| בָּעֵ֨ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֜וא |
|
ha·hi·w
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| פְּסָל־ |
|
pə·sāl-
|
| cut |
|
H6458
|
| Verb |
| לְךָ֞ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| לוּחֹ֤ת |
|
lū·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| אֲבָנִים֙ |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
|
kā·ri·šō·nîm
|
| like to the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַעֲלֵ֥ה |
|
wa·‘ă·lêh
|
| and come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הָהָ֑רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| into the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| לְּךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| an ark |
|
H727
|
| Noun |
| עֵֽץ |
|
‘êṣ
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וָאַ֤עַשׂ |
|
wā·’a·‘aś
|
| And I made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| an ark |
|
H727
|
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| שִׁטִּ֔ים |
|
šiṭ·ṭîm
|
| [of] acacia |
|
H7848
|
| Noun |
| וָאֶפְסֹ֛ל |
|
wā·’ep̄·sōl
|
| and cut |
|
H6458
|
| Verb |
| שְׁנֵי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| אֲבָנִ֖ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
|
kā·ri·šō·nîm
|
| like to the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וָאַ֣עַל |
|
wā·’a·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| into the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֥י |
|
ū·šə·nê
|
| and having the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַלֻּחֹ֖ת |
|
hal·lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| בְּיָדִֽי |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְעָמְד֧וּ |
|
wə·‘ā·mə·ḏū
|
| [is] shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| Then both |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֛ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| between whom |
|
H834
|
| Prt |
| לָהֶ֥ם |
|
lā·hem
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| הָרִ֖יב |
|
hā·rîḇ
|
| the controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים |
|
wə·haš·šō·p̄ə·ṭîm
|
| and the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֥ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵֽם |
|
hā·hêm
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |