H5288
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| זָקֵ֨ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| טַ֤ף |
|
ṭap̄
|
| little children |
|
H2945
|
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה |
|
biš·lō·wō·šāh
|
| on the three |
|
H7969
|
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| לְחֹ֥דֶשׁ |
|
lə·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| is the month |
|
H2320
|
| Noun |
| אֲדָ֑ר |
|
’ă·ḏār
|
| Adar |
|
H143
|
| Noun |
| וּשְׁלָלָ֖ם |
|
ū·šə·lā·lām
|
| [to take] and the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| לָבֽוֹז |
|
lā·ḇō·wz
|
| of them for a prey |
|
H962
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| on one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְדִינ֖וֹת |
|
mə·ḏî·nō·wṯ
|
| the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה |
|
biš·lō·wō·šāh
|
| on the thirteenth |
|
H7969
|
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
|
‘ā·śār
|
| on the thirteenth |
|
H6240
|
| Noun |
| לְחֹ֥דֶשׁ |
|
lə·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֥דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| [is] the month |
|
H2320
|
| Noun |
| אֲדָֽר |
|
’ă·ḏār
|
| Adar |
|
H143
|
| Noun |